Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
- To remove or replace the lid, simply turn the retaining ring
on the bottom of the cup counterclockwise.
- To clean the engine base, use only a slightly damp cloth.
Never immerse the engine base in water.
- To extend the life of Central Bearing No. 09, do not immerse
the cup in water or leave the water in the cup for a long
time, as this will help prevent ball bearing oxidation.
Do not use water jet directly on the equipment.
Use Your QR Code Reader to access more
information regarding the cares needed
when handling stainless Steel.
6. MAINTENANCE
It is considered MAINTENANCE the group of actions that
aim to offer and grant the perfect working condition of the
equipment, enlarging its useful life, and general user safety.
* Cleaning – Check item 5 Cleaning of this manual.
* Cords – Check if the cords are in good condition, without
any damage and if all electrical terminals are in good
condition and without oxidation.
* Check the ON/OFF button, Reset button, electronic
circuits and make sure that all these components are
working correctly and in good condition, and that the use
of the equipment is occurring in a normal way, without any
inconvenient.
* Installation – Check the installation of Your Equipment
as per the item 2 – Installation and Pre Operation of this
manual.
1. INTRODUCCIÓN
Este equipamiento fue proyectado para ser usado en
aplicaciones de uso doméstico o similares que aclaramos:
- Espacio de cocinas en las oficinas, tiendas o ambientes
similares;
- Viviendas en las haciendas o fincas;
- En espacio gourmet en condominios y viviendas.
1.1 Seguridad
Las instrucciones abajo deberán ser siguidas para evitar
accidentes, el incumplimiento puede causar lesiones graves:
1.1.1 Nunca utilice este equipamiento con ropas o piés
mojados o en superície humeda o molhada, no sumergir
el equipo en agua ni bajo el grifo y no utilice manguera de
agua a presión sobre el equipamiento.
1.1.2 Si el equipamiento sofriera una caída, y sedañe de
alguna forma o dejó de funcionar es necesário llamar el
servicio técnico especializado.
1.1.3 La utilización de accesórios no recomendados por el
fabricante pueden ocasionar lesions en el usuario.
1.1.4 Mantenga las manos y cualquer utensílio alejados
de las partes en movimientos del
funcionamiento para evitar posibles leiones.
1.1.5 Nunca use ropas con mangas largas, principalmente en
la muñeca.
1.1.6 Certifique que la tensionão del equipamiento y de red
eléctrica del local sean adecuadas para el uso de este equipo
1 - Items to check and execute monthly:
• Check the electrical grid and installation of the work place;
• Measure the amperage intake of the electric power supply;
• Measure the working current and compare it to the
nominal current;
• Check the electrical terminal connections of the Equipment
to avoid contact failures;
• Check for possible wearing or looseness in the electric
motor shaft;
• Check the wires of the electric cords for signs of
overheating, damaged insulation or mechanical damage.
2 – Items to check and execute every 3 months:
• Check the ON/OFF button, Reset button, electronic circuits
for signs of overheating, damaged insulation or mechanical
damage.
• Check for possible looseness in the assemblies and
bearings.
• Check the retainers, o'rings, v'rings and other seals.
7. OBSERVED NORMS
ABNT NBR NM 60335-1
IEC 60335-2-14
y que el equipo está conectado al cable tierra.
1.1.7 Tenga cuidado con la cuchilla, ya que tiene bordes
afilados al vaciar o lavar el Vaso.
del corte térmico, este electrodoméstico no se debe
suministrar a través de un dispositivo de conmutación
externo, como un temporizador, ni estar conectado a un
circuito que la empresa conecte y desconecte regularmente.
suministro antes de cambiar los accesorios o las piezas
móviles que están en uso.
por personas (inclusive niños) con capacidad físicas,
sensoriales o mentales reducidas, o por persona con falta
de experiencia y concoimiento, salvo si hubiera recibido
la capacitación adecuada o esté bajo la supervision del
encargado por su seguridad.
permitirles jugar con la máquina.
no esté en uso, antes de limpiarlo, al sacar o colocar
accesorios, antes del servicio de mantenimiento o antes de
equipo durnate el
cualquier tipo de serviçio.
apaga el motor automáticamente en caso ocurrir una
sobrecarga. En caso ocurrir este evento, remueva los
ingredientes inadecuados y apriete la tecla RESET para
prender el equipamiento nuevamente.
Use Your QR Code Reader to access
more information regarding safety and
maintenance.
Para evitar un riesgo debido a un reinicio involuntario
Desconecte la alimentación y desconéctelos del
Este equipamiento não se destina a la utilización
Recomendamos que se vigile a los niños para no
Desconecte el equipamento de la red eléctrica quando:
Este equipamiento posee sistema de seguridad que
Tabla de contenido
