Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 48
Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki, jotta näet kuvitukset
Ennen kodinkoneen käyttämistä lue
l
turvallisuudesta kertova julkaisu ja
tämä käyttöohje huolellisesti. Säilytä
julkaisut myöhempää tarvetta
varten.
Ennen liittämistä verkkovirtaan
Varmista, että koneen pohjassa esitetty jännite vastaa
l
käytettävän verkkovirran jännitettä.
Tämä laite täyttää EU-asetuksen 1935/2004 elintarvikkeiden
l
kanssa kosketuksiin joutuvista materiaaleista ja tarvikkeista.
Ennen ensimmäistä
käyttökertaa
Osien peseminen: lisätietoja
l
on Hoito ja puhdistaminen
-kohdassa.
Selite
Tehosekoitin
A
Tehosekoitin muovisella
kannulla
1
1
Syöttöaukko
1
K
2
Lukituskansi kaatokoloilla
2
2
Sekoitusastia
3
3
3
U
4
4
4
A
B
Tehosekoitin lasikannulla
5
5
1
Täyttöaukon korkki
5
1
1
6
Painamalla kiinnitettävä
6
2
K
L
M
6
2
2
kansi
7
7
3
1
7
3
Sekoitusastia
1
3
8
8
4
U
V
2
W
1
8
4
1
2
4
1
9
9
5
3
2
Tehosekoittimet
9
5
2
3
5
2
10
Tehosekoittimen
10
6
4
3
10
6
3
4
6
3
tiivisterengas
11
11
7
5
4
11
7
4
Tehosekoittimen
5
7
4
12
12
8
6
5
12
8
5
teräyksikkö
6
8
5
13
13
9
7
6
13
Moottoriosa
9
6
7
9
6
14
Nopeuden ja sykäyksen
14
10
8
7
14
10
7
8
10
7
säätö
15
15
11
9
8
15
11
8
Virtajohdon säilytys
9
11
8
16
16
12
10
9
16
12
9
10
12
9
17
17
13
11
10
17
13
10
13
11
10
18
18
14
12
11
18
14
11
12
14
11
19
15
19
13
12
19
15
12
13
15
12
20
20
16
14
13
20
16
13
14
16
13
21
21
17
15
14
142224 Iss 1 BLP31 multilingual.indd 77
21
17
14
B
C
D
A
51
51
51
L
M
N
52
K
52
52
53
53
53
V
W
X
U
54
54
54
C
D
E
55
55
51
55
51
51
56
56
52
N
O
56
52
A
B
52
57
57
53
51
57
53
51
53
58
58
54
52
X
Y
51
58
54
51
K
L
52
54
51
59
59
55
53
52
59
55
52
55
53
52
60
60
56
54
53
60
U
V
56
53
54
56
53
61
57
61
55
54
61
57
A
B
C
54
55
57
54
62
62
58
56
55
62
58
55
56
58
55
63
63
59
57
56
K
L
M
63
59
56
59
57
56
64
64
60
58
57
64
60
57
58
60
57
65
65
61
U
V
W
59
58
65
61
58
59
61
58
66
66
62
60
59
66
62
59
60
62
59
67
67
63
61
60
67
63
60
63
61
60
68
68
64
62
61
68
64
61
62
64
61
69
65
69
63
62
69
65
62
63
65
62
70
70
66
64
63
70
66
63
64
66
63
71
71
67
65
64
71
67
64

