oventrop Regtronic RM Instrucciones De Instalación Y Operación Para El Instalador Especializado
oventrop Regtronic RM Instrucciones De Instalación Y Operación Para El Instalador Especializado

oventrop Regtronic RM Instrucciones De Instalación Y Operación Para El Instalador Especializado

Ocultar thumbs Ver también para Regtronic RM:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Válvulas + Sistemas Premium
"Regtronic RM"
"Regtronic RS" ("Regucor")
Instrucciones de instalación y operación para el instalador especializado
ES
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para oventrop Regtronic RM

  • Página 1 Válvulas + Sistemas Premium “Regtronic RM” “Regtronic RS” (“Regucor”) Instrucciones de instalación y operación para el instalador especializado...
  • Página 2 Advertencias de seguridad A quien se dirige este manual de instrucciones Tratamiento de residuos Por favor, preste atención a las siguientes advertencias Este manual se dirige exclusivamente a técnicos cua- • Deshágase del embalaje de este producto de forma de seguridad para evitar riesgos y daños personales lificados.
  • Página 3: Tabla De Contenido

    “Regtronic RM” “Regtronic RS” (“Regucor”) Contenido Solar ............35 Visión de conjunto ........4 8.1 Ajuste general solar ..........35 1.1 Funciones opcionales ..........5 8.2 Funciones opcionales solares ......38 Instalación ..........5 8.3 Menú experto solar ..........52 2.1 Montaje ...............5 2.2 Conexionado eléctrico ...........6 Instalación ..........
  • Página 4: Visión De Conjunto

    2 digitales) Salidas: 13 relés semiconductores, 1 relé libre de po- tencial, 4 salidas PWM Interfaces: OVENTROP S-Bus, ranura para tarjeta SD Alimentación: 100 … 240 V~, 50 … 60 Hz Potencia de salida por relé: 1 (1) A 100 … 240 V~ (relé semiconductor) 4 (2) A 100 …...
  • Página 5: Funciones Opcionales

    Instalación Funciones opcionales Montaje El regulador se debe montar únicamente en espacios Solar interiores libres de humedad. Bypass En su línea de alimentación, debe instalarse un inte- rruptor bipolar con una separación mínima de 3 mm Bypass CS entre contactos o un dispositivo separador (fusible) Intercambiador de calor externo según las normas vigentes de instalación.
  • Página 6: Conexionado Eléctrico

    Conexionado eléctrico Nota: ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descargas eléc- ¡La conexión del equipo a la red eléctrica tricas! tiene que ser siempre el último paso de la Sea precavido al abrir la caja del instalación! termostato: ¡componentes bajo El regulador está equipado con 14 relés a los que se tensión! pueden conectar cargas como bombas, válvulas, etc.: Î...
  • Página 7: Comunicación De Datos / Bus

    IP 20 en el RM: S15/V40 Los bornes S13 a S15 se pueden utilizar como entra- El regulador está equipado con el OVENTROP das de impulsos para los caudalímetros V40 o como S-Bus para transferir datos y alimentar eléctricamen- entradas para los flujostatos FS08.
  • Página 8: Ranura Para Tarjeta De Memoria Sd

    Si se han conectado caudalímetros, fl ujostatos, senso- lefacción, éstos se pueden activar y ajustar ahora. La El “Regtronic RM” y el “Regtronic RS” son regulado- res Grundfos Direct Sensors™ y/o módulos de ex- regulación interna de circuitos de calefacción está dis- res que ofrecen una amplia variedad de funciones para tensión, tienen que registrarse en el menú...
  • Página 9: Manejo Y Funcionamiento

    Manejo y funcionamiento Selección de los submenús y ajuste de Teclas los parámetros El regulador se maneja con las 7 teclas situadas al lado de la pantalla. Éstas tienen las siguientes funciones : Durante el funcionamiento normal, la pantalla muestra el menú...
  • Página 10 Valor modifi cado Parámetro (no confi rmado) Si se puede seleccionar más de una opción entre Área activa Área inactiva varias, se indicará con casillas cuadradas de verifi ca- Cuando un parámetro está bloqueado por otro, se ción. Cuando se selecciona un elemento, aparece una Valor mínimo Último valor guardado Valor máximo...
  • Página 11: Ajuste Del Temporizador

