Ogni 500 Ore - LOMBARDINI MARINE LDW 502 M Manual De Uso Y Manutención

Ogni 500 ore

Toutes le 500 heures
Every 500 hours
Alle 250 stunden
Cada 500 horas
Cada 500 horas
Sostituzione olio riduttore-inverti-
tore
Remplacer l'huile du réduction in-
verseur
H 500
Reduction-reversing gear oil level
replacement
Ölwechsel im untersetzungsgetrie-
be-wendegetrieben
Cambio aceite del reductor inversor
Substituir óleo redutor inversor
Togliere il tappo e scaricare l'olio
Devisser le bouchon et vidanger
Remove cap and drain oil
Ölblasschraube losschrauben und Öl
ablassen
Sacar el tapón y vaciar el aceite
Tirar o tampa e descarregar o óleo
Rimettere il tappo scarico olio
Revisser le bouchon de vidange
Reassemble oil drain cap
Ölablassschraube wieder festschrau-
ben
Montar el tapón vaciando aceite
Repor o tampa descarregamento óleo
I
F
UK
D
E
P
NL
N
FIN
DK
GR
76