Tabla de contenido
Controllo zinchi elettrolitici Controle des zincs electrolytiques
Zinc anodes check Kontrolle der zinkelektrolyte
Control de los cincs anodics Controle zincos electroliticos
Controllo girante pompa acqua mare Controle de la couronne
mobile de la pompe d'eau de mer Sea water impeller check
Kontrolle des rotors der seewasserpumpe Control del rotor
bobma agua de mar Contrôle girante bomba àgua do mar
Sostituzione olio riduttore-invertitore Remplacer l'huile du
reduction inverseur Reduction-reversing gear oil replacement
Ölwechsel im untersetzungsgetriebe-wendegetrieben Cambio
aceite del reductor inversor Substituir óleo redutor inversor
Pulizia fascio tubiero scambiatore Nettoyage du faisceau de
tuyaux de l'echangeur Heat exchanger tube nest cleaning
Rohrbatterie des wärmetauscher reinigen Limpieza del haz
de tubos intercambiador Limpieza faixa tubeira ou trocador
Sostituzione liquido di raffreddamento Substitution liquide
refrigerant Coolant replacementersetzung der
kuehlflüssigkeit Sustituir liquido de refrigeracion
Substituição liquido esfriamento
Sostituzione cinghietta alternatore Substitution courroie
alternator Alternator belt replacementkeilriemen wechseln
Sustituir correa alternador Substituição cincha alternador
Registro gioco bilancieri Réglage du jeu des culbuteurs
Setting rocker arms clearance Ventilspiel einstellung
Reglajes juego bilancines Registro jogo bilancins
Taratura e pulizia iniettori Tarage et nettoyage injecteur
Injectors setting and cleaning Einspritzdüsen-Reinigung
Ajuste y limpieza inyectores Taradura e limpieza injectores
Revisione parziale Revision partielle
Partial overhaulteilüberholung Revision parcial
Revisão parcial
revisione generale Revision generale
Total overhaulgeneralüberholung Revision parcial
Revisão parcial
h 250
32
h 250
33
h 500
33
h 500
38
h 500
38
h 1000
40
h 500
40
h 1000
40
h 2500
41
h 5000
41
52
I
F
UK
D
E
P
NL
N
FIN
DK
GR
Tabla de contenido