    Ajuste del temporizador Si se activa la opción temporizador, se muestra un Agregar una franja horaria: temporizador semanal en el que se pueden programar Las franjas se pueden ajustar en pasos de 15 minutos. franjas horarias para la función. Para añadir una franja horaria activa, proceda como se En primer lugar, se muestra un resumen de los ajustes indica a continuación: actuales.
  • Página 12: Eliminar Una Franja Horaria

    Eliminar una franja horaria: Para eliminar una franja horaria activa, proceda como se indica a continuación: Î Determine el punto en la franja horaria que desea eliminar pulsando la tecla . Î El fi nal de una franja horaria se puede establecer pulsando las teclas y .
  • Página 13: Estructura Del Menú

    Estructura del menú Los elementos de menú y parámetros varían en Menú principal función de los ajustes ya realizados. La figura sólo Estado muestra, a modo de ejemplo, un extracto del menú Solar Solar completo con la finalidad de visualizar la estructura Instalación del menú.
  • Página 14: Puesta En Servicio Inicial

    Puesta en servicio inicial Una vez se haya realizado el llenado del circuito hi- 1. Idioma: dráulico y esté listo para funcionar, conecte el regula- Î Seleccione el idioma deseado. dor a la corriente. El regulador arranca la fase de inicialización, durante la cual las teclas de control parpadean en rojo.
  • Página 15 3. Cambio de horario de verano / invierno: Î Active o desactive el cambio automático de hora- rio de verano / invierno. 4. Hora: 7. Finalizar el menú de puesta en servicio: Î Ajuste el reloj. Primero ajuste la hora y después Después de haber seleccionado el sistema, aparecerá...
  • Página 16: Sistemas Básicos Y Variantes Hidráulicas

    Sistemas básicos y variantes hidráulicas La selección del sistema solar básico es uno de los Sistema Variante ajustes más importantes, por lo que es solicitado en el menú de puesta en servicio. El regulador invita primero el usuario a ajustar el sis- tema con el número de acumuladores y campos de captadores, y después con la variante hidráulica.
  • Página 17: Visión General De La Asignación De Relés Y Sondas

    En el regulador “Regtronic RS” (“Regucor”), la asignación de los relés y sondas está pre- determinada de fábrica. Para confi gurar los sistemas del regulador “Regtronic RM”, vea página 19. Regucor (PWM 1) Asignación de relés y sondas 10-14...
  • Página 18 En el regulador “Regtronic RS” (“Regucor”), la asignación de los relés y sondas está pre- determinada de fábrica. Para confi gurar los sistemas del regulador “Regtronic RM”, vea página 20. Regucor Nota: Si se selecciona esta variante de sistema, mo- difi que la conexión de la bomba y del cable...
  • Página 19: Asignación De Relés Y Sondas

    Libre Libre Libre Libre S1 S6 Sistema 2 variante 1 (sólo en el “Regtronic RM”) Asignación de relés y sondas 10-14 Relé Bomba capt.1 Bomba capt.2 Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional...
  • Página 20: Sistema 3 Variante

    Captador 2 Libre Libre Libre Libre Sistema 3 variante 1 (sólo en el “Regtronic RM”) Asignación de relés y sondas 10-14 3-vías Relé Bomba solar Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional...
  • Página 21 Sistema 3 variante 2 (sólo en el “Regtronic RM”) Asignación de relés y sondas 10-14 Bomba solar Bomba solar Relé Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Acumulador 1 Acumulador 2...
  • Página 22: Sistema 4 Variante

    Sistema 4 variante 1 S1 S6 (sólo en el “Regtronic RM”) Asignación de relés y sondas 10-14 3-vías Bomba capt.1 Bomba capt.2 Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Relé Acumulador 2 Captador 1 Acum.
  • Página 23 Sistema 4 variante 3 S1 S6 (sólo en el “Regtronic RM”) Asignación de relés y sondas 10-14 Bomba solar Bomba solar 2-vías capt.1 2-vías capt.2 Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Relé acum.1 acum.2 Captador 1 Acum.
  • Página 24: Sistema 5 Variante

