Tabla de contenido
2
将云台安装在三脚架上
该云台可以安装在设有100mm 直径球碗的三脚架上。
将云台安装在三脚架的步骤请参考图. 2：
- 将云台放入三脚架球碗中
- 将把手 "H" 向上拧，但不要拧紧
- 握住把手"H" ，调整云台的水平，将水平仪 "C" 作 为参考
- 锁紧把手 "H"，将云台锁定在三脚架上
如需将云台安装在设有 3/8" 固定螺丝的三脚架上，要使用
选配的Manfrotto 325 转接器。
为了发挥云台正确和最优的功能，我们建议当您第一次使用时，
在水平和垂直方向上旋转云台3-4次以使得后续的操作顺滑。
3
4
&
将快装板安装在摄像机上
快装板（图3）配有1/4"相机螺钉"K"、用于安装在螺钉"K"上的3/8"
适配器"S"、以及防旋转销"P"。所有配件均未安装。
检查摄像机上的附件安装孔的大小，并选择正确的螺钉"S"或"K"以匹
配快装板（图3）。如果摄像机还设有防旋转孔，则请将防旋转销"P"插
入快装板中，如图3所示。将相机与快装板"L"对齐（图4）。
通过将螺钉"K"或"S"拧紧到摄像机的螺纹孔中，来将摄像机固定到快
装板"L"（图4）上。您可以使用硬币拧紧螺钉，但不得过度用力。
如果摄像机未设防旋转孔，则请先将摄像机镜头与摄像机快装板"L"底
部标有"镜头"字样的箭头对齐，然后完全拧紧。
CN
트라이포드에 헤드 장착하기
2
헤드는 100mm 직경의 보울이 있는 트라이포드에 장착할 수 있습니다.
트라이포드에 헤드를 장착하려면 그림 2를 참조하시기 바랍니다:
- 헤드를 트라이포드의 보울에 위치시키십시오.
- 그립 "H"를 위쪽 방향으로 돌리십시오. 그러나 아직 고정시키지는 마십시오.
- 그립 "H"를 잡고 수평계 "C"를 참조하여 트라이포드 헤드의 수평을 맞추십시오.
- 그립 "H"를 완전히 돌려서 헤드를 트라이포드에 고정하십시오.
헤드를 3/8" 고정 나사가 있는 트라이포드와 연결하려면 옵션으로 판매되는 맨프로토
325 어댑터를 사용하십시오.
최상의 퍼포먼스와 정확한 작동을 위해 먼저 헤드를 수평 및 수직 축으로 3 ~ 4 번 회전
하여 헤드 무브먼트를 감소화한 후 사용하기를 권장합니다.
캠코더에 퀵 릴리즈 플레이트 장착하기
퀵 릴리즈 플레이트 (그림.3)에는 1/4 "카메라 나사"K ", 3/8"어댑터 "S"가 나사 "K"에
장착되며 회전 방지 핀 "P"가 있습니다. 모두 마운트 되지 않은 상태에서 제공됩니다.
캠코더의 연결 구멍 크기를 확인하고 퀵 릴리즈 플레이트 (그림.3)에 맞게 올바른 나사
"S"또는 "K"를 선택하십시오. 캠코더에 회전 방지 구멍이 있으면 그림. 3과 같이 회전
방지 핀 "P"를 플레이트에 삽입하십시오. 카메라를 플레이트 "L"에 맞 춥니 다 (그림.4).
캠코더의 나사 구멍에 나사 "K"또는 "S"를 조여서 캠코더를 플레이트 "L"(그림.4)에 고
정하십시오. 힘을 가하지 않고 동전을 사용하여 쉽게 나사를 조일 수 있습니다. 캠코더
에 회전 방지 구멍이 없는 경우 캠코더 렌즈를 완전히 조이기 전에 캠코더 렌즈를 카메
라 플레이트 "L"의 아래쪽에있는 "렌즈"라고 표시된 화살표에 맞춥니다.
25
KO
3
&
4
Tabla de contenido
