Tabla de contenido
Enlaces rápidos
DESCRIPCIÓN DEL REGULADOR
Regulador para el suministro de agua potable
Oventrop
REGTRONIC PQ
Regulador de temperatura dirigido por microcontrolador para estaciones de agua potable
¡IMPORTANTE!
¡LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL MONTAJE Y USO DEL APARATO!
LA NO OBSERVANCIA DE LAS MISMAS PUEDE SER CAUSA DE ANULACIÓN DE LA GARANTÍA.
CONSERVE EN LUGAR SEGURO ESTAS INSTRUCCIONES.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para oventrop REGTRONIC PQ
Resumen de contenidos para oventrop REGTRONIC PQ
- Página 1 DESCRIPCIÓN DEL REGULADOR Regulador para el suministro de agua potable Oventrop REGTRONIC PQ Regulador de temperatura dirigido por microcontrolador para estaciones de agua potable ¡IMPORTANTE! ¡LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL MONTAJE Y USO DEL APARATO! LA NO OBSERVANCIA DE LAS MISMAS PUEDE SER CAUSA DE ANULACIÓN DE LA GARANTÍA.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Regtronic PQ Instrucciones de montaje y uso Índice: Generalidades/ Introducción ......................3 Montaje ..............................4 Indicaciones de seguridad......................4 Fijación de la carcasa.........................4 Entradas/Salidas (todas): ......................5 2.3.1 Definición de las entradas ......................5 2.3.2 Definición de las salidas ......................6 Vista general de las indicaciones y los elementos de mando ............6 Aclaración de los símbolos gráficos ...................7... -
Página 3: Generalidades/ Introducción
Regtronic PQ Instrucciones de montaje y uso 1 Generalidades/ Introducción El regulador de agua potable permite dispensar agua caliente a través de un intercambiador térmico de forma higiénica y con un bajo gasto energético. El regulador posee las siguientes funciones básicas: Funciones de regulación... -
Página 4: Montaje
Regtronic PQ Instrucciones de montaje y uso 2 Montaje 2.1 Indicaciones de seguridad Todos los trabajos de instalación y cableado en el regulador solo se deberán realizar con el regulador desconectado de la red. La conexión y la puesta en marcha del regulador solo deberán ser realizadas por personal cualificado de acuerdo con las disposiciones de seguridad locales y nacionales vigentes. -
Página 5: Entradas/Salidas (Todas)
Regtronic PQ Instrucciones de montaje y uso 2.3 Entradas/Salidas (todas): Este esquema del equipo sirve únicamente para visualizar la función del equipo y no contiene ningún componente (de seguridad) adicional 1 – Agua fría; 2 – Circulación R; 3 – Agua caliente = Circulación I... -
Página 6: Definición De Las Salidas
Regtronic PQ Instrucciones de montaje y uso T1…T6: Sensores aprovechables para el RMF (regulador multifuncional) DFZ: Caudalímetro digital 2.3.2 Definición de las salidas Puntos de medición Bomba de recirculación primaria para el intercambiador de calor Bomba de recirculación para el conducto de circulación Señal de petición de la punción de recalentado del acumulador... -
Página 7: Aclaración De Los Símbolos Gráficos
Regtronic PQ Instrucciones de montaje y uso 3.1 Aclaración de los símbolos gráficos Símbolo Menú Funciones comprendidas gráfico Menú principal para la regulación automática • Visualización de los valores de medición actuales Menú “Info” • Indicación del estado de funcionamiento Visualización de mensajes de error... -
Página 8: Menú "Programación
Regtronic PQ Instrucciones de montaje y uso 4.2 Menú "Programación" En este menú se pueden comprobar y, en número valores pantalla caso necesario, cambiar todos dependerá del modo de funcionamiento. parámetros modificables. Los valores de Sólo se visualizan los valores necesarios fábrica... -
Página 9: Menú "Configuración Básica
Regtronic PQ Instrucciones de montaje y uso Salida 4 On / Off Salida 7 On / Off (sólo cuando está desconectada la salida 1) Calibración del sistema Calibración de la curva característica Con flujo/cerrado Calibración de la circulación Determinación del caudal de circulación Con flujo/cerrado 4.4 Menú... -
Página 10: Funciones De Regulación
Regtronic PQ Instrucciones de montaje y uso Tiempo de Tiempo de descanso/ bloqueo de la bomba de circulación descanso Diferencia de Diferencia entre el valor nominal ajustado para la circulación de ida y desconexión la temperatura mínima que se debe alcanzar en el sensor de retorno Selección de función... -
Página 11: Tipos De Regulación