    Sistema 5 variante 1 (sólo en el “Regtronic RM”) Asignación de relés y sondas 10-14 2-vías 2-vías 2-vías Bomba solar Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Relé Acumulador 1 Acumulador 2 Acumulador 3 Captador 1 Acum.
  • Página 25: Sistema 6 Variante

    Sistema 5 variante 3 (sólo en el “Regtronic RM”) Asignación de relés y sondas 10-14 3-vías 3-vías Bomba solar Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Relé Acumulador 1 Acumulador 2 Captador 1 Acum.
  • Página 26 Sistema 6 variante 2 (sólo en el “Regtronic RM”) Asignación de relés y sondas 10-14 Bomba solar Bomba solar del Bomba solar 2-vías capt.1 2-vías capt.2 Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Relé acum.1 acumulador 2 acum.3...
  • Página 27 Sistema 6 variante 4 S1 S6 (sólo en el “Regtronic RM”) Asignación de relés y sondas 10-14 Bomba capt.1 Bomba capt.2 3-vías Acum. 1 3-vías Acum. 2 Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Relé...
  • Página 28: Sistema 7 Variante

    Sistema 7 variante 1 (sólo en el “Regtronic RM”) Asignación de relés y sondas 10-14 2-vías 2-vías 2-vías 2-vías Bomba solar Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Relé Acumulador 1 Acumulador 2 Acumulador 3 Acumulador 4 Captador 1 Acum.
  • Página 29: Sistema 8 Variante

    Sistema 7 variante 3 (sólo en el “Regtronic RM”) Asignación de relés y sondas 10-14 Bomba solar Bomba solar del Bomba solar Bomba solar Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Relé acum.1 acumulador 2 acum.2...
  • Página 30 Sistema 8 variante 2 (sólo en el “Regtronic RM”) Asignación de relés y sondas 10-14 3-vías 3-vías 3-vías Bomba capt.1 Bomba capt.2 Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Relé Acumulador 1 Acumulador 2 Acumulador 3 Captador 1 Acum.
  • Página 31 Sistema 8 variante 4 (sólo en el “Regtronic RM”) Asignación de relés y sondas 10-14 2-vías 2-vías 2-vías 2-vías 2-vías capt.1 2-vías capt.2 Bomba solar Función opcional Función opcional Función opcional Relé Acumulador 1 Acumulador 2 Acumulador 3 Acumulador 4 Captador 1 Acum.
  • Página 32: Sistema 9 Variante

    Sistema 9 variante 1 (sólo en el “Regtronic RM”) Asignación de relés y sondas 10-14 2-vías 2-vías 2-vías 2-vías 2-vías Función Función Función Función Bomba solar Relé Acumulador 1 Acumulador 2 Acumulador 3 Acumulador 4 Acumulador 5 opcional opcional opcional...
  • Página 33 Sistema 9 variante 3 (sólo en el “Regtronic RM”) Asignación de relés y sondas 10-14 Bomba solar Bomba solar del Bomba solar Bomba solar Bomba solar Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Función opcional Relé acum.1 acumulador 2 acum.2...
  • Página 34: Menú Principal

    Menú principal Estado Si, por ejemplo, se selecciona Solar / Sistema, se abre un submenú con las sondas y relés asignados al siste- En el menú Estado, se pueden encontrar las notifi ca- Desde este menú, se pueden seleccionar distintas ciones de estado de cada área del menú.
  • Página 35: Solar

    Solar Solar Mensajes En el menú Estado / Solar, se indican el estado del sis- En este menú, se pueden realizar todos los ajustes En el menú Estado / Mensajes, se indican los errores y tema solar, de la carga solar, y de las funciones opcio- para la parte solar de la instalación.
  • Página 36 Captador (1/2) En sistemas con 2 campos de captadores, se visuali- zan 2 elementos en el menú (Captador 1 y Capta- dor 2) en lugar de Captador. Para cada campo de captadores se puede ajustar una temperatura mínima de captador y una temperatura de parada de seguridad.
  • Página 37 Solar / Ajuste general / Acumulador (1 / 2 / 3 / 4 / 5) El número de acumulador se refiere a la sonda de Parámetro Significado Rango de ajuste / Selección Ajuste fábrica acumulador, no al orden de prioridad. El parámetro DTon Diferencia de temperatura de conexión 1,0 …...
  • Página 38: Lógica De Carga

