Mini I-Size Ou Takata Midi I-Size De La Base; Utilisation Dans Un Véhicule; Manipulation De Base - TAKATA I-SIZE BASE Manual De Instrucciones

OHV UHSqUHV VRQW YHUWV FHOD VLJQL¿H TXH OHV FRQQHFWHXUV
ISOFIX sont bloqués.
Déblocage des crochets de verrouillage arrière
>,6,=(B%$6(B@ /H VLqJH 7$.$7$ 0,1, ,6,=(
RX 7$.$7$ 0,', ,6,=( HVW ¿[p VXU OD %$6(
7$.$7$ ,6,=( j O DLGH GHV FURFKHWV GH YHUURXLOODJH
DYDQW HW DUULqUH 3RXU GpFURFKHU OH VLqJH DXWR 7$.$7$

MINI I-SIZE OU TAKATA MIDI I-SIZE de la BASE

7$.$7$ ,6,=( LO VXI¿W GH GpEORTXHU OHV FURFKHWV GH
YHUURXLOODJH DUULqUH
/H GpEORFDJH GHV GHX[ FURFKHWV DUULqUH HVW V\QFKUR-
QLVp & HVW SRXUTXRL LO VXI¿W G DSSX\HU VXU O XQ GHV
GHX[ pOpPHQWV GH GpEORFDJH VLWXpV j O H[WpULHXU GH OD
EDUUH GH YHUURXLOODJH DUULqUH /D SRVLWLRQ GH GpEORFDJH
GHV GHX[ FURFKHWV GH YHUURXLOODJH DUULqUH HVW
UHFRQQDLVVDEOH DX IDLW TXH  UHSqUHV URXJHV DSSDUDLV-
sent sur la face supérieure des éléments de déblocage
(1 de chaque côté).
Si les marquages verts sont visibles sur les surfaces
extérieures des éléments de déverrouillage, les deux
FURFKHWV GH YHUURXLOODJH DUULqUHV VRQW YHUURXLOOpV RX XQ
seul des deux si les marquages verts sont visibles de
IDoRQ SDUWLHOOH 9HXLOOH] WRXMRXUV UHVSHFWHU OHV
DYHUWLVVHPHQWV GX PDQXHO G¶XWLOLVDWLRQ GX VLqJH SRXU
enfants correspondant : TAKATA MINI I-SIZE – Cha-
SLWUH  ± 8WLOLVDWLRQ GDQV XQ YpKLFXOH ¿[DWLRQ GX
TAKATA MINI I-SIZE) ou du TAKATA MIDI I-SIZE
± &KDSLWUH  ± 8WLOLVDWLRQ GDQV XQ YpKLFXOH ¿[DWLRQ
GX 7$.$7$ 0,', ,6,=( WRXUQp YHUV O¶DUULqUH RX YHUV
l'avant).
4. UTILISATION DANS UN
VÉHICULE
DANGER!
[I-SIZE_BASE_003] Veillez à ne pas utiliser la BASE
7$.$7$ ,6,=( QRQ ¿[pH RX VDQV OH 7$.$7$ 0,1,
I-SIZE ou le TAKATA MIDI I-SIZE. Le non-respect
de cette mesure met en danger la sécurité de votre
enfant et des autres passagers.
IMPORTANT!
/ XWLOLVDWLRQ FRQWLQXH GH OD %$6( 7$.$7$ ,6,=( HW
GX VLqJH 7$.$7$ 0,1, ,6,=( RX 7$.$7$ 0,',
,6,=( SHXW SURYRTXHU GHV WUDFHV G XVXUH VXU OH VLqJH
du véhicule.
28
)L[DWLRQ GH OD %$6( 7$.$7$ ,6,=(
Étape 1 – Dépliage de la jambe de force
Dépliez la jambe de force comme indiqué au chapitre
3 – Manipulation de base (Réglage de la jambe de
IRUFH HW YpUL¿H] TXH OD MDPEH HVW ELHQ EORTXpH HQ
SRVLWLRQ G RXYHUWXUH PD[LPDOH
IMPORTANT!
3RXU YpUL¿HU TXH OD MDPEH GH IRUFH HVW EORTXpH HQ
SRVLWLRQ G RXYHUWXUH PD[LPDOH VHFRXH]OD OpJqUHPHQW
Étape 2 – Installation sur le siège du véhicule
[I-SIZE_BASE_016] Placez ensuite la BASE
7$.$7$ ,6,=( VXU OH VLqJH GX YpKLFXOH 9pUL¿H] TXH
‡ OHV FRQQHFWHXUV ,62),; VRQW GLULJpV YHUV OH GRVVLHU
GX VLqJH GX YpKLFXOH
‡ OD MDPEH GH IRUFH GpSOLpH HVW RULHQWpH YHUV OH
plancher du véhicule.
eWDSH  ± ([WHQVLRQ GHV FRQQHFWHXUV ,62),;
[I-SIZE_BASE_012] Appuyez à fond sur les boutons
GH UpJODJH GH OD ORQJXHXU ,62),; VLWXpV j O LQWpULHXU
GHV EDUUHV GH YHUURXLOODJH DUULqUH WRXW HQ WLUDQW VXU OHV
connecteurs ISOFIX pour les faire sortir au maximum.
Pour cela, procédez comme indiqué au chapitre 3 –
Manipulation de base (Réglage des connecteurs
ISOFIX).
IMPORTANT!
/D SRVLWLRQ G H[WHQVLRQ PD[LPDOH GHV FRQQHFWHXUV
,62),; HVW UHFRQQDLVVDEOH DX IDLW TX DXFXQ FKLIIUH QH
¿JXUH VXU OD IDFH VXSpULHXUH GHV FRQQHFWHXUV ,62),;
Étape 4 – Raccordement du système ISOFIX
[I-SIZE_BASE_017] Placez les connecteurs ISOFIX
ouverts de la BASE TAKATA I-SIZE devant les deux
SRLQWV G DQFUDJH ,62),; GX YpKLFXOH 3UHVVH] OHV
FRQQHFWHXUV ,62),; FRQWUH OHV SRLQWV G DQFUDJH
,62),; GX YpKLFXOH MXVTX j FH TXH YRXV HQWHQGLH] 
FOLFV  FOLF SDU FRQQHFWHXU ,62),; HW TXH OHV UHSqUHV
verts apparaissent sur les deux curseurs de déblocage.
IMPORTANT!
>,6,=(B%$6(B@ 6L OHV GHX[ SRLQWV G DQFUDJH
,62),; GX YpKLFXOH VRQW GLI¿FLOHV j DWWHLQGUH LQVpUH]
OHV DGDSWDWHXUV IRXUQLV VXU OHV GHX[ SRLQWV G DQFUDJH
ISOFIX du véhicule. Cela facilite le raccordement sur
OH V\VWqPH ,62),; HW SURWqJH OD KRXVVH GX VLqJH GX
véhicule.
DANGER!