Manuales relacionados para Bose QuietComfort 2
Resumen de contenidos para Bose QuietComfort 2
- Página 1 UIET OMFORT ® Owner’s Guide Brugervejledning Bedienungsanleitung Guía de usario Notice d’utilitsation Manuale di istruzioni Gebruiksaanwijzing Bruksanvisningen...
-
Página 26: Información De Seguridad
©2008 Bose Corporation. Ninguna parte de este trabajo podrá reproducirse, modificarse, distribuirse o usarse de ninguna otra manera sin permiso previo y por escrito. - Página 27 Tres décadas de investigación han dado como resultado la más avanzada tecnología de ® reducción de ruido para productos de consumo de Bose . Los auriculares QuietComfort 2 ofrecen esta tecnología de reducción de ruido al tiempo que mantienen el rendimiento y la comodidad de sonido realista por los que somos conocidos en todo el mundo.
-
Página 28: Antes De Colocarse Los Auriculares
TAB 7, 14 TAB 6, 13 TAB 5, 12 Español TAB 3, 10 Español TAB 1, 8, 15 Antes de colocarse los auriculares Sólo para reducción de ruido 1. Incline la parte superior del auricular derecho hacia dentro para abrir el compartimento de la pila. -
Página 29: Para Audio Y Reducción De Ruido
TAB 1, 8, 15 Español TAB 3, 10 Español TAB 5, 12 TAB 6, 13 TAB 7, 14 Para audio y reducción de ruido 2. Conecte el cable de auriculares a una fuente de audio. El ajuste LO del interruptor de nivel Nota: Para disfrutar de audio y reducción de ruido: reduce los niveles de volumen de las señales... -
Página 30: Utilización De Las Clavijas De Adaptación
TAB 7, 14 TAB 6, 13 TAB 5, 12 Español TAB 3, 10 Español TAB 1, 8, 15 Utilización de las clavijas de Almacenamiento de los adaptación auriculares Para conectar con sistemas de Para almacenar los auriculares en la caja, entretenimiento a bordo de aviones gire los auriculares hacia el interior y equipados con conectores de salida doble,... -
Página 31: Duración Y Sustitución De La Pila
Piezas de recambio y accesorios Puede adquirir accesorios a través de su distribuidor Bose o de Internet o realizando un pedido por teléfono. En el interior de la cubierta posterior encontrará la información de contacto. -
Página 32: Resolución De Problemas
TAB 7, 14 TAB 6, 13 TAB 5, 12 Español TAB 3, 10 Español TAB 1, 8, 15 Resolución de problemas Problema Solución No hay reducción • Encienda los auriculares. del ruido • Sustituya la batería. Volumen bajo o • Suba el volumen de la fuente de audio. inexistente •... -
Página 33: Otros Aspectos Que Deben Tenerse En Cuenta
• Los auriculares QuietComfort 2 no se han diseñado para la altitud, la temperatura y otras condiciones ambientales comunes en aviones no comerciales, lo que puede provocar interferencias en comunicaciones críticas. - Página 90 • ˈ Ò Á·Ó«é Ó á¡ˆ ä ¢ à¼Âá¾Ã‡ ©2008 Bose Corporation ʇ Ç ¹Ë¹Ö è § ʇ Ç ¹ã´¢Í§àÍ¡ÊÒÃ¹Õ é ËÃ× Í ¹Óä»ãªˆ § Ò¹ã´æ â´ÂäÁ‡ ä ´ˆ ÃÑ º Í¹Ø ญ Òµà»ç ¹ ÅÒÂÅÑ ¡ ɳ‹ Í Ñ ¡ ÉÃ...
- Página 92 ไทย TAB 7, 14 TAB 6, 13 TAB 4, 11 TAB 3, 10 TAB 2, 9, 16 TAB 1, 8, 15 ¡‡ Í ¹¡ÒÃÊÇÁãʇ Ë Ù ¿ Ñ § ÊÓËÃÑ º ¡ÒÃÅ´ÊÑ ญ ญҳú¡Ç¹à·‡ Ò ¹Ñ é ¹ àÍÕ Â §´ˆ Ò ¹º¹¢Í§Ê‡ Ç ¹¤ÃͺËÙ ¢ ÇÒ࢈ Ò ´ˆ Ò ¹ã¹ à¾×...
- Página 94 ไทย TAB 7, 14 TAB 6, 13 TAB 4, 11 TAB 3, 10 TAB 2, 9, 16 TAB 1, 8, 15 ¡ÒÃ㪈 » ÅÑ ê ¡ ÍÐá´»àµÍË ¡ÒÃ¨Ñ ´ à¡ç º ËÙ ¿ Ñ § àÁ× è Í µˆ Í §¡ÒÃàª× è Í Áµ‡ Í ¡Ñ º Ãкº¤ÇÒÁºÑ ¹ à·Ô § 㹡ÒèÑ...
- Página 97 • QuietComfort 2 ·Õ è à »ç ¹ »¡µÔ ã ¹¡ÒÃºÔ ¹ ·Õ è ä Á‡ ã ª‡ à ªÔ § ¾Ò³Ô ª ‹ «Ö è § ÍҨʇ § ¼Åú¡Ç¹µ‡ Í ¡ÒÃµÔ ´ µ‡ Í Ê× è Í ÊÒÃ·Õ è Ê Ó¤Ñ ญ ä´ˆ...