    Lógica de carga Funciones opcionales solares el proceso de carga se para y el regulador controla la temperatura del captador durante el tiempo de pau- sa alternada. Si la temperatura del captador aumen- ta 2 K, el tiempo de pausa vuelve a empezar para que el captador se pueda calentar.
  • Página 39 El elemento de menú Selección relé está disponible Al fi nal de cada submenú de las funciones opciona- Al seleccionar la opción Borrar función pulsando la en casi todas las funciones opcionales. Por lo tanto, no les, se encuentran las opciones Función y Borrar tecla �, aparece una petición de seguridad.
  • Página 40 Bypass La función bypass se usa para evitar que se extraiga energía del acumulador cuando se empieza la carga. El fl uido frío de las tuberías es desviado antes del acumulador mediante un bypass. Cuando las tuberías están sufi cientemente calientes, empieza la carga del acumulador.
  • Página 41 Bypass CS Nota: Si están activadas las funciones bypass y bypass CS, la función bypass CS sólo afecta al bypass. La función bypass CS ofrece otra posibilidad para ac- El relé se conecta si el valor de la radiación supera tivar el circuito solar.
  • Página 42 Función captador de tubos de vacío La función captador de tubos de vacío ayuda a superar la posición no ideal de la sonda en algunos captadores de tubos de vacío. Esta función actúa dentro de una ventana de tiempo establecida. Activa la bomba del circuito de captadores durante un tiempo de marcha entre las pausas ajusta- das, con el fi n de compensar el retraso en la medición de la temperatura.
  • Página 43: Temperatura Objetivo

    Temperatura objetivo Cuando la función Temp. objetivo se activa, la ló- gica del control de velocidad de la bomba cambia. El regulador mantiene la mínima velocidad de la bomba hasta que la temperatura de la sonda asignada excede la temperatura objetivo ajustada. En ese momento, el control de velocidad estándar entra en funcionamien- to.
  • Página 44: Anular Calentamiento Auxiliar

    Anular calentamiento auxiliar La función anular calentamiento auxiliar anula el ca- lentamiento auxiliar de un acumulador cuando está siendo cargado con energía solar. La función se activa cuando un acumulador de los que han sido seleccionados se está cargando. La carga con energía solar signifi ca que la carga del acumulador sólo se lleva a cabo para suministrar energía y no para propósitos de refrigeración, etc .
  • Página 45 Función de disposición Refrigeración de captador: La función de disposición ofrece distintas opciones de Si se selecciona la variante de refrigeración de cap- refrigeración. Se pueden utilizar para mantener el sis- tador, los acumuladores se cargan por encima de su tema solar operativo durante más tiempo en períodos temperatura máxima una vez que se haya superado la de fuerte radiación solar.
  • Página 46 Solar / Func. opcionales / Añadir nueva func… / Disposición Parámetro Significado Rango de ajuste / Selección Ajuste fábrica Variante Variante de refrigeración Refrig. cap., Refrig. sist., Off Tcap.max. Temperatura máxima de acumulador 70 … 190 °C 100 °C Acumulador (1 … 5) Orden de carga de los acumuladores Según el sistema Según el sistema Refrig.
  • Página 47: Intercambiador De Calor Solar Externo

    Intercambiador de calor solar externo Esta función sirve para acoplar circuitos de carga que están separados por un intercambiador de calor co- mún. El relé asignado se activa si uno de los acumuladores seleccionados puede ser cargado y hay diferencia de temperatura entre la sonda del acumulador corres- pondiente y la sonda del avance solar.
  • Página 48: Opción Drainback

    Opción drainback La opción drainback permite que el fl uido caloporta- dor drene por gravedad hacia un tanque de retención cuando el sistema no carga energía solar. Nota: Un sistema drainback requiere componentes Bomba booster adicionales como un tanque de retención. La opción drainback sólo debe ser activada si S4 / TR están correctamente instalados todos los...
  • Página 49 Bomba paralela La función bomba paralela controla una distribución equitativa del tiempo en marcha de las bombas en sis- temas con dos bombas con el mismo uso. Cuando el relé de referencia haya superado el tiem- po de funcionamiento ajustado, el relé asignado se conectará...
  • Página 50: Disipación Del Exceso De Calor

