Turvallisuusohjeet - Scheppach bgs 700 Traducción De Las Instrucciones Originales De Funcionamiento

DE GB
• Työstökappaleiden ja niiden palasten poissinkoa-
minen.
• Kuulovauriot, mikäli ei käytetä tarvittavaa kuulo-
suojusta
• Käytettäessä konetta suljetuissa tiloissa syntyy ter-
veydelle vaarallisia puupölypäästöjä.
• Laitteen pyöriviä osia ei voida suojata toiminnalli-
sista syistä. Toimi sen vuoksi harkiten ja pidä ty-
östökappaleesta hyvin kiinni, jotta vältät poisluis-
kahtamisen, jonka vuoksi kätesi saattaisivat joutua
kosketuksiin hiomanauhan kanssa.
Konetta saa käyttää ainoastaan sille määrättyyn tar-
koitukseen. Kaikkinainen tämän ylittävä käyttö ei ole
määräysten mukaista. Kaikista tästä aiheutuvista va-
hingoista tai loukkaantumisista on vastuussa laitteen
omistaja/käyttäjä eikä suinkaan sen valmistaja.
Ole hyvä ja ota huomioon, että laitteitamme ei ole
suunniteltu ja valmistettu käytettäväksi pienteollisu-
us- tai teollisuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitään
vastuuta vaurioista, jos laitetta käytetään pienteolli-
suus-, käsityöläis- tai teollisuustyöpaikoilla tai näihin
verrattavissa olevissa toimissa.

5. Turvallisuusohjeet

m Huomio!
Lue kaikki turvallisuusmääräykset ja -ohjeet. Mikäli
turvallisuusmääräyksiä ja -ohjeita ei noudateta,
seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo ja/tai
vakava loukkaantuminen. Säilytä kaikki turvallisu-
usmääräykset ja -ohjeet varmassa paikassa tulevaa
tarvetta varten.
m Varoitus! Sähköiskulta, loukkaantumiselta ja
tulipalolta suojaamiseksi seuraavia perusvarotoimia
on noudatettava sähkötyökaluja käytettäessä.
Lue ja noudata näitä ohjeita ennen koneen käyttämi-
stä ja säilytä turvallisuustiedot varmassa paikassa.
1. Pidä työskentelyalue puhtaana
Sotkuiset ja epäjärjestyksessä olevat tilat ja
työpenkit voivat helpommin aiheuttaa onnetto-
muuksia.
2. Ota huomioon työskentelyalueen ympäristö
Älä altista sähkötyökaluja sateelle. Älä käytä
sähkötyökaluja kosteissa tai märissä paiko-
issa. Pidä työskentelyalue hyvin valaistuna.
Älä käytä sähkötyökaluja syttyvien nesteiden
ja kaasujen lähistöllä.
3. Suojaudu sähköiskua vastaan
Estä kehon kosketus maadoitettujen pintojen
(esim. putkien, patterien, hellojen ja jäähdytti-
mien) kanssa.
4. Pidä lapset loitolla
Älä salli muiden koskettaa konetta tai johtoa;
pidä sivulliset loitolla työskentelyalueestasi.
5. Aseta säilytykseen työkalut, joita ei käytetä
Kun työkaluja ei käytetä, niitä on säilytettävä kui-
vassa, lukittavassa paikassa tai korkealla, jotta
lapset eivät pääse niihin käsiksi.
6. Älä käytä työkalua väkisinl
ITyökalu toimii paremmin ja turvallisemmin sillä
teholla, joka sille on tarkoitettu.
7. Käytä oikeaa työkalua
Älä yritä tehdä raskaaseen käyttöön tarkoitetun
 www.scheppach.com /  [email protected] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
SK DK
CZ ES
FR
FIN IT NL PL PT
työkalun työtä väkisin pienillä työkaluilla tai lisä-
varusteilla. Käytä työkaluja vain niiden käyttö-
tarkoituksiin.
8. Pukeudu asianmukaisesti
Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Ne
voivat takertua liikkuviin osiin. Kumikäsineet
ja liukuestekengät ovat suositeltavia ulkona
työskenneltäessä. Suojaa pitkät hiukset.
9. Käytä suojalaseja
Käytä myös kasvosuojusta tai pölymaskia,
jos leikkaaminen aiheuttaa paljon pölyä.
10. Älä väärinkäytä virtajohtoa
Älä kanna työkalua virtajohdosta tai vedä
virtajohdosta, kun irrotat konetta pistorasiasta.
Pidä virtajohto loitolla kuumuudesta, öljystä ja
terävistä reunoista.
11. Kiinnitä työstökappale
Kiinnitä työstökappale puristimilla tai ru-
uvipuristimella. Se on turvallisempaa kuin
niiden pitely käsin, ja näin molemmat kätesi
vapautuvat työkalun käyttämiseen.
12. Älä kurota liikaa
Seiso aina tukevasti ja säilytä hyvä tasapa-
ino.
13. Huolla työkaluja huolellisesti
Pidä työkalut terävinä ja puhtaina, jolloin
ne toimivat paremmin ja turvallisemmin.
Noudata voitelua ja lisävarusteiden vaihtoa
koskevia ohjeita. Tarkasta työkalun johto
aika ajoin, ja jos se on vaurioitunut, korjauta
se valtuutetussa huoltopisteessä. Tarkasta
myös jatkojohto aika ajoin ja vaihda, jos se
on vaurioitunut. Pidä kädet kuivina ja puhtai-
na sekä öljyttöminä ja rasvattomina.
14. Kytke työkalut irti
Kytke työkalut irti, kun niitä ei käytetä, sekä
ennen huoltamista ja lisävarusteiden vaihta-
mista.
15. Poista säätö- ja kiintoavaimet
Ota tavaksi tarkistaa, että säätö- ja kiintoa-
vaimet on poistettu työkalusta ennen sen
kytkemistä päälle.
16. Vältä tahaton käynnistyminen
Älä kanna pistorasiaan kytkettyä työkalua
sormi kytkimellä. Varmista, että kytkin on
pois päältä kytkiessäsi koneen pistorasiaan.
17. Käytä ulkokäyttöön tarkoitettuja jatkojohtoja
Jos käytät työkalua ulkona, käytä vain
ulkokäyttöön tarkoitettuja ja siten merkittyjä jatkojohtoja.
18. Ole valppaana
Seuraa, mitä olet tekemässä. Käytä maalais-
järkeä. Älä käytä työkalua väsyneenä.
19. Tarkasta vaurioituneet osat
Ennen työkalun käyttämistä jälleen suojus
tai muu vaurioitunut osa on huolellisesti
tarkastettava sen määrittämiseksi, että se
toimii oikein ja suorittaa käyttötarkoituksen-
sa. Tarkista liikkuvien osien kohdistukset ja
juuttumiset, osien rikkoutuminen ja kiinnityk-
set sekä kaikki muut olosuhteet, jotka voivat
vaikuttaa koneen toimintaan. Vaurioitunut
suojus tai muu osa on asianmukaisesti
korjattava tai vaihdettava valtuutetussa
SE SI NO
69 / 136