Bose QUIETCOMFORT 35 II Guia Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bose Manuales
  4. Auriculares
  5. QUIETCOMFORT 35 II
  6. Guia del usuario

Bose QUIETCOMFORT 35 II Guia Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para QUIETCOMFORT 35 II:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Guía del usuario
La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos
condiciones:
(1) Es posible que este equipo o dispositivo no cause
interferencia perjudicial y
(2) Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier
interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no
deseada
QUIETCOMFORT
35 II
®
NOISE CANCELLING
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bose QUIETCOMFORT 35 II

Resumen de contenidos para Bose QUIETCOMFORT 35 II

  • Página 1 Guía del usuario La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada QUIETCOMFORT 35 II...
  • Página 2 • NO use los auriculares si emiten un ruido fuerte. Si esto sucede, apague los auriculares y comuníquese con el servicio al cliente de Bose. • Quíteselos de inmediato si experimenta una sensación de calor o pérdida de audio.
  • Página 3 Los dispositivos de radiofrecuencia de baja potencia deben ser susceptibles a la interferencia de las comunicaciones legales o de los dispositivos de ondas de radio ISM. NO intente quitar la batería de ion-litio recargable de este producto. Contacte al distribuidor local de Bose u otro profesional calificado para quitar la batería.
  • Página 4 China (Shanghai) Pilot Free Trade Zone Importador en UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Bajos Importador en Taiwán: Sucursal de Bose en Taiwán, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwán Número de teléfono: 886 2 2514 7676 Importador en México: Bose de México, S.
  • Página 5 América y en otros países. Sede central de Bose Corporation: 1-877-230-5639 ©2017 Bose Corporation. No se puede reproducir, modificar, distribuir, o usar de otra manera ninguna parte de este trabajo sin previo consentimiento por escrito. E S P A Ñ O L - 5...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    C O N T E N I D O Aplicación Bose Connect ® ¿Qué puedo hacer con la aplicación Bose Connect? .......... En la caja Contenido ..........................9 Controles de los auriculares Encender ..........................11 Apagado ..........................12 Funciones de los auriculares ..................13 Funciones de reproducción multimedia y volumen ........
  • Página 7 Indicaciones de voz......................22 Idiomas preinstalados ...................... 22 Cambiar el idioma ......................22 Desactivar las indicaciones de voz ................22 Conexiones Bluetooth Conectar el dispositivo móvil usando la aplicación Bose Connect ® (recomendado) ........................23 Elegir un método de conexión alternativo............... 24 Conectar usando la función Bluetooth en su dispositivo móvil ....

  • Página 8: Aplicación Bose Connect

    A P L I C A C I Ó N B O S E ® C O N N E C T Descargue la aplicación Bose Connect para mantener el software actualizado, personalizar la configuración de los auriculares, manejar fácilmente las conexiones Bluetooth y acceder a las nuevas funciones.

  • Página 9: Contenido

    Cable de audio de 3,5 mm Nota: Si cualquier parte del producto está dañada, no lo use. Comuníquese con un representante autorizado de Bose o al Servicio al cliente de Bose. Visite: global.Bose.com/Support/QC35ii E S P A Ñ O L - 9...

  • Página 10: Controles De Los Auriculares

    C O N T R O L E S D E L O S A U R I C U L A R E S Botón aumentar volumen Botón de acción Interruptor de Encendido/ Bluetooth Botón disminuir Botón multifunción volumen 1 0 - E S P A Ñ...

  • Página 11: Encender

    C O N T R O L E S D E L O S A U R I C U L A R E S Encender Deslice el interruptor de Encendido/Bluetooth hacia la derecha . Una indicación de voz informa el nivel de la batería y el indicador de la batería brilla según el nivel de carga actual.

  • Página 12: Apagado

    C O N T R O L E S D E L O S A U R I C U L A R E S Apagado Deslice el interruptor de Encendido/Bluetooth hacia la izquierda. Nota: Cuando se apagan los auriculares, se desactiva la función de cancelación de ruido. 1 2 - E S P A Ñ...

  • Página 13: Funciones De Los Auriculares

    C O N T R O L E S D E L O S A U R I C U L A R E S Funciones de los auriculares Los controles de los auriculares se encuentran en la parte posterior del auricular derecho. Funciones de reproducción multimedia y volumen Subir volumen Botón multifunción...

  • Página 14: Funciones De Llamadas

    C O N T R O L E S D E L O S A U R I C U L A R E S Funciones de llamadas El botón multifunción y el micrófono se encuentran en la parte posterior del auricular derecho.

  • Página 15: Funciones De Los Botones De Acción

    C O N T R O L E S D E L O S A U R I C U L A R E S Funciones de los botones de acción El botón de Acción es un botón programable que le permite acceder de manera rápida y fácil a Google Assistant o a la función de cancelación de ruido.
  • Página 16 G O O G L E A S S I S TA N T Los auriculares tienen Google Assistant incorporado. Puede disfrutar rápidamente del entretenimiento, permanecer conectado, obtener información y administrar su día, todo sin mirar el teléfono. Para obtener más información sobre lo que Google Assistant puede hacer, visite: assistant.google.com/platforms/headphones Nota: Google Assistant no está...

  • Página 17: Google Assistant

    G O O G L E A S S I S TA N T Configure el botón de Acción para Google Assistant 1. Conecte los auriculares al dispositivo móvil. 2. Configure Google Assistant usando el dispositivo móvil. • En un dispositivo Android, mantenga presionado el botón de inicio para abrir Google Assistant y siga las instrucciones de la pantalla.

