Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
DE
Vor dem Einbau des Ventils die Einbau- und Betriebsan-
leitung vollständig lesen
Einbau, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung darf nur
durch geschultes Fachpersonal durchgeführt werden
Die Einbau- und Betriebsanleitung sowie alle mitgeltenden
Unterlagen sind an den Anlagenbetreiber weiterzugeben
Inhalt:
1
Allgemeine Hinweise............................................... 2
2
Sicherheitshinweise ................................................ 2
3
Transport, Lagerung und Verpackung .................... 2
4
Technische Daten ................................................... 3
5
Aufbau und Funktion .............................................. 3
6
Einbau .................................................................... 3
7
Betrieb .................................................................... 4
8
Zubehör ................................................................. 4
9
Wartung und Pflege ................................................ 4
10 Gewährleistung....................................................... 4
11 Auslegung des Differenzdruckreglers................... 14
1 Allgemeine Hinweise
1.1 Informationen zur Einbau- und Betriebsanleitung
Diese Einbau- und Betriebsanleitung dient dem geschulten
Fachpersonal dazu, das Ventil fachgerecht zu installieren
und in Betrieb zu nehmen.
Mitgeltende Unterlagen - Anleitungen aller Anlagenkom-
ponenten sowie geltende technische Regeln - sind ein-
zuhalten.
1.2 Aufbewahrung der Unterlagen
Diese Einbau- und Betriebsanleitung ist vom Anlagenbe-
treiber zum späteren Gebrauch aufzubewahren.
1.3 Urheberschutz
Die Einbau- und Betriebsanleitung ist urheberrechtlich ge-
schützt.
1.4 Symbolerklärung
Hinweise zur Sicherheit sind durch Symbole gekennzeich-
net. Diese Hinweise sind zu befolgen, um Unfälle, Sach-
schäden und Störungen zu vermeiden.
GEFAHR
telbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schwe-
ren Verletzungen führen wird, wenn die Sicherheitsmaß-
nahmen nicht befolgt werden.
WARNUNG
möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder
zu schweren Verletzungen führen kann, wenn die Sicher-
heitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
VORSICHT
licherweise gefährliche Situation hin, die zu geringfügigen
oder leichten Verletzungen führen kann, wenn die Sicher-
heitsmaßnahmen nicht befolgt werden.
2
GEFAHR weist auf eine unmit-
WARNUNG weist auf eine
VORSICHT weist auf eine mög-
Premium Armaturen + Systeme
Differenzdruckregler „Hydromat DFC"
Einbau- und Betriebsanleitung für Fachpersonal
2 Sicherheitshinweise
2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Die Betriebssicherheit ist nur bei bestimmungsgemäßer
Verwendung des Ventils gewährleistet.
Oventrop Differenzdruckregler „Hydromat DFC" sind zum
Einbau in Heiz- und Kühlsystemen mit geschlossenem
Wasserkreislauf zur automatischen Differenzdruckregelung
(hydraulischer Abgleich) bestimmt.
Jede darüber hinausgehende und/oder andersartige Ver-
wendung des Ventils ist untersagt und gilt als nicht be-
stimmungsgemäß. Ansprüche jeglicher Art gegen den
Hersteller und/oder seine Bevollmächtigten wegen Schä-
den aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können
nicht anerkannt werden.
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung zählt auch die
korrekte Einhaltung der Einbau- und Betriebsanleitung.
2.2 Gefahren, die vom Einsatzort ausgehen können
WARNUNG
Schweres Ventil
Verletzungsgefahr Geeignete Schutzausstattung wäh-
rend der Montage tragen und Schutzvorrichtungen be-
nutzen. Armaturaufbauten wie Handgriffe oder Mess-
ventile dürfen nicht zur Aufnahme von äußeren Kräften,
wie z. B. als Anbindungspunkte für Hebezeuge usw.
zweckentfremdet werden.
Heiße oder kalte Oberflächen
Verletzungsgefahr Nur mit geeigneten Schutzhand-
schuhen anfassen. Bei Betrieb kann das Ventil die Me-
dientemperatur annehmen.
Scharfe Kanten
Verletzungsgefahr Nur mit geeigneten Schutzhand-
schuhen anfassen. Gewinde, Bohrungen und Ecken
sind scharfkantig.
Kleinteile
Verschluckungsgefahr Ventil nicht in Reichweite von
Kindern lagern und installieren.
Allergien
Gesundheitsgefahr Ventil nicht berühren und jeglichen
Kontakt vermeiden, falls Allergien gegenüber den ver-
wendeten Materialien bekannt sind.
Der Fall eines externen Brandes wurde bei der Auslegung
der Armatur nicht berücksichtigt.
3 Transport, Lagerung und
Verpackung
3.1 Transportinspektion
Lieferung unmittelbar nach Erhalt sowie vor Einbau auf
mögliche Transportschäden und Vollständigkeit untersu-
chen.
Falls derartige oder andere Mängel feststellbar sind, Wa-
rensendung nur unter Vorbehalt annehmen. Reklamation
einleiten. Dabei Reklamationsfristen beachten.
3.2 Lagerung
Das Ventil nur unter folgenden Bedingungen lagern:
- Nicht im Freien. Trocken und staubfrei aufbewahren.
- Keinen aggressiven Medien oder Hitzequellen ausset-
zen.
- Vor Sonneneinstrahlung und übermäßiger mechanischer
Erschütterung schützen.
Tabla de contenido
