Electrolux AEG CP2200 Manuales

Manuales y guías de usuario para Electrolux AEG CP2200. Tenemos 1 Electrolux AEG CP2200 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Uso

Electrolux AEG CP2200 Instrucciones De Uso (132 páginas)

Máquina automática para Café Expresso

Marca: Electrolux | Categoría: Cafeteras | Tamaño: 6.96 MB

Tabla de contenido

Deutsch

9
- Tabla de Contenido
  9
- Bildlegende 1.1 Ausstattung (Bild 1)
  
  10
  - Ansicht von Oben (Bild 2)
    10
  - Bedienfeld (Bild 3)
    10
- 2 Kaffee und Espresso
  
  11
- 3 Sicherheitshinweise
  
  11
  - Sicherheit Beim Betrieb
    12
- 4 Erste Inbetriebnahme
  
  13
  - Gerät Aufstellen und Anschliessen
    13
  - Wasser Einfüllen
    13
  - Gerät Einschalten
    13
  - Gerät Ausschalten
    14
  - Wasserhärte Einstellen
    14
- 5 Kaffee mit Bohnen Zubereiten
  
  14
  - Kaffeebohnenbehälter Befüllen
    15
  - Tassengrösse Wählen
    15
  - Kaffeemahlmenge Wählen
    15
  - Kaffee Beziehen
    15
- 6 Kaffee mit Pulver Zubereiten
  
  16
  - Kaffeepulverschacht Befüllen
    16
  - Tassengrösse Wählen
    16
  - Kaffee Beziehen
    16
- 7 Milch Aufschäumen
  
  16
- 8 Heisswasserzubereitung
  
  18
- 9 Tassenfüllmenge Ändern und Speichern
  
  18
- 10 Kaffeemahlmenge Ändern und Speichern
  
  18
- 11 Mahlgrad Einstellen
  
  18
- 12 Kaffeetemperatur Einstellen
  
  19
- 13 Abschaltzeit Einstellen
  
  19
- 14 Gerät Zurücksetzen (Reset)
  
  20
- 15 Reinigung und Pflege
  
  20
  - Regelmäßige Reinigung
    20
  - Höhenverstellung Säubern
    21
  - Tresterbehälter Leeren
    21
  - Mahlwerk Reinigen
    21
  - Brüheinheit Reinigen
    22
  - Reinigungsprogramm Durchführen
    23
  - Entkalkungsprogramm Durchführen
    23
  - Bestellung von Zubehör
    24
- 16 Was Tun, wenn
  
  25
- 17 Anzahl der Bezogenen Kaffees Abfragen
  
  26
- 18 Technische Daten
  
  27
- 19 Entsorgung
  
  27
- 20 IM Service-Fall
  
  28
English

29
- Figure Captions 1.1 Machine Parts (Fig. 1)
  
  30
  - Top View (Fig. 2)
    30
  - Control Panel (Fig. 3)
    30
- Safety Information
  
  31
- Coffee and Espresso
  
  31
- Using for the First Time
  
  33
- Making Coffee with Beans
  
  34
  - Filling the Coffee Bean Container
    35
  - Select Cup Size
    35
  - Selecting the Coffee Quantity
    35
  - Dispensing Coffee
    35
- Frothing Milk
  
  36
- Making Ready-Ground Coffee
  
  36
  - Using the Ground Coffee Filler
    36
  - Select Cup Size
    36
  - Dispensing Coffee
    36
- Preparing Hot Water
  
  37
- Changing and Saving the Cup Measure
  
  37
- Changing and Saving the Coffee Quantity
  
  38
- Setting the Grinding Texture
  
  38
- Setting the Coffee Temperature
  
  38
- Resetting the Coffee Machine
  
  39
- Setting the Switch-Off Time
  
  39
- Cleaning and Care
  
  40
  - Regular Cleaning
    40
  - Cleaning the Height Adjustment
    40
  - Emptying the Coffee Grounds Container
    40
  - Cleaning the Grinder
    40
  - Cleaning the Coffee-Making Unit
    41
  - Running the Cleaning Program
    42
  - Running the Descaling Program
    42
  - Ordering Accessories
    44
- What Do I Do, if
  
  44
- Using the Total Cups Counter
  
  45
- Technical Data
  
  46
- Disposal
  
  46
- If Service Is Needed
  
  47
Dutch

49
- 1 Legenda
  
  50
- 2 Koffie en Espresso
  
  51
- 3 Veiligheidsvoorschriften
  
  51
- 4 Eerste Ingebruikneming
  
  53
  - Apparaat Opstellen en Aansluiten
    53
  - Met Water Vullen
    53
  - Apparaat Inschakelen
    53
  - Apparaat Uitschakelen
    54
  - Waterhardheid Instellen
    54
- 5 Koffie Zetten Met Bonen
  