- Página 122 :ﺗﺤﺬﻳﺮ ﺑﻌﺪﻡ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﻛﺴﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﻓﻴﻤﺎ ﻋﺪﺍ ﺣﺎﻻﺕ ﺍﻟﻄﻮﺍﺭﺉ ، ﺗﻮﺻﻲ Bose :ﻟﻸﺳﺒﺎﺏ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ • ﻟﻦ ﻳﺴﻤﻊ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻓﺎﺭﻏﺔ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ. ﻭﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺫﻟﻚ ﺇﻟﻰ .ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ ﺃﻭ ﻣﻔﻘﻮﺩﺓ ﺃﺛﻨﺎء ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻃﺎﺋﺮﺓ...
- Página 123 ﻋـــــﺮﺑﻲ ﺍﺳﺘﻜﺸﺎﻑ ﺍﻷﻋﻄﺎﻝ ﻭﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺍﻟﺤﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻠﺔ .• ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻟﻠﻀﻮﺿﺎء .• ﻗﻢ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ .• ﻗﻢ ﺑﺰﻳﺎﺩﺓ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻨﺨﻔﺾ ﺃﻭ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺻﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﻗﻢ ﺑﻀﺒﻂ ﺍﻟﻤﻔﺘﺎﺡ • LEVEL .• ﺭﺍﺟﻊ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺼﺪﺭ ﻭﻗﻄﻌﺔ ﺍﻷﺫﻥ .•...
- Página 124 ٢ - .ﺗﺴﺘﻘﺮ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺣﻮﻝ ﻗﻄﻌﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﻭﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺷﺮﺍء ﺍﻟﻤﻠﺤﻘﺎﺕ ﻣﻦ ﻣﻮﺯﻉ Bose ® ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ ﺃﻭ ﺑﺈﺻﺪﺍﺭ ﺃﻣﺮ ﺷﺮﺍء ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ. ﺍﻧﻈﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ .ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻐﻄﺎء ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ...
- Página 125 ﻋـــــﺮﺑﻲ ﺗﺨﺰﻳﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻗﻮﺍﺑﺲ ﺍﻟﻤﻬﺎﻳﺌﺎﺕ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ، ﺃﺩﺭ ﻗﻄﻌﺘﻲ ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﻗﻮﺍﺑﺲ ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ ٥٫٣ ﻣﻠﻢ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ .ﺍﻷﺫﻥ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﺛﻢ ﺿﻊ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻲ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺑﻨﻈﻢ ﺍﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﺃﺛﻨﺎء ﺍﻟﻄﻴﺮﺍﻥ ﺍﻟﻤﺠﻬﺰﺓ ﺑﻤﻮﺻﻼﺕ .ﺇﺧﺮﺍﺝ ﻣﺰﺩﻭﺟﺔ :ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻭﺇﺫﺍ ﻭﺟﺪﺕ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻨﺨﻔﻀﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ،...
- Página 126 ﻋـــــﺮﺑﻲ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﺳﻠﻚ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﻤﺼﺪﺭ ٢ - .ﺻﻮﺗﻲ :ﻟﻼﺳﺘﻤﺘﺎﻉ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﻭﺍﻟﺼﻮﺕ :ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﻟﻤﻔﺘﺎﺡ ﻳﻘﻮﻡ ﺍﻹﻋﺪﺍﺩ LEVEL ﺍﺩﻓﻊ ﻗﺎﺑﺲ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻨﻬﺎﻳﺘﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﻓﻲ ١ - ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺻﻮﺕ ﺇﺷﺎﺭﺍﺕ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﺍﻟﻘﻮﻳﺔ ﺍﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﺔ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻣﺒﻴﺖ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻊ ﻧﻈﻢ...
- Página 127 ﻋـــــﺮﺑﻲ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎء ﻓﻘﻂ ﻗﺒﻞ ﺍﺭﺗﺪﺍء ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺃﻣﻞ ﺭﺃﺱ ﻗﻄﻌﺘﻲ ﺍﻷﺫﻥ ﻟﻠﺪﺍﺧﻞ ﻟﻠﻮﺻﻮﻝ ﻟﻌﻠﺒﺔ ١ - .ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻓﺘﺢ ﻋﻠﺒﺔ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺃﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ٢ - .ﻣﺒﻴﻦ ﻗﻢ ﺑﺎﺭﺗﺪﺍء ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ. ﺛﻢ ﺍﺩﻓﻊ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ (. ﺳﻮﻑ ﻳﻀﺊ ﻣﺆﺷﺮ ) ﻟﻸﻣﺎﻡ...
- Página 129 .• ﺍﺟﻌﻞ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﻌﻴﺪﺍ ً ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎﻭﻝ ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ www.bose.com/static/compliance/index.html . ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﻨﺴﺎﺥ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ©2008 Bose Corporation ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﺃﻭ ﺗﻮﺯﻳﻌﻪ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﻭﻥ ﺇﺫﻥ ﻛﺘﺎﺑﻲ .ﻣﺴﺒﻖ . ﻻ ﻳﺠﻮﺯ ﺍﺳﺘﻨﺴﺎﺥ ﺃﻱ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻠﻪ ﺃﻭ ﺗﻮﺯﻳﻌﻪ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺩﻭﻥ...
- Página 132 ©2008 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 USA AM315508 Rev.00...