Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Información general / Instalación
RENDIMIENTO
GPM (LPM) AALTURA TOTAL EN PIES (m)
5
10
Modelo
(1,5m)
(3m)
CAPACIDAD EN GALONES (LITROS)/MINUTO
2962
39
30
(148)
(114)
2963
62
44
(235)
(167)
ESPECIFICACIONES
Suministro de corriente requerido.........................115V, 60 Hz
Servicio del motor .................................................Intermitente
Temperatura máximo de liquido ........................120° F (49° C)
Requiere un ramal individual ................................15 amperios
Tamaño de la tubería de descarga ...................2" NPT (51 mm)
INSTALACIÓN
AVISO: Instale la bomba sobre una superficie dura, nivelada
(cemento, asfalto, etc.). Nunca coloque la bomba directa-
mente sobre superficies de tierra, arcilla o arenilla. La esclusa
debe ser por lo menos de 18" (457 mm) de diámetro.
Asegúrese de que el conmutador pueda oscilar por todo su
arco sin ninguna obstrucción.
Tubería
Aplicaciones para efluente (sólidos de 3/4" (19,1 MM) o más
pequeños)
La tubería debe ser 1-1/2" (38,1 mm) como mínimo para acar-
rear el volumen de la descarga de la bomba. Verifique los
códigos locales para determinar si su sistema requiere una
válvula de retención. En climas fríos, no se usan válvulas de
retención para evitar que el efluente se congele dentro de las
tuberías.
Si la bomba se usa como bomba de sumidero, se recomienda
la instalación de una válvula de retención.
Aplicaciones en sistemas cloacales (sólidos de 2" (51 mm) o
más pequeños)
En todos los casos, la tubería no debe ser menor que la
descarga de la bomba.
Cuando la instalación se realice en una sistema cloacal, la
tubería deberá ser capaz de manipular partículas semi-sólidas
de por lo menos 2" (51 mm) de diámetro.
ESPECIFICACIONES DEL MOTOR, CONMUTADOR Y CORDÓN
Número
del modelo
Motor – CV
2962
1/2
2963
1/2
Si necesita repuestos o asistencia llame al Servicio al Cliente de Simer,
15
20
No hay flujo
a las alturas
(4,6m)
(6,1m)
que se
indican a
continuación
16
2
20 Ft.
(61)
(7,6)
(6,1m)
11
1
20 Ft.
(42)
(3,8)
(6,1m)
Requiere un
Carga total del
ramal individual
motor – amps
(amperios)
12,0
12,0
La velocidad de gasto en la tubería de descarga deberá man-
tener toda partícula sólida presente en suspensión dentro del
líquido. Para cumplir con el mínimo de requisitos de flujo (2
pies (0,6 m) por segundo en la línea de descarga, las tuberías
deberán ser de los tamaños siguientes:
Una tubería de:
1-1/2" (38,1mm)
2" (50,8mm)
2-1/2" (63,5mm)
3" (76,2mm)
Use una válvula de retención oscilante de 2" (51 mm) en la
descarga de la bomba para evitar retroflujo de líquido a la
esclusa del sumidero. La válvula de retención deberá ser una
válvula de flujo libre que pueda pasar partículas sólidas con
facilidad.
AVISO: Para un mejor rendimiento de la válvula de retención
en el manejo de partículas sólidas, no la instale con la descar-
ga en un ángulo mayor de 45° sobre el nivel horizontal. No
instale la válvula de retención en una posición vertical, ya que
eso puede hacer que las partículas sólidas se asienten en la
válvula y eviten que se abra durante el arranque.
Perfore un orificio de 3/16" (4,8 mm) en la tubería de descar-
ga, a unos 1-2" (25,4 – 51 mm) por encima de la conexión de
descarga de la bomba (pero debajo de válvula de retención),
para evitar la creación de bolsas de aire en la bomba.
SISTEMA ELÉCTRICO
ADVERTENCIA
Tensión peligrosa. Puede causar
choque, quemaduras o muerte. Cuando instale, opere o repare
esta bomba, observe las instrucciones de seguridad indicadas
a continuación.
1. NO empalme el cordón de corriente eléctrica.
2. NO permita que se sumerja el enchufe del cordón eléctrico.
3. NO use cordones de alargue. Pueden causar incendios y
reducir la tensión lo suficiente como para evitar el
bombeo y/o perjudicar el motor.
4. NO manipulee ni repare la bomba mientras esté conecta-
da al suministro de energía.
5. NO saque la punta de conexión tierra del enchufe ni lo
modifique de ninguna forma. Para protegerse contra choques
eléctricos, el cordón de corriente es un conductor trifilar e
incluye un enchufe de tres puntas con conexión a tierra.
Enchufe la bomba en una toma de corriente trifilar, con
conexión a tierra y debidamente puesta a tierra. Conecte la
bomba según los códigos eléctricos que correspondan.
Largo
del cordón
15
8'
15
8'
1-800-468-7867/1-800-546-7867
Manipulará una velocidad de gasto de:
12 GPM (45 LPM)
21 GPM (79 LPM)
30 GPM (114 LPM)
48 GPM (182 LPM)
*Graduación del conmutador
en pulgadas (mm)
Encendido
Apagado
16" (406)
8" (203)
14" (356)
6" (152)
13
Tabla de contenido