  • Página 18: Reducción De Ruido

    Configurar el botón de Acción para cancelación de ruido En la aplicación Bose Connect, toque el ícono del engranaje para acceder a la configuración del botón de Acción. Cambie la configuración de la función de cancelación de ruido Presione y suelte el botón de Acción.

  • Página 19: Control De Voz Alternativo

    C O N T R O L D E V O Z A LT E R N AT I V O Puede usar el botón multifunción en los auriculares para acceder a Google Assistant o el control de voz nativa de su dispositivo móvil. Nota: No puede acceder al control de voz mientras esté...

  • Página 20: Cargar La Batería

    C A R G A R L A B AT E R Í A Cargue los auriculares 1. Conecte el extremo pequeño del cable USB al conector micro-USB del auricular derecho. 2. Conecte el otro extremo al cargador de pared USB o en la computadora que está encendida.

  • Página 21: Indicadores De Estado

    Se necesita cargar Color rojo Error de carga - contactar al servicio técnico de Bose Nota: Si está conectado a un dispositivo iOS, el dispositivo muestra el nivel de carga de la batería de los auriculares cerca de la esquina superior derecha de la pantalla en el centro de avisos.

  • Página 22: Indicaciones De Voz

    Desactivar las indicaciones de voz Para desactivar y volver a activar las indicaciones de voz, use la aplicación Bose Connect. Nota: Desactivar las indicaciones de voz no desactiva a Google Assistant. 2 2 - E S P A Ñ O L...

  • Página 23: Conexiones Bluetooth

    Connect (recomendado) ® 1. Encienda los auriculares (vea la página 11). 2. Descargue la aplicación Bose Connect y siga las instrucciones en pantalla. Una vez conectado, escuchará “Conectado a <nombre del dispositivo>” y el indicador de Bluetooth se ilumina color blanco.

  • Página 24: Elegir Un Método De Conexión Alternativo

    C O N E X I O N E S B L U E T O O T H Elegir un método de conexión alternativo Puede conectar el dispositivo móvil con los auriculares usando tecnología inalámbrica Bluetooth o Near Field Communication (NFC). Conectar usando la función Bluetooth en su dispositivo móvil 1.
  • Página 25 C O N E X I O N E S B L U E T O O T H 2. En su dispositivo, active la función Bluetooth. Sugerencia: Generalmente, la función Bluetooth se encuentra en el menú Configuración. 3. Seleccione sus auriculares de la lista de dispositivos. Una vez conectado, escuchará...

  • Página 26: Conectar Usando Nfc En El Dispositivo Móvil

    C O N E X I O N E S B L U E T O O T H Conectar usando NFC en el dispositivo móvil ¿Qué es NFC? NFC permite la conexión Bluetooth simplemente tocando un dispositivo con otro. Consulte la guía del usuario del dispositivo para ver si su modelo funciona con NFC.

  • Página 27: Desconectar Un Dispositivo Móvil

    Desconectar un dispositivo móvil Apague la función Bluetooth en el dispositivo. Sugerencia: También puede desconectar el dispositivo móvil mediante la aplicación Bose® Connect. Volver a conectar un dispositivo móvil Cuando se encienden, los auriculares intentan reconectarse a los dos dispositivos conectados más recientemente.

  • Página 28: Múltiples Conexiones Bluetooth

    Para conectar otro dispositivo, descargue la aplicación Bose® Connect (vea la página 23) o use el menú Bluetooth del dispositivo móvil (vea la página 24).

  • Página 29: Reconectar Un Dispositivo Previamente Conectado

    M Ú LT I P L E S C O N E X I O N E S B L U E T O O T H Reconectar un dispositivo previamente conectado 1. Deslice el interruptor Encendido/Bluetooth hacia la derecha y suéltelo para escuchar qué...

  • Página 30: Guardar Los Auriculares

    C U I D A D O Y M A N T E N I M I E N T O Guardar los auriculares Los auriculares se pueden girar para guardarlos fácilmente. Coloque los auriculares planos en el estuche. 1. Gire ambos auriculares hacia adentro para que queden planos. Casco izquierdo Casco derecho 2.

  • Página 31: Limpiar Los Auriculares

    • Limpie la superficie externa con un paño suave y seco. • Evite que la humedad entre en los auriculares o en el conector de entrada de audio. Repuestos y accesorios Los repuestos y accesorios se pueden pedir al Servicio de atención al cliente de Bose. Visite: global.Bose.com/QC35ii Garantía limitada Los auriculares inalámbricos QuietComfort®...

  • Página 32: Ubicación Del Número De Serie

    C U I D A D O Y M A N T E N I M I E N T O Ubicación del número de serie El número de serie se encuentra debajo del entelado derecho en la parte posterior del auricular.

  • Página 33: Solución De Problemas

    • Pruebe conectar otro dispositivo móvil (vea la página 28). Si no pudo resolver el problema, consulte la siguiente tabla para identificar síntomas y soluciones a problemas frecuentes. Si no puede resolver el problema, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Bose. Síntoma Solución Los auriculares no se Carga la batería.
  • Página 34 S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Síntoma Solución No hay sonido • Encienda los auriculares y cargue la batería. • Compruebe el estado de los indicadores de estado (vea la página 21).
  • Página 35 • Asegúrese de que el botón de Acción esté configurado para la de la función de función de cancelación de ruidos. cancelación de ruidos. • Use la aplicación Bose® Connect para cambiar la configuración de la función de cancelación de ruidos. E S P A Ñ O L - 3 5...
  • Página 36 ©2017 Bose Corporation, The Mountain, Framingham, MA 01701-9168 EE. UU. AM792727 Rev. 00...

Tabla de contenido