    Disipación del exceso de calor Nota: La función disipación del exceso de calor se puede La sobretemperatura del captador debe ser utilizar para dirigir el exceso de calor generado por por lo menos 10 K menor que la temperatu- una fuerte radiación solar hacia un intercambiador de ra de desconexión de seguridad de captador.
  • Página 51: Monitorizar Caudal

    Monitorizar caudal La función monitorizar caudal se puede utilizar para detectar disfunciones que obstruyen el caudal y por consiguiente desconectar el relé correspondiente. Así se prevén daños al sistema, como por ejemplo la mar- cha en seco de una bomba. Si la función Monitorizar caudal está...
  • Página 52: Menú Experto Solar

    Menú experto solar El menú experto sólo estará disponible cuando se haya introducido el código de usuario experto. En el menú experto, se puede activar y asignar una sonda de avance y otra de retorno. Las sondas selec- cionadas se utilizarán para detectar las condiciones de desconexión.
  • Página 53: Instalación

    Instalación En este menú se pueden realizar todos los ajustes para la parte no-solar de la instalación. Se pueden seleccionar y ajustar una serie de funciones opcionales. Bomba de recirculación intercambiador de calor (este párrafo sólo es válido para el “Regtronic RS”!) Instalación / Bomba recirc.
  • Página 54: Funciones Opcionales

    Funciones opcionales En este elemento de menú, se pueden seleccionar y El elemento de menú Selección relé está disponible Al fi nal de cada submenú de las funciones opciona- ajustar funciones adicionales para la instalación. en casi todas las funciones opcionales. Por lo tanto, no les, se encuentran las opciones Función y Borrar Seleccionando Añadir nueva func…...
  • Página 55: Mezcladora

    Relé paralelo Nota: La función relé paralelo sirve para conectar siempre Si un relé está en modo manual, el relé para- un relé seleccionado en paralelo a un relé de referen- lelo no se activa. cia. Esto permite controlar una válvula, por ejemplo, en paralelo a la bomba solar mediante un mismo relé.
  • Página 56: Carga Desde Caldera

    Carga desde caldera La función carga desde caldera se utiliza para cargar una zona entre 2 sondas de un acumulador. Para el seguimiento de las condiciones de conexión y des- conexión se utilizan 2 sondas. Las temperaturas de conexión y desconexión Tcaldera on y Tcaldera off se utilizan como parámetros de referencia.
  • Página 57: Intercambio De Calor

    Intercambio de calor La función Intercambio de calor se puede utilizar para Sonda fuente transferir calor desde una fuente de calor a un con- sumo. El relé (según el sistema) se conecta cuando se cum- plen todas las condiciones de conexión: •...
  • Página 58: Caldera De Biomasa

    Caldera de biomasa Sonda caldera La función Caldera de biomasa sirve para transferir calor desde una caldera de biomasa a un acumulador. El relé (según el sistema) se conecta cuando se cum- plen todas las condiciones de conexión: • la diferencia de temperatura entre las sondas asig- nadas es superior a la diferencia de temperatura Relé...
  • Página 59: Recirculación

    Recirculación Termostato Se monitoriza la temperatura medida por la sonda asignada. El relé asignado se conecta cuando se alcan- za un valor inferior a la temperatura de conexión. Sonda Se desconecta cuando la temperatura medida supera Relé recirculación el valor de desconexión ajustado. Temporizador La función recirculación se puede utilizar para contro- El relé...
  • Página 60: Elevar La Temperatura De Retorno

    Elevar la temperatura de retorno La función elevar temperatura de retorno se utiliza para transferir calor desde una fuente de calor al re- torno del circuito de calefacción. El relé asignado se activa cuando se cumplen las dos condiciones de conexión siguientes: Relé...
  • Página 61: Bloque De Funciones

