Malossi MHR 5316005 Manual De Instrucciones página 22

Albero motore Barenatura
Cranckshaft Bore
Vilebrequin Alesage
Cigüeñal Mandrinaje
5314548
NO
5315973
5313275
76,5 mm
5317827
5313270
76,5 mm
5317822
5316005 NO
Cuscinetti
consigliati
Recommended
bearings
Roulements
conseillés
Cojinetes
aconsejados
• Sostituire mozzo, calotta variatore e distanziale forniti nel kit
al variatore Malossi.
6611566B
• Substitute the casehardened steel pin, the variator backing
plate, and the spacer included with the kit in the variator
Malossi.
• Remplacer le moyeu, la calotte du variateur et l'entretoise du
kit variateur Malossi.
6611566B
• Sustituir en el variador Malossi el bulón, la tapa de rampas y
el distanciador por los sumministrados en el kit.
6614105EA -
• Sostituire la calotta variatore fornita nel kit al variatore
Malossi.
• Substitute the variator backing plate included with the kit in
6614105EA the Malossi variator.
• Remplacer la calotte du variateur du kit variateur Malossi.
• Sustituir en los variadores Malossi la tapa de rampas por la
sumministrada en el kit.
22
NB