Suomi

1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
1
3
1
3
3
1
3
4
2
4
2
4
4
2
4
5
3
3
5
5
5
3
5
6
4
4
6
6
1
6
4
1
6
7
5
5
7
7
2
7
5
2
7
8
A
B
C
6
6
8
8
3
8
6
3
8
9
7
9
7
1
9
1
4
9
7
4
9
K
L
M
10
8
10
8
2
10
2
5
10
8
5
10
11
9
11
9
3
11
3
6
11
9
6
11
U
V
W
12
10
10
12
4
12
4
7
12
10
7
12
13
11
13
11
5
13
5
8
13
11
8
13
E
F
G
14
12
14
12
6
14
6
B
C
D
9
14
12
9
14
15
13
15
13
7
15
7
10
15
13
10
15
O
P
Q
16
14
16
14
8
L
M
N
16
8
11
16
14
11
16
17
15
17
15
9
17
9
12
17
15
12
Y
Z
17
18
16
16
18
V
W
X
10
18
10
13
18
16
13
F
G
H
18
19
17
19
17
11
19
11
14
19
17
14
19
20
18
20
18
12
20
12
15
20
P
Q
R
18
15
20
C
D
E
21
19
19
21
13
21
13
16
21
19
16
21
22
20
20
22
14
22
14
17
Z
22
20
17
M
N
O
22
23
21
23
21
15
23
15
18
23
21
18
23
24
22
22
24
16
24
16
19
24
22
19
W
X
Y
24
25
23
23
25
17
25
17
20
25
23
20
D
E
F
25
26
24
26
24
18
26
18
21
26
24
21
26
27
25
25
27
19
27
19
22
N
O
27
P
25
22
27
28
26
26
28
20
28
20
23
28
26
23
28
29
27
29
27
21
29
21
24
X
Y
Z
29
27
24
29
30
28
30
28
22
30
22
25
30
28
25
30
31
29
29
31
23
31
23
26
31
29
26
31
32
30
30
32
24
32
24
27
32
30
27
32
77
33
31
33
31
25
33
25
28
33
31
28
33
34
32
34
32
26
34
26
29
34
32
29
34
35
33
35
33
27
35
27
30
35
33
30
35
51
51
51
51
51
52
52
52
52
52
53
51
53
51
53
53
51
53
54
52
54
52
54
54
52
54
55
53
53
55
55
55
53
55
56
54
54
56
56
51
56
54
51
56
57
55
55
57
57
52
57
55
52
57
58
D
56
E
F
Blend-Xtract 2GO (jos
58
56
58
53
58
56
53
58
sisältyy toimitukseen)
59
57
57
59
51
59
51
54
59
57
54
Annostelukansi
59
N
O
P
60
58
60
58
52
60
52
55
Pullo
60
58
55
60
61
59
59
61
53
Tiivisterengas
61
53
56
61
59
56
61
X
Y
Z
62
60
Teräyksikkö
60
62
54
62
54
57
62
60
57
62
Jalusta
63
61
63
61
55
63
55
58
63
61
58
63
H
I
J
64
62
64
62
56
64
56
E
59
F
G
Monitoimimylly (jos
64
62
59
64
65
63
65
63
57
sisältyy toimitukseen)
65
57
60
65
63
60
65
R
S
T
66
64
Monitoimimyllyn astia
64
66
58
O
P
Q
66
58
61
66
64
61
66
Monitoimimyllyn
67
65
65
67
59
67
59
62
67
65
62
tiivistysrengas
67
68
66
66
68
Y
Z
60
68
60
63
Monitoimimyllyn
68
66
63
I
J
68
69
67
69
67
61
teräyksikkö
69
61
64
69
67
64
69
70
68
70
68
62
70
62
65
70
S
T
68
65
70
F
G
H
Jauhatusmylly (jos sisältyy
71
69
69
71
63
71
63
66
71
69
66
toimitukseen)
71
72
70
70
72
64
72
64
67
Myllyn kansi
72
70
67
P
Q
R
72
73
71
73
71
65
Jauhatusmyllyn
73
65
68
73
71
68
73
74
72
teräasetelma
72
74
66
74
66
69
74
69
72
Z
74
75
73
73
75
67
75
67
70
75
73
70
G
H
I
Raastamismylly (jos
75
76
74
74
76
68
76
68
71
sisältyy toimitukseen)
76
74
71
76
77
75
75
77
69
Myllyn kansi
77
69
72
Q
77
R
S
75
72
77
78
76
Raastamismyllyn
76
78
70
78
70
73
78
73
76
78
teräasetelma
79
77
77
79
71
79
71
74
79
77
74
79
80
78
80
78
72
80
72
75
80
78
75
80
81
79
79
81
73
81
73
76
81
79
76
81
82
80
80
82
74
82
74
77
82
80
77
82
83
81
83
81
75
83
75
78
83
81
78
83
84
82
82
84
76
84
76
79
84
82
79
84
85
83
85
83
77
85
77
80
85
83
80
85
G
H
I
Q
R
S
H
I
J
R
S
T
I
J
S
T
J
T
06/12/2019 15:00
J
T
Tabla de contenido
loading

Este manual también es adecuado para:

Blp31.a0wh

Tabla de contenido