    Función DT Bloque de funciones Relé de referencia El relé asignado al bloque de funciones se conecta Se pueden asignar hasta 5 relés de referencia. cuando se alcanza la diferencia de temperatura de co- El elemento de menú Modo permite seleccionar el nexión ajustada (DT(x)on).
  • Página 62 Calefacción / Func. opcionales / Añadir nueva func… / Bloque func. Parámetro Significado Rango de ajuste / Selección Ajuste fábrica Relé Relé Según el sistema Según el sistema Termostato a Termostato a Sí, No Term-a on Temperatura de conexión termostato a -40 …...
  • Página 63: Conmutador Por Radiación

    Conmutador por radiación La función Conmut. por rad. se puede utilizar para activar y desactivar un relé en función del valor de radiación medido. El relé asignado se conecta si se supera el valor de radiación ajustado durante el tiempo ajustado. Si la radiación desciende por debajo del valor ajustado du- rante el tiempo ajustado, el relé...
  • Página 64: Demandas

    10.1 Demandas 10.2 Circuitos de calefacción En caso de fallo en la sonda de temperatura exterior, se indicará un mensaje de error. Durante el tiempo que dure el fallo, la temperatura máxima ajustada para el avance -5 K sirve de valor nominal. Con el temporizador, se puede ajustar el funciona- miento día / noche.
  • Página 65 Ambos: el modo verano se activa en función de Temperatura de verano Para la temperatura de verano se puede ajustar una franja horaria con los parámetros Día on y Día off. la temperatura exterior cuando se acciona el inte- Si se selecciona Verano off o Ambos en el parámetro rruptor.
  • Página 66 Calef. / Circ. calef. / Añadir nuevo CC… / Interno Parámetro Significado Rango de ajuste / Selección Ajuste fábrica Selección del relé para la bomba del circuito de Bomba CC Según el sistema Según el sistema calefacción Apertura mez- Selección del relé para la apertura de la Según el sistema Según el sistema cladora...
  • Página 67: Opción Anticongelante

    Función deshollinador Parámetro Significado Rango de ajuste / Selección Ajuste fábrica La función deshollinador (limpieza de chimenea) se Todos los días, Lunes … Domingo, Días semana Selección de los días de la semana puede utilizar para acceder rápidamente a las condi- Continuar ciones de medición de humos de la caldera sin que Temporizador...
  • Página 68: Funciones Opcionales

    10.3 Funciones opcionales En estos elementos de menú se puede asignar un relé a la función seleccionada. Todos los relés libres estarán disponibles para ser seleccionados. Cuando se selecciona Libre, la función sigue funcio- nando normalmente en el software, pero no activa ningún relé.
  • Página 69 Desinfección térmica (tratamiento antilegionela) Debido a la fl exibilidad del algoritmo de regulación, no es posible predecir la duración exacta de los períodos de desinfección. Si se activa la opción Hora de inicio, se puede programar una hora de inicio para la desin- fección térmica.
  • Página 70: Producción De Acs

    Producción de ACS La producción de ACS se utiliza para solicitar calenta- Para la producción de ACS hay dos modos disponibles: Si se activa la opción Func. prol., aparece otro paráme- miento auxiliar para el acumulador de ACS. Modo termostato tro en el menú, en el que se puede ajustar el tiempo Si se activa la opción bomba de carga, aparece otro de prolongación.
  • Página 71: Contador De Energía

    Contador de energía Si se activa la opción sensor caudal, se puede se- Se debe seleccionar el tipo de fl uido caloportador en leccionar la entrada de impulsos o, si está disponible, el parámetro Tipo fl uido. Tanto si se selecciona Pro- un sensor Grundfos Direct Sensor™.
  • Página 72: Ajustes Generales

    Ajustes generales Tarjeta SD En el menú Ajustes generales, se pueden ajustar todos los parámetros básicos del regulador. Normalmente, estos ajustes se habrán realizado durante la puesta en servicio. Se pueden cambiar posteriormente en este menú. El regulador está equipado con una ranura para tarje- tas de memoria SD.
  • Página 73 SD si está almacenada en una car- Mientras se estén guardando los ajustes, se indicarán peta con nombre “OVENTROP / RMB” o en la pantalla Por favor, espere, en primer lugar, y “OVENTROP / RSB” (según la versión del después ¡Hecho!.
  • Página 74: Modo Manual

