Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
.ﺻﯾﺎﻧﺔ دون أن ﯾﻛوﻧوا ﺗﺣت اﻟﻣراﻗﺑﺔ واﻟﺗوﺟﯾﮫ
ﯾﺟب ﺗوﻓﯾر ﺗﮭوﯾﺔ ﺟﯾدة وﻛﺎﻓﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن
اﻟﺗرﻛﯾب ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﺷ ﻔ ّ ﺎط اﻟﻣطﺑﺦ ﻓﻲ
ﻧﻔس وﻗت ﻋﻣل أﺟﮭزة أﺧرى ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﻐﺎز أو
ﯾﺟب ﺑﺎﺳﺗﻣرار ﺗﻧظﯾف اﻟﺷ ﻔ ّ ﺎط ﺳواء ﻣن اﻟداﺧل
أو ﻣن اﻟﺧﺎرج )ﻣرة ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻛل ﺷﮭر(، ﻣﻊ
ﺿرورة ﻣراﻋﺎة واﺣﺗرام ﻣﺎ ھو ﻣﻧﺻوص ﻋﻠﯾﮫ
.ﻣن ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت وإرﺷﺎدات اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
ﻋدم ﻣراﻋﺎة واﺣﺗرام ﻗواﻋد ﺗﻧظﯾف اﻟﺷ ﻔ ّ ﺎط
وﻋﻣﻠﯾﺎت اﺳﺗﺑدال وﺗﻧظﯾف اﻟ ﻣ ُر ﺷ ﱢ ﺣﺎت ﯾﻧطوي
.ﻋﻠﻰ أﺧطﺎر ﻋدﯾدة وﯾﺳﺑب اﻟﺣراﺋق
ﻣﻣﻧوع ﻣﻧﻌ ﺎ ً ﺑﺎﺗ ﺎ ً طﮭو اﻟطﻌﺎم ﺑﺎﻟﻠﮭب ﺗﺣت
،اﺳﺗﺧدام اﻟﻠﮭب اﻟﺣر ﺿﺎر ﺟد ا ً ﺑﺎﻟﻣرﺷﺣﺎت وﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب اﻟﺣراﺋق
.ﻟذﻟك ﯾﺟب ﺗﺟﻧب وﻣﻧﻊ اﺳﺗﺧداﻣﮫ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺣوال
ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻗﻠﻲ اﻷطﻌﻣﺔ ﯾﺟب أن ﺗﺗم ﺑﻛل ﺣرص ﺣﺗﻰ ﯾﺗم ﺗﺟﻧب ﺗﺳﺧﯾن
.اﻧﺗﺑﮫ!: ﻋﻧد اﺳﺗﺧدام ﻣوﻗد اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺳطﺢ ﺗ ُ ﺻﺑ ِ ﺢ اﻷﺟزاء اﻟﻘرﯾﺑﺔ ﺳﺎﺧﻧﺔ
ﻻﺳﺗﺑدال اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ اﺳﺗﺧدم ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﻣن اﻟﻧوﻋﯾﺔ اﻟﻣﺣددة واﻟﻣذﻛورة ﻓﻲ
.ﻗﺳم ﺻﯾﺎﻧﺔ\اﺳﺗﺑدال اﻟﻣﺻﺎﺑﯾﺢ ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل
اﻧﺗﺑﮫ! ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗوﺻﯾل ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ إﻻ ﺑﻌد اﻻﻧﺗﮭﺎء
ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺧص اﻹﺟراءات اﻟﻔﻧﯾﺔ وﺗﻠك اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ واﻟﺗﻲ
ﯾﺟب ا ﺗ ّ ﺧﺎذھﺎ ﻟﺷﻔط وطرد اﻷدﺧﻧﺔ، ﯾﺟب اﻟرﺟوع داﺋ ﻣ ًﺎ إﻟﻰ ﻣﺎ ﺗﻧص
.ﻋﻠﯾﮫ ﻟواﺋﺢ وﻗواﻧﯾن اﻟﺳﻠطﺎت اﻟﻣﺣﻠﯾﺔ اﻟﻣﻌﻧﯾﺔ ﺑﮭذا اﻟﺷﺄن واﻻﻟﺗزام ﺑﮭﺎ
ﻻ ﯾﺟب ﺗوﺟﯾﮫ وطرد اﻟﮭواء اﻟذي ﯾﺗم ﺷﻔطﮫ ﻓﻲ اﻷﻧﺎﺑﯾب اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ
ﻟﺗﻔرﯾﻎ وطرد اﻷدﺧﻧﺔ اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن أﺟﮭزة اﻻﺣﺗراق اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﻐﺎز أو
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺷ ﻔ ّ ﺎط أو ﺗﺗرﻛﮫ دون ﻣﺻﺎﺑﯾﺢ إﺿﺎءة واﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ
.ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﺗﺟﻧب اﻟﺗﻌرض ﻟﺧطر اﻟﺻدﻣﺎت اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺷ ﻔ ّ ﺎط ﻣطﻠ ﻘ ً ﺎ ﺑدون ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺟب ﺗرﻛﯾﺑﮭﺎ ﺑﺎﻟﺷﻛل
ﻻ ﯾﺟب ﻣطﻠﻘ ﺎ ً اﺳﺗﺧدام اﻟﺷ ﻔ ّ ﺎط ﻛﺳطﺢ ﻟﺳﻧد وﺣﻣل اﻷﺷﯾﺎء ﻋﻠﯾﮫ ﻣﺎ ﻟم
اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﺑراﻏﻲ اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻟﺗﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺻﺣﺑﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻹﺗﻣﺎم ﻋﻣﻠﯾﺔ
اﻟﺗرﻛﯾب أو، ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ أﻧﮭﺎ ﻻ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز، اﺷﺗري ﺑراﻏﻲ ذات ﻧوﻋﯾﺔ
ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ وﺻﺣﯾﺣﺔ. اﺳﺗﺧدم اﻟﺑراﻏﻲ ذات اﻷطوال اﻟﺻﺣﯾﺣﺔ واﻟﺗﻲ ﺗم
ﺗﺣدﯾدھﺎ ﻓﻲ دﻟﯾل ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗرﻛﯾب. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود أﯾﺔ ﺷﻛوك ﻟدﯾك ﻓﻲ ھذا
اﻷﻣر ﯾرﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ أﺣد ﻣراﻛز ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء وﺗﻘدﯾم اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ
اﻧﺗﺑﮫ! ﻋدم ﺗرﻛﯾب ﺑراﻏﻲ وأﺟﮭزة وﻣﻌدات اﻟﺗﺛﺑﯾت ﺑﺎﻟﺷﻛل اﻟﻣﺣ د ﱠ د ﻓﻲ
اﻹرﺷﺎدات اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل ﯾﻣﻛن أن ﯾ ُﻌرﱢ ﺿك ﻷﺧطﺎر ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
/19/2012 ﯾﺣﻣل ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻋﻼﻣﺔ اﻟﺗواﻓق ﻣﻊ اﻟﺗوﺟﯾﮫ اﻷوروﺑﻲ
، واﻟﺧﺎص ﺑﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات واﻷﺟﮭزة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﯾﻛﺗروﻧﯾﺔEC
(. ﻋﻧد ﻗﯾﺎم اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﺑﺎﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز ﺑﻌد اﻧﺗﮭﺎء ﻋﻣرهWEEE)
.ﺑﺄ ﯾ ّﺔ ﻣﺣروﻗﺎت أﺧرى
.اﻟزﯾت ﺑﺷﻛل ﻣﻔرط ﻣﻣﺎ ﻗد ﯾﺳﺑب اﻟﺣراﺋق
.ﺗﻣﺎﻣ ﺎ ً ﻣن ﺗرﻛﯾﺑﮫ
.ﺑﺄﯾﺔ ﻣﺣروﻗﺎت أﺧرى
.ﯾ ُﺳﻣﺢ ﺑذﻟك ﺻراﺣﺔ
.اﻟ ﻣ ُﻌﺗﻣدة أو إﻟﻰ طﺎﻗم ﻋﻣل ﻣؤھل ﻟذﻟك
ﯾرﺟﻰ إﺗﺑﺎع اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت واﻹرﺷﺎدات اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل واﻻﻟﺗزام اﻟﺗﺎم
ﺑﮭﺎ. ﻻ ﺗﺗﺣﻣل اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻ ﻧ ّ ﻌﺔ أﯾﺔ ﻣﺳؤوﻟﯾﺔ أ ﯾ ًﺎ ﻛﺎﻧت ﻋن أ ﯾ ّﺔ ﻣﺷﺎﻛل أو
أﺿرار أو ﺗﻠﻔﯾﺎت ﻗد ﺗﺣدث ﻟﻠﺟﮭﺎز ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟﻌدم ﻣراﻋﺎة واﺣﺗرام اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت
واﻹرﺷﺎدات اﻟواردة ﻓﻲ ھذا اﻟدﻟﯾل. ﺗم ﺗﺻﻣﯾم وﺗﺻﻧﯾﻊ ھذا اﻟﺷ ﻔ ّ ﺎط
ﻟﺷﻔط اﻷدﺧﻧﺔ واﻷﺑﺧرة اﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ وھو ﻣﺧﺻص ﻓﻘط
ﻣن اﻟﻣﮭم ﺣﻔظ ﺟﻣﯾﻊ اﻟ ﻛ ُ ﺗ ﯾ ﱢﺑﺎت اﻟ ﻣ ُراﻓﻘﺔ ﻟﻠ ﻣ ُﻧﺗﺞ ﻟﻠﺗﻣ ﻛ ﱡ ن ﻣن
اﻻط ّ ﻼع ﻋﻠﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑ ﻼ ً ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ ذﻟك. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ إﻋﺎدة ﺑﯾﻊ
ھذا اﻟﺟﮭﺎز أو اﻟﺗﻧﺎزل ﻋﻧﮫ أو اﻻﻧﺗﻘﺎل، ﯾﺟب اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺑﻘﺎء ھذه