  54
  - Koffiebonenreservoir Vullen
    55
  - Kopgrootte Kiezen
    55
  - Koffiemaalhoeveelheid Kiezen
    55
  - Koffie Tappen
    55
- 6 Koffie Zetten Met Poeder
  
  56
  - Poederschacht Vullen
    56
  - Kopgrootte Kiezen
    56
  - Koffie Tappen
    56
- 7 Melk Opschuimen
  
  56
- 8 Heet Water Maken
  
  58
- 9 Kopvulhoeveelheid Veranderen en Opslaan
  
  58
- 10 Koffiemaalhoeveelheid Veranderen en Opslaan
  
  58
- 11 Maalgraad Instellen
  
  59
- 12 Koffietemperatuur Instellen
  
  59
- 13 Uitschakeltijd Instellen
  
  59
- 14 Apparaat Terugzetten (Reset)
  
  60
- 15 Reiniging en Verzorging
  
  60
  - Regelmatige Reiniging
    60
  - Hoogteverstelling Schoonmaken
    61
  - Koffiedikreservoir Legen
    61
  - Maalmechanisme Reinigen
    61
  - Koffiezeteenheid Reinigen
    62
  - Reinigingsprogramma Uitvoeren
    63
  - Ontkalkingsprogramma Uitvoeren
    63
  - Bestellen Van Accessoires
    65
- 16 Wat te Doen als
  
  65
- 17 Aantal Getapte Kopjes Koffie Oproepen
  
  67
- 18 Technische Gegevens
  
  67
- 19 Afvalverwerking
  
  68
Español

69
- Leyenda 1.1 Equipamiento (Fig. 1)
  
  70
  - Vista Superior (Fig. 2)
    70
  - Zona de Los Mandos (Fig. 3)
    70
- Indicaciones de Seguridad
  
  71
- Café y Expreso
  
  71
- Primera Puesta en Marcha
  
  73
  - Colocar el Aparato y Conectarlo a la Red
    73
  - Llenado del Agua
    73
  - Conectar el Aparato
    73
  - Desconexión del Aparato
    74
  - Ajustar la Dureza del Agua
    74
- Preparación de Café en Grano
  
  75
- Preparación de Café en Polvo
  
  76
  - Llenado del Orificio para el Café Molido
    76
  - Seleccionar el Tamaño de las Tazas
    76
- Espumado de la Leche
  
  76
- Modificar y Almacenar la Cantidad de Café a Moler
  
  78
- Modificar y Almacenar el Nivel de Llenado de las Tazas
  
  78
- Preparación de Agua Caliente
  
  78
- Ajuste del Grado de Molienda
  
  79
- Ajustar la Temperatura del Café
  
  79
- Ajustar la Desconexión Automática
  
  79
- Limpieza y Cuidados
  
  80
- Reiniciar el Aparato (Reset)
  
  80
- Qué Hacer, cuando
  
  85
- Consultar el Número de Cafés Preparados
  
  87
- Datos Técnicos
  
  88
- Eliminación de Desechos
  
  88
Português

89
- 1 Legendas das Imagens
  
  90
  - Equipamento (Fig.1)
    90
  - Vista de Cima (Fig. 2)
    90
  - Zona de Comando (Fig. 3)
    90
- 2 Café E Café Expresso
  
  91
- 3 Instruções de Segurança
  
  91
- 4 Colocação Em Funcionamento
  
  93
  - Colocação Do Aparelho no Local Pretendido E Ligação
    93
  - Adicionar Água
    93
  - Ligar O Aparelho
    93
  - Desligar O Aparelho
    94
  - Definir a Dureza da Água
    94
- 5 Preparar Café Com Grãos
  
  94
- 6 Preparar Café Com Café Moído
  
  96
- 7 Espuma de Leite
  
  96
- 8 Preparação de Água Quente
  
  98
- 9 Alterar a Quantidade de Café por Chávena E Memorizar
  
  98
- 10 Alterar a Quantidade de Café Moído E Memorizar
  
  98
- 11 Definir O Grau de Moagem
  
  99
- 12 Definir a Temperatura Do Café
  
  99
- 13 Definir O Período de Tempo Após O Qual O Aparelho É Desligado Automaticamente
  
  99
- 14 Voltar Às Predefinições Do Aparelho (Reset)
  
  100
- 15 Limpeza E Cuidados
  
  100
  - Limpeza Regular
    100
  - Limpar a Regulação Em Altura
    101
  - Esvaziar O Recipiente de Borras
    101
  - Limpar O Moinho
    101
  - Limpar a Unidade de Infusão
    102
  - Executar O Programa de Limpeza
    103
  - Executar O Programa de Descalcificação
    103
  - Encomenda de Acessórios
    105
- 16 Que Fazer Em Caso de
  
  105
- 17 Obter O Número de Cafés Preparados
  
  107
- 18 Dados Técnicos
  
  107
- 19 Eliminação
  
  108
Français

109
- 1 Légende 1.1 Equipement (Figure 1)
  