    Modo manual Nota: En el menú Modo manual, se puede modifi car el También se puede seleccionar un modo de funciona- modo de funcionamiento de todos los relés del regu- miento para cada relé. Las siguientes opciones están Vuelva siempre a ajustar el modo de funcio- disponibles: namiento a Auto cuando se hayan termina- lador y de los módulos conectados.
  • Página 75: Código Usuario

    Código usuario Entradas/Salidas 16.1 Módulos En el menú Código usuario se puede introducir un có- En el menú Entradas / Salidas, se pueden registrar En este menú se pueden registrar hasta 5 módulos digo de usuario. Cada número del código de 4 dígitos módulos externos, calibrar sensores y confi gurar sa- externos.
  • Página 76: Entradas

    16.2 Entradas Entradas / Salidas / Entradas Parámetro Signifi cado Rango de ajuste / Selección Ajuste fábrica S1 … S12 Selección de la entrada de sonda Interruptor, KTY, Pt500, RTA11-M, Pt1000, Tipo Selección del tipo de sonda Pt1000 Ninguno Calibrar Compensación de la sonda -15,0 …...
  • Página 77: Salidas

    16.3 Salidas Si se selecciona el control PWM, aparecerán los pa- Para reducir el número de procesos de arranque de rámetros Salida y Tipo. En el parámetro Salida se las bombas de alta efi ciencia, el regulador está dotado puede seleccionar una de las 4 salidas PWM. En el de una función de prolongación del relé...
  • Página 78: Curvas Pwm

    16.4 Curvas PWM PWM A (por ejemplo fabricante WILO) PWM D (por ejemplo fabricante WILO) 95 100 PWM % PWM % PWM E (por ejemplo fabricante Grundfos) PWM B (por ejemplo fabricante Grundfos) Solar PM Profile OEM STANDARD PROFILE OEM SOLAR PM-Profile Max Speed Std PWM 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100...
  • Página 79: Resolución De Problemas

    Resolución de problemas Si se produce un fallo en el sistema, aparece un aviso en la pantalla del regulador. ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de descargas eléctricas! Sea precavido al abrir la caja del regulador: ¡componentes bajo tensión! Î ¡Desconecte siempre el equipo de la corriente antes de desmontar la tapa! El regulador está...
  • Página 80 La bomba está sobrecalentada, pero no hay transferencia de calor del La bomba entra en funcionamiento muy tarde. captador al acumulador, el avance y el retorno tienen la misma temperatura; aparición eventual de burbujas en la tubería. ¿Es demasiado grande la diferencia de temperatura de conexión DTon? Purgue el sistema;...
  • Página 81 La bomba del circuito solar no entra en funcionamiento, sin embargo el capta- Los acumuladores se enfrían durante la noche. dor está más caliente que el acumulador. ¿La bomba del circuito del captador funciona durante la noche? ¿Está iluminada la pantalla? sí...
  • Página 82 ¿La recirculación de ACS funciona durante mucho tiempo? sí Utilice la bomba de recirculación con un temporizador y un termos- Desconecte la bomba de recir- tato (recirculación eficiente). culación y cierre las llaves de paso durante una noche; ¿hay menos pérdidas ahora? sí...
  • Página 83: Índice

    Índice Elevar la temperatura de retorno ......60 Opción drainback ............48 Aceptar mensajes de error ......... 35 Error sonda, mensaje de error ........35 Anticongelante, función solar opcional ....43 Anular calentamiento auxiliar ........44 Producción de ACS ............70 Formatear tarjeta SD ...........
  • Página 84 Paul-Oventrop-Straße 1 D-59939 Olsberg Telefóno +49 (0) 29 62 82-0 Telefax +49 (0) 29 62 82-400 E-Mail [email protected] Internet www.oventrop.com Para una visión general de nuestra presen- Reservado el derecho a efectuar modificaciones. cia en el mundo visite www.oventrop.com. 138356581#ES 11/2015...

Este manual también es adecuado para:

Regtronic rs

Tabla de contenido