اﻗرأ اﻹرﺷﺎدات ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ وﺣرص: ﺣﯾث ﺗوﺟد ﻣﻌﻠوﻣﺎت ھﺎﻣﺔ
ﻻ ﺗﻘم ﺑﻌﻣل أﯾﺔ ﺗﻌدﯾﻼت أو ﺗﻐﯾﯾرات ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﻣﯾﻛﺎﻧﯾﻛﯾﺔ
ﻲﻓ عورﺷﻟا لﺑﻗ ﮫﺗﺎﻧ ّ وﻛﻣ لﺎﻣﺗﻛاو طﺎ ّ ﻔﺷﻟا ﺔﻣﻼﺳ نﻣ قﻘﺣﺗ
بﯾﻛرﺗﻟا ﺔﯾﻠﻣﻋ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﺗﺿرر أو ﺗﻠف ﻓﻲ أي ﻣﻛوّ ن ﻣن
ﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺟﮭﺎز ﯾﺟب اﻻﺗﺻﺎل ﺑوﻛﯾل اﻟﺗوزﯾﻊ وﯾﺟب وﻗف ﻋﻣﻠﯾﺔ
ﻣﻼﺣظﺔ: اﻟﻣﻛوﻧﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣﻣل اﻟرﻣز ")*(" ھﻲ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻣ ُﻠﺣﻘﺎت
ﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ ﺗﺄﺗﻲ ﻓﻘط ﻣﻊ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت أو ﻗد ﻻ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻌﮭﺎ
.اﻟﺷ ﻔ ّ ﺎط
ﻗﺑل اﻟﺑدء ﻓﻲ أﯾﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﻧظﯾف أو ﺻﯾﺎﻧﺔ، ﻗم
ﺑﻔﺻل اﻟﺷ ﻔ ّ ﺎط ﻋن ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ وذﻟك
ﻋن طرﯾق ﻧزع اﻟﻘﺎﺑس ﻣن ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر أو ﻋن
طرﯾق ﻏﻠق ﻣﻔﺗﺎح ﻗطﻊ وﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻌﻣوﻣﻲ
ﯾﺟب ارﺗداء ﻗﻔﺎزات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻋﻧد اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺟﻣﯾﻊ
ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﻗ ِ ﺑل اﻷطﻔﺎل اﻷﻛﺑر
ﻣن ﺳن 8 ﺳﻧوات واﻷﺷﺧﺎص اﻟذﯾن ﯾﻌﺎﻧون ﻣن
،ﻗﺻور ﻓﻲ ﻗدراﺗﮭم اﻟﺑدﻧﯾﺔ أو اﻟﺣ ﺳ ّﯾﺔ أو اﻟﻌﻘﻠﯾﺔ
!اﻟﺻﺣﯾﺢ
أو اﻟذﯾن ﻟدﯾﮭم ﻧﻘص ﻓﻲ اﻟﺧﺑرة اﻟﻼزﻣﺔ أو
اﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺿرورﯾﺔ ﻻﺳﺗﺧدام ھذه اﻟﺟﮭﺎز ﺷرﯾطﺔ
أن ﯾﻛوﻧوا ﺗﺣت ﻣﻼﺣظﺔ وإﺷراف ﺷﺧص ٍ ﺑﺎﻟﻎ
أو ﺑﻌد ﺗﻌرﯾﻔﮭم ﺑﺎﻹرﺷﺎدات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ
ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻟﮭذا اﻟﺟﮭﺎز وﺑﻌد ﺗوﻋﯾﺗﮭم
ﯾﺟب ﻣراﻗﺑﺔ اﻷطﻔﺎل ﻟﻠﺗﺄ ﻛ ﱡ د ﻣن ﻋدم ﻟﻌﺑﮭم
.ﻛﺑﯾرة
ﯾﺟب أﻻ ّ ﯾﻘوم اﻷطﻔﺎل ﺑﺄ ﯾ ّﺔ ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﻧظﯾف أو
لﺎﻤﻌﺘﺳﻻو ﺐﯿآﺮﺘﻟا قﺮﻃ
.اﻟ ﻛ ُ ﺗ ﯾ ﱢﺑﺎت داﺋﻣ ﺎ ً ﺑﺻﺣﺑﺔ اﻟ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺞ
.ﺣول ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗرﻛﯾب واﻻﺳﺗﺧدام واﻷﻣﺎن واﻟﺳﻼﻣﺔ
.ﻋﻠﻰ اﻟ ﻣ ُﻧﺗﺞ وﻻ ﻋﻠﻰ أﻧﺎﺑﯾب وﻗﻧوات اﻟﺗﻔرﯾﻎ واﻟطرد
.وﯾﺟب ﺷراﺋﮭﺎ ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﯾﮭﺎ
ﺗﺣذﯾرات
.اﻟﺧﺎص ﺑﺎﻟﻣﻧزل
. ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟﺗرﻛﯾب واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ
.ﺑﺎﻷﺧطﺎر ذات اﻟﺻ ِ ﻠﺔ
- AR
.ﻟﻼﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧزﻟﻲ
!
!
!
!
.اﻟﺗرﻛﯾب
.ﺑﺎﻟﺟﮭﺎز
Tabla de contenido
