Avant De Poncer - Andis CNG-1 Instrucciones De Uso Y Cuidado

• Utiliser l'orifice A pour les animaux de petite taille.
• Utiliser l'orifice B pour les animaux de grande taille.
• Utiliser l'orifice C pour un ponçage rapide. Utiliser le pouce et l'index pour tenir la
patte de l'animal et toucher légèrement la ponceuse pour commencer à poncer
l'ongle. Ne pas maintenir la pierre ponce contre l'ongle au-delà de trois
secondes à la fois (Diagramme H).
Pour enlever le capuchon de protection multifonction : tourner dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre pour déverrouiller, puis tirer droit (Diagramme I).
Pour enlever la meule : saisir la meule et tirer droit.
Pour insérer une nouvelle meule : insérer la nouvelle meule dans la fente et
pousser fermement.
IMPORTANT : avant chaque utilisation, s'assurer que la pierre ponce ou la meule est
bien attachée. En cas de jeu en cours d'utilisation, l'accessoire peut être éjecté de la
ponceuse à ongles et causer des blessures.

AVANT DE PONCER

Avant de poncer les ongles d'un animal :
1. Habituer l'animal à ce qu' o n touche ses pattes et qu' o n les manipule avant de lui
montrer la ponceuse à ongles. Manipuler ses pattes pendant quelques minutes pour
le rassurer.
2. Lui laisser sentir la ponceuse à ongles à l'arrêt.
3. Allumer la ponceuse pour qu'il puisse s'habituer à son bruit. Lui dire de s'asseoir
en tenant la ponceuse en marche à la main.
4. Une fois l'animal habitué à la ponceuse, essayer de la mettre en contact avec ses
ongles. Ne pas commencer à poncer.
5. Il faudra peut-être répéter plusieurs fois la procédure ci-dessus.
ANATOMIE D'UN ONGLE
Avant de poncer les ongles d'un chien, il faut pouvoir identifier la partie vive de
l'ongle. La partie vive est la partie molle interne de l'ongle qui contient des vaisseaux
sanguins et des terminaisons nerveuses ; elle est entourée d'une enveloppe
extérieure dure. Si la partie vive est atteinte ou coupée en cours de ponçage, le chien
ressentira une douleur et risque de saigner (Diagramme J).
Chez les chiens à ongles clairs, la partie vive se reconnaît généralement à sa couleur
rosée, ce qui la rend facile à éviter. Chez les chiens à ongles foncés, la partie vive est
généralement un point foncé au centre de la zone à poncer. Dans les deux cases,
poncer petit à petit et vérifier constamment la proximité de la partie vive.
SÉCURITÉ DE L'ANIMAL ET ARRÊT AUTOMATIQUE
L'animal doit être immobilisé durant le ponçage. Il pourra être utile de se faire aider
par quelqu'un pour immobiliser l'animal au besoin.
Tenir les poils à l'écart des pièces en mouvement. Si des poils se prennent dans
l'appareil ou qu'une pression excessive est appliquée au tambour de ponçage,
l'appareil s'arrête automatiquement. Si l'appareil s'arrête automatiquement, il
se réinitialise et redémarre quelques secondes plus tard, si la pression ou les
poils sont dégagés.
25