Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Pred použitím svojho spotrebiča
l
venujte pozornosť upozorneniu
na samostatnom letáku a pozorne
si prečítajte pokyny na použitie
uvedené v tejto príručke. Uschovajte
pre svoju potrebu.
Pred zapnutím zariadenia
Overte si, či vaša elektrická sieť má také isté parametre, aké sú
l
uvedené na spodnej strane zariadenia.
Toto zariadenie spĺňa požiadavky nariadenia Európskeho
l
parlamentu a Rady (ES) č. 1935/2004 o materiáloch a
predmetoch určených na styk s potravinami.
Pred prvým použitím
Poumývajte jednotlivé časti:
l
pozrite si časť „ošetrovanie a
čistenie".
Legenda
Mixér
A
Plastový mixér
1
Otvory na kvapkanie
1
1
Uzamykateľné veko s
2
K
2
2
otvormi na nalievanie
3
3
Nádoba mixéra
3
4
U
4
4
5
A
B
Sklenný mixér
5
5
1
1
Plniaca zátka
6
1
6
1
6
2
1
Veko na zatlačenie
2
1
K
L
M
2
7
1
1
7
2
Nádoba mixéra
7
3
2
2
3
8
3
2
2
8
3
8
4
3
3
4
U
V
W
9
4
3
3
Mixéry
9
4
9
5
4
4
5
Tesniaci krúžok mixéra
10
5
4
4
10
5
10
6
5
Nožová jednotka mixéra
5
6
11
6
5
5
11
6
Pohonná jednotka
11
7
6
6
7
12
7
6
6
12
Ovládač rýchlosti a
7
12
8
7
7
8
13
8
7
7
13
impulzov
8
13
9
8
8
9
Priestor na uloženie
14
9
8
8
14
9
14
10
9
elektrickej šnúry
10
9
10
15
9
9
15
10
15
11
10
10
11
16
11
10
10
16
11
16
12
11
11
12
17
12
11
11
17
12
17
13
12
12
13
18
13
12
12
18
13
18
14
13
14
13
14
19
13
13
19
14
19
15
14
14
15
20
15
14
14
20
15
20
16
15
15
16
21
16
15
15
21
142224 Iss 1 BLP31 multilingual.indd 125
16
Otvorte ilustrácie z titulnej strany.
B
C
D
51
51
51
A
52
L
M
N
52
52
53
53
53
K
54
V
W
X
54
54
55
C
D
E
55
U
55
51
51
56
51
56
51
56
52
51
52
51
N
O
52
57
51
51
57
52
57
53
52
52
53
58
53
52
52
58
53
58
54
53
53
54
X
Y
59
54
53
A
B
53
59
54
59
55
54
54
55
60
55
54
54
60
55
60
56
55
56
55
K
L
56
61
55
55
61
56
61
57
56
56
57
62
57
56
56
62
57
62
58
57
57
58
U
V
63
58
57
57
63
58
63
59
58
58
59
A
B
C
64
59
58
58
64
59
64
60
59
60
59
60
65
59
59
65
60
65
61
60
K
L
M
60
61
66
61
60
60
66
61
66
62
61
61
62
67
62
61
61
67
62
67
U
63
V
W
62
62
63
68
63
62
62
68
63
68
64
63
63
64
64
69
63
63
69
64
69
65
64
64
65
70
65
64
64
70
65
70
66
65
65
66
71
66
65
65
71
66
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
3
3
1
3
3
3
1
4
4
2
4
1
4
4
2
5
3
5
5
2
5
5
3
6
4
6
6
3
6
6
4
7
5
7
1
7
4
1
7
7
5
A
B
C
8
8
6
2
8
5
2
8
8
6
9
9
7
3
9
6
3
9
K
L
M
9
7
10
1
10
8
1
4
10
7
4
10
10
8
11
2
11
9
2
5
11
8
5
11
U
V
W
11
9
12
3
10
12
3
6
12
9
6
12
12
10
E
F
G
13
4
13
11
4
7
13
10
7
13
13
11
14
5
14
12
5
8
14
11
