Tabla de contenido
8
平衡系统
为了平衡器材偏离的重心(当俯仰摄像机时，重心偏离重心点)，云
台上设有弹簧平衡系统，可以设定为3个位置中的一个，或临时
取消弹簧平衡。
云台有3种平衡设置，对应重心高度为125mm和55mm的不同设备重量:
-禁用平衡系统 - 指针指向"0"（图8）
-重心高度为125mm时，最大承重可达2.8 kg (6.2 lbs) /重心高度为55mm时，最
大承重可达4.2 kg (9.3 lbs) 旋钮"Q"上的指针指向 "1"
-重心高度为125mm时，最大承重可达5.6 kg (12.3 lbs) /重心高度为55mm时，
最大承重可达8.4 kg (18.5 lbs) - 旋钮"Q"上的指针指向 "2"
-重心高度为125mm时，最大承重可达8.5 kg (18.7 lbs) /重心高度为55mm时，最
大承重可达12.8 kg (28.1 lbs) - 旋钮"Q"上的指针指向 "3"
平衡系统设计用于支撑标准的摄像机重量，但在无需平衡的情况下，重心高
度为125mm时云台的最大承重可达9 kg (19.8lbs)，重心高度为55mm时云台的
最大承重可达13.5 Kg (29.8 lbs)
使用平衡系统的步骤如下：
- 用手握住摄像机，防止翻倒，松开螺丝旋钮 "U" (图. 1)
- 用另一只手，转动旋钮 "Q" 到指针 "1"
- 向下倾斜摄像机，轻轻的松开手：
a) 如果摄像机不再转动，指针"1"，即为所用相机
适合的平衡设定。
b) 如果摄像机仍然向下转动，将旋钮 "Q" 转动到指
针"2"。 如果摄像机不再向下转动，保持当前位置，
即为到达平衡设定。
c) 如果摄像机仍然向下转动，将旋钮"Q" 转动到指针
"3" – 最大的平衡设置。
将摄像机从云台上卸下
9
当需要将摄像机从云台上卸下时， 用一只手牢牢的握
住摄像机，同时用另一只手打开锁钮 "M"，然后
再按下安全按钮"N",将摄像机从云台上抽出。
CN
카운터 밸런스 시스템
8
무게 중심에서 벗어난 장비의 밸런스를 맞추기 위해 (캠코더를 기울이면 무게가 중심에
서 벗어남) 헤드에는 스프링이 탑재된 카운터 밸런스 시스템이 제공되어 3가지 포지션
중 하나를 설정하거나 임시로 해제할 수 있습니다.
제품의 무게에 따라 125mm와 55mm C.OG에서 3 가지의 카운터 밸런스 설정이 가능
합니다.
- 카운터 밸런스 시스템 사용 안함 - 인덱스 "0" (그림. 8)
- 125mm C.O.G.에서 2.8 kg (6.2 lbs)/ 55mm C.O.G에서 4.2 kg (9.3 lbs) – 노브
"Q"에 있는 인덱스 "1"
- 125mm C.O.G.에서 5.6 kg (12.3 lbs)/ 55mm C.O.G에서 8.4 kg(18.5 lbs) – 노
브 "Q"에 있는 인덱스 "2"
- 125mm C.O.G.에서 8.5kg (18.7 lbs)/ 55mm C.O.G에서 12.8 kg(28.1 lbs) –
노브 "Q"에 있는 인덱스 "3"
카운터 밸런스 시스템은 표준 캠코더 무게에 맞게 설계되었으나 헤드가 125mm C.O.G
에서 9 kg (19.8lbs)까지/55mm C.O.G에서 13,5 Kg (29.8 lbs)까지 카운터 밸런스
없이 지원이 가능합니다.
카운터 밸런스 시스템을 사용하려면 다음의 절차를 따르십시오:
- 장비가 미끄러지는 것을 방지하기 위해 장비를 잡고 손잡이 "U" (그림 1)를 해제하
십시오.
- 남은 한 손으로 손잡이 "Q"를 인덱스 "1"에 맞추십시오.
- 캠코더를 아래쪽으로 기울인 후 부드럽게 손을 놓으십시오:
a) 캠코더가 움직이지 않는다면 인덱스 "1"은 사용자 카메라를 위한 올바른 카운터 밸
런스 설정입니다.
b) 장비가 더 떨어지면 손잡이 "Q"를 인덱스 "2"로 돌리십시오. 다시 캠코더가 더 떨어
지지 않고 그대로 유지된다면 올바른 카운터 밸런스가 설정된 것입니다.
c) 만일 캠코더가 여전히 아래로 기울어지면 손잡이 "Q"를 인덱스 "3"로 돌리십시오. –
최대 카운터 밸런스 설정.
헤드에서 캠코더 제거하기
9
캠코더를 헤드에서 제거할 때는 고정 손잡이 "M"을 작동하는 동안 항상 한 손으로
카메라를 잡으십시오. 그 다음, 다른 한 손으로 이중 안전 버튼 "N"을 누르면서, 헤
드에서 캠코더를 빼내십시오.
27
KO
Tabla de contenido
