DWT HKS12-59 Manual Original página 29

• Mettre les outils électriques non utilisés hors
de la portée des enfants et ne pas laisser pas les
personnes ne connaissant pas l'outil électrique ou
les instructions utiliser l'outil électrique. Les outils
électriques sont dangereux pour des personnes non
formées�
• Entretien des outils électriques. Vérifier tout dé-
salignement ou entrave des parties mobiles, rup-
ture des pièces et toute autre condition pouvant
affecter le fonctionnement de l'outil électrique. En
cas d'endommagement, réparer l'outil électrique
avant utilisation. De nombreux accidents sont cau-
sés par des outils électriques mal entretenus�
• Conserver les outils de coupe affûtés et propres.
Les outils de coupe correctement entretenus avec des
bords affûtés sont moins susceptibles de se coincer et
sont plus faciles à contrôler�
• Utiliser l'outil électrique, les accessoires et les
outils, etc. conformément aux présentes instruc-
tions, en tenant compte des conditions de travail
et du travail à effectuer. L'utilisation de l'outil élec-
trique pour des opérations différentes de celles pré-
vues peut aboutir à une situation dangereuse�
• Garder les poignées et les surfaces de préhen-
sion au sec, propres et exemptes d'huile et de
graisse. Des poignées et des surfaces de préhension
glissantes ne permettent pas une manipulation et un
contrôle sécurisés de l'outil dans des situations inat-
tendues�
• Il convient de noter que pour utiliser un outil élec-
trique, il est nécessaire de maintenir la poignée auxi-
liaire correctement, pour un contrôle correct de l'outil
électrique� Par conséquent, un bon maintien peut
réduire le risque d'accidents ou de blessures�
Entretien
• L'entretien de votre outil électrique doit être
effectué par un réparateur qualifié au moyen de
pièces de remplacement identiques. Cela garantira
une sécurité de l'outil électrique en permanence�
• Suivre les instructions pour lubrifier et changer les
accessoires�
Avertissements
de sécurité spéciaux
Consignes de sécurité pour toutes les procédures
de coupe de scies
DANGER : Gardez les mains loin de
la zone de coupe et de la lame. Gardez
votre seconde main sur la poignée auxi-
liaire ou sur le boîtier du moteur. Si vos
deux mains maintiennent la scie, elles ne peuvent pas
être coupées par la lame�
• Ne les mettez pas sous la pièce à usiner. La pro-
tection ne peut pas vous prémunir de la lame sous la
pièce à usiner�
• Réglez la profondeur de la coupe en relation
avec l'épaisseur de la pièce à usiner. Moins d'une
dent complète de dents de lame devrait être visible
sous la pièce à usiner�
• Ne tenez jamais la pièce à couper dans vos
mains ou à travers vos jambes. Fixez la pièce à
une plate - forme stable. Il est important de soutenir
correctement le travail pour minimiser l'exposition du
corps, le pincement des lames, ou la perte de contrôle�
(La scie circulaire doit être correctement retenue et
la pièce à usiner doit être fixée comme indiqué sur la
figure 14).
• Maintenez l'outil électrique uniquement par des
surfaces de préhension isolées, lorsque vous
effectuez une opération où l'outil de coupe peut
entrer en contact avec un câblage caché ou son
propre cordon. Le contact avec un fil "en direct" ren-
dra également les pièces métalliques de l'outil élec-
trique exposées "en direct" et pourrait faire subir à
l'opérateur un choc électrique�
• Lors des sciages en long, utilisez toujours un
guide longitudinal ou un guide de bord plat. Cela
améliore la précision de la coupe et réduit les risques
de pincement de lames�
• Utilisez toujours des lames avec la bonne taille
et forme (diamantée versus circulaire) de trous
de tonnelle. Les lames qui ne correspondent pas au
matériau de montage de la scie vont fonctionner de
façon excentrique, entraînant ainsi une perte contrôle�
• N'utilisez jamais des rondelles ou boulons
de lame endommagés ou de type incorrect. Les
rondelles de lames et boulons ont été spécialement
conçus pour la scie, pour un rendement optimal et une
sécurité d'utilisation�
Précautions de sécurité pendant
le fonctionnement de l'outil électrique
Autres consignes de sécurité pour toutes les scies
Les facteurs de rebond et les avertissements
connexes
• le rebond est une réaction soudaine à une lame
de scie pincée, bloquée ou mal alignée, faisant sou-
lever la scie dans un mouvement non contrôlé vers
le haut et hors de la pièce à usiner en direction de
l'utilisateur ;
• lorsque la lame est pincée ou bloquée fermement
par le trait de scie de fermeture vers le bas, la lame
se bloque et la réaction du moteur entraîne l'unité
rapidement vers l'utilisateur ;
• si la lame est tordue ou mal alignée dans la
coupe, les dents du bord arrière de la lame peuvent
creuser la surface supérieure du bois provoquant la
sortie de la lame du trait de scie et le bond en direc-
tion de l'utilisateur�
Le rebond est le résultat d'une mauvaise utilisation
et / ou de modes opératoires incorrects ou conditions
et celui-ci peut être évité en prenant les précautions
nécessaires indiquées ci-dessous�
• Maintenez fermement avec vos deux mains
sur la scie et positionnez vos bras pour résister
aux forces de rebond. Positionnez votre corps
de chaque côté de la lame, cependant celui -
ci ne doit pas s'aligner avec la lame. Le rebond
pourrait provoquer le bond en arrière de la scie,
cependant les forces de rebond peuvent être contrô-
lées par l'opérateur si les précautions nécessaires
sont prises�
• Lorsque la lame est coincée, ou lorsque vous
interrompez une coupe pour une raison quel-
conque, relâchez la gâchette et maintenez la
scie immobile dans le matériau jusqu'à ce que
la lame s'arrête complètement. Ne tentez jamais
de sortir la scie du matériau ou de tirer en arrière
la scie lorsque la lame est en mouvement ou un
Français
Autogoods "130"
28