Ryobi RY36C17A Traducción De Las Instrucciones Originales página 3

(ES) ¡Atención!
Este producto no está diseñado para ser utilizado por
personas con discapacidades físicas, sensoriales o
mentales, o con falta de experiencia y conocimiento,
a menos que una persona responsable de su
seguridad les supervise o les instruya en el uso del
producto. Se deben supervisar durante el uso del
producto. Los niños no pueden utilizar, limpiar ni
jugar con el producto, que deberá permanecer fuera
de su alcance cuando no esté siendo utilizado.
(IT) Attenzione!
Questo prodotto non è adatto a persone con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o senza
l'esperienza e la conoscenza necessarie, a meno
che non siano supervisionate o abbiano ricevuto le
istruzioni necessarie per utilizzare questo prodotto
da una persona qualificata. Costoro devono essere
sorvegliati durante l'utilizzo del prodotto. I bambini
non devono utilizzare, pulire o giocare con il prodotto
che, quando non è in uso, deve essere tenuto lontano
dalla loro portata.
(NL) Let op!
Dit product is niet geschikt voor gebruik door personen
met verminderde fysieke, zintuigelijke of mentale
vermogens of gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij
onder het toezicht staan van en werden geïnstrueerd
inzake het gebruik van het product door een persoon
die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Wanneer zij
het product gebruiken dient er toezicht te zijn. Kinderen
mogen het product niet gebruiken, reinigen of ermee
spelen. Het product dient wanneer het niet wordt gebruikt
buiten het bereik van kinderen worden bewaard.