  110
  - Vue du Haut (Figure 2)
    110
  - Panneau de Commande (Figure 3)
    110
- 2 Café et Expresso
  
  111
- 3 Consignes de Sécurité
  
  111
- 4 Première Mise en Service
  
  113
  - Mettre L'appareil en Place et le Raccorder au Réseau
    113
  - Remplir D'eau
    113
  - Mise en Marche de L'appareil
    113
  - Arrêter L'appareil
    114
  - Régler la Dureté de L'eau
    114
- 5 Préparer le Café Avec des Grains
  
  115
- 6 Préparer le Café Avec du Café Moulu
  
  116
  - Remplir L'entonnoir de Café Moulu
    116
  - Sélectionner la Grandeur des Tasses
    116
- 7 Faire Mousser le Lait
  
  116
- Modifiez le Volume de Remplissage de la Tasse et Sauvegardez-Le
  
  118
- 8 Préparation D'eau Chaude
  
  118
- 10 Modifier et Sauvegarder la Quantité de Mouture de Café
  
  118
- Régler la Température du Café
  
  119
- Régler le Degré de Broyage
  
  119
- 13 Régler le Délai de Déconnexion
  
  120
- 14 Réinitialiser L'appareil (Reset)
  
  120
- 15 Nettoyage et Entretien
  
  121
  - Nettoyage Régulier
    121
  - Nettoyage du Système de Réglage en Hauteur
    121
  - Vider le Bac à Résidus
    121
  - Nettoyer le Broyeur
    121
  - Nettoyer L'unité D'infusion
    122
  - Lancer le Programme de Nettoyage
    123
  - Lancer le Programme de Détartrage
    124
  - Commande D'accessoires
    125
- 16 Que Faire si
  
  125
- 17 Demander le Nombre de Cafés Préparés
  
  127
- 18 Caractéristiques Techniques
  
  128
- 19 Protection de L'environnement
  
  128

Productos relacionados

Electrolux Categorias

Refrigeradores

Hornos

Estufas Campanas de Ventilación

Lavaplatos

Más Electrolux manuales

Electrolux AEG CP2200 Manuales

Electrolux AEG CP2200 Instrucciones De Uso (132 páginas)

Tabla de contenido

Deutsch

Bildlegende 1.1 Ausstattung (Bild 1)

2 Kaffee und Espresso

3 Sicherheitshinweise

4 Erste Inbetriebnahme

5 Kaffee mit Bohnen Zubereiten

6 Kaffee mit Pulver Zubereiten

7 Milch Aufschäumen

8 Heisswasserzubereitung

9 Tassenfüllmenge Ändern und Speichern

10 Kaffeemahlmenge Ändern und Speichern

11 Mahlgrad Einstellen

12 Kaffeetemperatur Einstellen

13 Abschaltzeit Einstellen

14 Gerät Zurücksetzen (Reset)

15 Reinigung und Pflege

16 Was Tun, wenn

17 Anzahl der Bezogenen Kaffees Abfragen

18 Technische Daten

19 Entsorgung

20 IM Service-Fall

English

Figure Captions 1.1 Machine Parts (Fig. 1)

Safety Information

Coffee and Espresso

Using for the First Time

Making Coffee with Beans

Frothing Milk

Making Ready-Ground Coffee

Preparing Hot Water

Changing and Saving the Cup Measure

Changing and Saving the Coffee Quantity

Setting the Grinding Texture

Setting the Coffee Temperature

Resetting the Coffee Machine

Setting the Switch-Off Time

Cleaning and Care

What Do I Do, if

Using the Total Cups Counter

Technical Data

Disposal

If Service Is Needed

Dutch

1 Legenda

2 Koffie en Espresso

3 Veiligheidsvoorschriften

4 Eerste Ingebruikneming

5 Koffie Zetten Met Bonen

6 Koffie Zetten Met Poeder

7 Melk Opschuimen

8 Heet Water Maken

9 Kopvulhoeveelheid Veranderen en Opslaan

10 Koffiemaalhoeveelheid Veranderen en Opslaan

11 Maalgraad Instellen

12 Koffietemperatuur Instellen

13 Uitschakeltijd Instellen

14 Apparaat Terugzetten (Reset)

15 Reiniging en Verzorging

16 Wat te Doen als

17 Aantal Getapte Kopjes Koffie Oproepen

18 Technische Gegevens

19 Afvalverwerking

Español

Leyenda 1.1 Equipamiento (Fig. 1)

Indicaciones de Seguridad

Café y Expreso

Primera Puesta en Marcha

Preparación de Café en Grano

Preparación de Café en Polvo

Espumado de la Leche

Modificar y Almacenar la Cantidad de Café a Moler

Modificar y Almacenar el Nivel de Llenado de las Tazas

Preparación de Agua Caliente

Ajuste del Grado de Molienda

Ajustar la Temperatura del Café

Ajustar la Desconexión Automática

Limpieza y Cuidados