Regtronic PQ Instrucciones de montaje y uso deseada. Por lo general, se mantiene una calcula a partir de la desviación de la desviación máxima de +/- 2K con respecto temperatura AC actual en el sensor T2. al valor nominal. Incluso aunque los volúmenes extraídos... -
Página 12: Modos De Funcionamiento Para La Carga Del Intercambiador Térmico
Regtronic PQ Instrucciones de montaje y uso 5.1.3 Modos de funcionamiento para la carga del intercambiador térmico 5.1.3.1 Intercambiador térmico – frío: El intercambiador térmico permanece frío A1 se activa únicamente cuando se cuando está en reposo. produce una extracción secundaria. -
Página 13: Función: Circulación
Regtronic PQ Instrucciones de montaje y uso La duración de la calibración dependerá de las correspondientes circunstancias y puede tardar varios minutos. Para obtener un resultado óptimo (con condiciones cambiantes), se ha incorporado un mecanismo de corrección. De esta forma se consigue siempre un resultado óptimo aunque se modifiquen las condiciones. -
Página 14: Salidas Empleadas
Regtronic PQ Instrucciones de montaje y uso 5.2.1.2 Salidas empleadas Salida Control para bomba de recirculación primaria IT Control para la bomba de circulación 5.2.1.3 Suministro de agua caliente + circulación Si hay un conducto de circulación / bomba y... -
Página 15: Función De Retorno
Regtronic PQ Instrucciones de montaje y uso 5.3 Función de retorno 5.3.1 Descripción de la función Si la instalación está equipada con una del acumulador, si la temperatura del válvula de tres vías, la función adicional retorno de circulación como mínimo es igual “Retorno”... -
Página 16: Función Desinfección
Regtronic PQ Instrucciones de montaje y uso 5.5 Función Desinfección Atención: ¡Durante aproximadamente 1 hora después del proceso de desinfección, con el equipo conectado, existe peligro de escaldadura! ¡Establezca el tiempo de la función de tal manera que no se produzca una extracción de agua no supervisada! ¡Ajustar la limitación del agua caliente durante la desinfección a la temperatura máxima... -
Página 17: Conmutación De Función De La Salida 3
Regtronic PQ Instrucciones de montaje y uso 5.6 Conmutación de función de la salida 3 El software permite cambiar la asignación puede escoger entre „Calentar“ (función de de funciones de la salida 3. recalentamiento) “Regulador libre” En el menú “Configuración básica”, en (regulador multifunción. -
Página 18: Regulador Multifuncional
Regtronic PQ Montage- und Bedienungsanleitung 5.6.2 Regulador multifuncional Esta función utiliza la salida A3, igual que la El regulador multifuncional (MultiReg o función de recalentamiento. La selección de MFR) permite al usuario realizar múltiples la función a utilizar se realiza en el menú... -
Página 19: Regulador Diferencial
Regtronic PQ Montage- und Bedienungsanleitung 5.6.2.2 Refrigerar Esta función se conecta o desconecta en el A3 hasta que la menú Configuración básica como regulador temperatura medida caiga por debajo del multifuncional. Si la temperatura medida valor teórico – histéresis negativa. -
Página 20: Parada De Emergencia
Regtronic PQ Montage- und Bedienungsanleitung 5.6.2.4 Alarma La función Alarma se conecta o desconecta entonces si la función de alarma está en la Configuración básica como RMF. Si el conectada se activa la salida A3. Esta señal regulador detecta fallo, ej.,... -
Página 21: Eliminación De Fallos
Regtronic PQ Montage- und Bedienungsanleitung El software abre entonces el punto del menú que permite aumentar o disminuir manualmente la potencia de las bombas mediante las teclas arriba y abajo. Se puede salir del menú presionando la tecla izquierda y restablecer la potencia de las bombas. -
Página 22: Fallos Sin Mensaje De Error
Regtronic PQ Montage- und Bedienungsanleitung 6.2 Fallos sin mensaje de error Los errores y fallos de funcionamiento que fuente de error. Si con la descripción no son notificados con un mensaje de error proporcionada puede resolver se pueden consultar en la siguiente tabla... -
Página 23: Datos Técnicos
Regtronic PQ Montage- und Bedienungsanleitung 7 Datos técnicos Carcasa Material Carcasa ABS 100 % reciclable para instalación mural Medidas L x An x P (mm), Peso 175 x 134 x 56; aprox. 360 g Clase de protección IB20 según VDE 0470 para colocación vertical Valores eléctricos... -
Página 24: Declaración De Conformidad
Regtronic PQ Montage- und Bedienungsanleitung 9 Declaración de conformidad Prozeda Gmbh declara bajo responsabilidad exclusiva que el producto Regtronic PQ cumple las directivas siguientes: • compatibilidad electromagnética (2004/108/CE ) • material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión (2006/95/CE) •...