Tabla de contenido
Заміну вугільних щіточок завжди слід доручати кваліфікованим
спеціалістам
та
використовувати
запчастини.
В разі будь-яких неполадок слід звертатися до авторизованого
сервісного центру виробника.
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
НОМІНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Дриль ударний
Характеристика
Напруга живлення
Частота струму
Номінальна потужність
Швидкість
обертів
навантаження, діапазон
Частота ударів
Розмір патрону свердлильного
Параметри різьби дрильового патрону
Макс.діаметр просвердлюваного
отвору
Клас електроізоляції
Вага
Рік виготовлення
ІНФОРМАЦІЯ ПРО РІВЕНЬ ШУМУ І КОЛИВАНЬ
Рівень тиску галасу: Lp
= 93 дБ(A) K = 3 дБ(A)
A
Рівень акустичної потужності: Lw
Значення вібрації (прискорення коливань): a
ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА
Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не
слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати в
спеціальних закладах. Відомості про утилізацію можна отримати
в продавця продукції чи в органах місцевої адміністрації.
Відпрацьовані електричні та електронні прилади містять
речовини, що не є сприятливими для природного середовища.
Обладнання, що не передається до переробки, може становити
небезпеку для середовища та здоров'я людини.
* Виробник залишає за собою право вносити зміни.
«Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, з
юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa
Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції (тут і далі
називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини, схематичні рисунки,
креслення, а також розташування текстових і графічних елементів належать
виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого 1994
року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі «Dz.
U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація, переробка
в комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її елементів без письмового
дозволу Grupa Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за
собою цивільну та карну відповідальність
HU
EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS FORDÍTÁSA
ÜTVEFÚRÓ
50G852
FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT
FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ŐRIZZE AZT
MEG KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.
RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK
• Az ütvefúró használata során használjon fülvédő eszközt. A túlzott
zajártalom hallásromlást, süketséget okozhat.
• A szerszámot használja a vele szállított pótfogantyúval. A szerszám
fölötti uralom elvesztése kezelőjének személyi sérülését okozhatja.
A rendeltetésellenes használat példái:
A szerszámot ne dobálja, ne terhelje túl, ne merítse vízbe és más
folyadékba, ne használja csemperagasztók, cementes habarcsok
keveréséhez. Nem ajánlott: az elektromos kéziszerszámot a hálózati
csatlakozókábelnél fogva felakasztani, hordozni, rángatni, vagy a
hálózati csatlakozóaljzatból kihúzni. Elkerülendő a hosszú hálózati
hosszabbítók használata.
Az alkalmazható szerszámok:
Fúrószárak fához, fémhez, betonhoz, csiszolókorongok és drótkefék
виключно
оригінальні
Показник
230 В зм.стр.
50 Гц
1050 Вт
без
Швидк. 1
0-1200 хв.
Швидк. 2
0-3200 хв.
Швидк. 1
0-22800/хв.
Швидк. 2
0-60800/хв.
1,5 - 13 мм
II
1/2
x 20 мм
Сталь
13 мм
Бетон
16 мм
Дерево
40 мм
II
3,25 кг
2016
= 104 дБ(A) K = 3 дБ(A)
A
2
= 14,9 м/с
K = 1,5 м/с
h
(a csiszolókorongok és a drótkefék használata során használjon
védőszemüveget).
FIGYELEM! A szerszám beltéri alkalmazásra szolgál.
Az önmagában is biztonságos szerkezeti felépítés, a biztonsági
megoldások és kiegészítő védőfelszerelések alkalmazása mellett is
mindig fennmarad a munkavégzés közben bekövetkező balesetek
minimális veszélye.
FELÉPÍTÉS, RENDELTETÉS
Az ütvefúrók a II. szigetelési osztályba sorolt elektromos kéziszerszámok.
Meghajtásukat egyfázisú, kommutátoros elektromotor végzi, amely
forgási sebességének csökkentéséről fogaskerék-áttétel gondoskodik.
Ezek az elektromos kéziszerszámok széles körben használatosak furatok
készítésére fában, fához hasonló anyagokban, kerámiában, műanyagban
-1
ütőmechanizmus nélküli üzemmódban, valamint betonban, téglában és
-1
más ezekhez hasonló anyagokban, az ütőmechanizmus bekapcsolásával.
Felhasználási területük kiterjed az építési, felújítási és asztalosipari
munkákra, valamint az önállóan végzett otthoni barkácsolás során a
legkülönfélébb tevékenységekre.
Tilos az elektromos kéziszerszámot rendeltetésétől eltérő célra
alkalmazni.
AZ ÁBRÁK ÁTTEKINTÉSE
Az alkalmazott számozás a külön oldalakon található, a szerszámok
részelemeit bemutató ábrák jelöléseit követi.
1. Tokmány
2. Üzemmódváltó kapcsoló
3. Bekapcsoló gomb reteszelő gombja
4. Forgásirány kapcsoló
2
5. Fordulatszám szabályozó forgatógomb
6. Ki/be kapcsoló
7. Pótmarkolat
8. Fúrásmélység-határoló
9. Sebességváltó kapcsoló
* Előfordulhatnak kisebb különbségek a termék és az ábrák között.
AZ ALKALMAZOTT PIKTOGRAMMOK MAGYARÁZATA
FIGYELEM
FIGYELMEZTETÉS
ÖSSZESZERELÉS / BEÁLLÍTÁS
TÁJÉKOZTATÓ
TARTOZÉKOK, KIEGÉSZÍTŐ FELSZERELÉSEK
1. Tokmánykulcs
2. Pótmarkolat
3. Fúrásmélység-határoló rúd
FELKÉSZÜLÉS AZ ÜZEMBEHELYEZÉSRE
A PÓTMARKOLAT BESZERELÉSE
Munkavédelmi szempontból ajánlott a (7) pótmarkolatot minden
esetben használni. A pótmarkolat elforgatható a szorítás oldása után,
lehetővé téve a munkavégzéshez a legkényelmesebb helyzetbe való
beállítást.
Áramtalanítsa a szerszámot.
• Lazítsa meg a (7) pótmarkolatot rögzítő forgatógombot, azt balra forgatva.
• Csúsztassa a pótmarkolatot a fúrógép nyakrészére.
• Fordítsa a legmegfelelőbb helyzetbe.
• Húzza meg a rögzítő forgatógombot, jobbra fordítva a pótmarkolat
rögzítéséhez.
A FÚRÁSMÉLYSÉG-HATÁROLÓ FELSZERELÉSE
A (8) fúrásmélység-határoló a fúrószár anyagba süllyesztés mélységének
beállítására szolgál.
• Lazítsa meg a (7) pótmarkolatot rögzítő forgatógombot.
• A (8) határoló rudat tolja be a pótmarkolat nyílásába.
• Állítsa be a kívánt furatmélységet.
• Rögzítse a határoló rudat a rögzítő forgatógomb meghúzásával.
A SZERSZÁMBEFOGÁS
Áramtalanítsa a szerszámot.
• Helyezze be a tokmánykulcsot az egyik nyílásba az (1) tokmány palástján.
15
Tabla de contenido