8
B
C
D
14
O
P
Q
14
12
15
6
13
15
6
9
15
12
9
15
15
13
16
7
14
16
7
10
L
M
N
16
13
10
16
Y
Z
16
14
17
8
15
17
8
11
17
14
11
17
F
G
H
17
15
18
9
16
18
V
W
X
9
12
18
15
12
18
18
16
19
10
19
17
10
13
19
16
13
19
P
Q
R
19
17
20
11
20
18
11
14
20
17
14
20
20
18
21
12
19
21
12
15
21
18
15
Z
21
C
D
E
21
19
22
13
20
22
13
16
22
19
16
22
22
20
23
14
23
21
14
17
23
20
17
M
N
23
O
23
21
24
15
22
24
15
18
24
21
18
24
24
22
25
16
23
25
16
19
25
22
19
W
X
Y
25
25
23
26
17
26
24
17
20
26
23
20
D
E
F
26
26
24
27
18
25
27
18
21
27
24
21
27
27
25
28
19
26
28
19
22
N
O
28
P
25
22
28
28
26
29
20
29
27
20
23
29
26
23
29
29
27
30
21
30
28
21
24
X
Y
Z
30
27
24
30
30
28
31
22
125
29
31
22
25
31
28
25
31
31
29
32
23
30
32
23
26
32
29
26
32
32
30
33
24
33
31
24
27
33
30
27
33
33
31
34
25
51
51
51
51
51
52
52
52
52
52
53
53
51
53
53
53
51
54
52
54
54
51
54
54
52
55
55
53
55
52
55
55
53
56
54
56
56
53
56
56
54
57
57
55
51
57
54
51
57
57
55
D
E
F
Blend-Xtract 2GO (ak je
58
58
56
52
58
55
52
58
dodaný)
58
56
59
57
59
53
59
56
53
59
Veko s otváracím uzáverom
N
O
P
59
57
60
51
60
58
51
54
60
57
54
Fľaša
60
60
58
61
52
59
61
52
55
Tesniaci krúžok
61
58
55
61
X
Y
Z
61
59
62
53
Jednotka s nožmi
60
62
53
56
62
59
56
62
62
60
H
I
J
Základňa
63
54
63
61
54
57
63
60
57
63
63
61
64
55
64
62
55
58
64
61
58
E
F
G
Multifunkčný mlynček
64
R
64
S
T
62
65
56
65
63
56
59
(ak je dodaný)
65
62
59
65
65
63
66
57
Nádoba multifunkčného
64
66
57
60
O
P
Q
66
63
60
66
66
64
mlynčeka
67
58
67
65
58
61
67
64
61
67
I
J
Tesniaci krúžok
67
65
68
59
66
68
Y
59
Z
62
68
65
62
multifunkčného mlynčeka
68
68
66
69
60
69
67
60
63
Nožová jednotka
69
66
63
69
S
T
69
67
70
61
multifunkčného mlynčeka
70
68
61
64
70
67
64
70
70
68
71
62
69
71
62
65
71
68
65
71
F
G
H
Trecí mlynček (ak je
71
69
72
63
72
70
63
66
72
69
66
dodaný)
72
72
70
73
64
73
71
64
67
Veko mlynčeka
73
70
67
P
73
Q
R
73
71
74
65
Nožová zostava trecieho
72
74
65
68
74
71
68
74
74
72
mlynčeka
75
66
73
75
66
69
75
72
69
Z
75
75
73
76
67
76
74
67
70
76
73
70
G
H
I
Strúhací mlynček (ak je
76
76
74
77
68
75
77
68
71
dodaný)
77
74
71
77
77
75
78
69
Veko mlynčeka
78
76
69
72
Q
78
R
S
75
72
78
78
76
79
Nožová zostava strúhacieho
70
77
79
70
73
79
76
73
79
mlynčeka
79
77
80
71
80
78
71
74
80
77
74
80
80
78
81
72
79
81
72
75
81
78
75
81
81
79
82
73
80
82
73
76
82
79
76
82
82
80
83
74
83
81
74
77
83
80
77
83
83
81
84
75
G
H
I
Q
R
S
H
I
J
R
S
T
I
J
S
T
J
T
06/12/2019 15:00
J
T
Tabla de contenido
Solución de problemas
