Rengøring.af.rullebørsten./.Pyörivän.harjan.puhdistaminen
Hvis.børsten.er.blokeret.eller.sidder.fast,.vil.et.
sikringskredsløb.blokere.for.strømtilførslen.til.motoren ..
Rens.da.børsten .
Jos.pyörivä.harja.jumiutuu,.suojapiiri.estää.moottorin.
virransaannin ..Puhdista.harja .
Rengøring.af.hjul./.Pyörien.puhdistaminen
1 .. Fjern.forsigtigt.hjulene.ved.brug.af.en.lille.
skruetrækker,.hvis.de.skal.renses .
1 .. Jos.pyörät.täytyy.puhdistaa,.irrota.ne.varovasti.
pienellä.ruuvimeisselillä .
Rengøring.af.børsterulle.og.hjul./.Pyörivän.harjan.ja.pyörien.puhdistaminen..47
1 .. Tryk.på.udløserknappen.til.børsten ..Det.hængslede.
dæksel.bliver.en.smule.løst,.og.børsterullen.kan.
fjernes .
1 .. Paina.pyörivän.harjan.irrotuspainiketta ..Kansiluukku.
avautuu.hiukan,.ja.pyörivä.harja.voidaan.irrottaa .
2 .. Fjern.objekter,.der.har.sat.sig.fast.i.hjulakslen ..Saml.
hjulene.igen.ved.at.trykke.dem.tilbage.på.deres.
skinner .
2 .. Irrota.pyörän.akseleihin.takertuneet.roskat ..Pane.
pyörät.takaisin.paikoilleen.painamalla.ne.uriin .
2 .. Brug.forsigtigt.et.skarpt.objekt.til.at.fjerne.hår.
eller.tråde ..Udskift.børsteruller,.og.sørg.for,.at.den.
passer.i.styreskinnerne.og.kan.dreje.frit ..Monter.det.
hængslede.dæksel.igen .
2 .. Irrota.hiukset.ja.langat.varovasti.terävällä.
esineellä ..Pane.pyörivä.rulla.takaisin.paikoilleen.ja.
varmista,.että.se.on.ohjausurissa.ja.että.se.pääsee.
pyörimään.esteettä ..Kiinnitä.kansiluukku.takaisin.
paikoilleen .
Rengøring.af.bælgen./..
letkun.puhdistaminen
1 .. Der.kan.sætte.sig.objekter.fast.i.bælgen.og.påvirke.
sugeeffekten ..Rens.bælgen,.efter.støvbeholderen.
er.fjernet .
1 .. Letkuun.voi.joskus.takertua.jokin.esine ..Tämä.voi.
vähentää.imutehoa ..Puhdista.letku.pölysäiliön.
irrottamisen.jälkeen .
..gB
..DE
..FR
..It
..ES
..Pt
..SV
..No
..Dk
..FI
..cz
..Sk
..hU
..Pl
..hR
..Sl
..EE
..lV
..lt
..Ua
..Ro
..Bg
..gR
..tR
..Nl
..RU
Capítulos
