Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Domaine d'application
Les mitigeurs thermostatiques sont prévus pour l'alimentation
en eau chaude provenant de réservoirs à eau chaude sous
pression et offrent une température extrêmement précise
quand on les utilise de cette manière. Si leur rendement est
suffisante (min. 18 kW ou 250 kcal/minute), les chauffe-eau
instantanés électriques ou à gaz sont également appropriés.
Les mitigeurs thermostatiques ne peuvent pas être utilisés
avec des chauffe-eau à basse pression (chauffe-eau à
écoulement libre).
Tous les mitigeurs thermostatiques sont réglés en usine à une
pression dynamique de 3 bar des deux côtés.
Si des conditions d'installation particulières devaient entraîner
des écarts de température, le mitigeur thermostatique doit être
réglé en fonction des conditions locales (voir Réglage).
Caractéristiques techniques
Pression dynamique minimale sans
résistance hydraulique en aval
Pression dynamique minimale avec
résistance hydraulique en aval
Pression de service maxi.
Pression dynamique recommandée
Pression d'épreuve
Débit
env. 17 l/min ou 4,5 gpm/1,4 bar
env. 26 l/min ou 6,8 gpm/3,0 bar
Température d'eau maxi. à l'arrivée d'eau chaude
Température d'admission maxi. recommandée
(économie d'énergie)
Verrouillage de sécurité
Température de l'eau chaude au raccord d'alimentation au
moins 2 °C de plus que la température de l'eau mitigée
Raccordement eau froide
Raccordement eau chaude
Installer un réducteur de pression en cas de pressions
statiques supérieures à 5 bars.
Installation
Bien rincer les canalisations avant et après l'installation
(respecter la norme EN 806)!
1. Monter les raccords excentrés et insérer la rosace, vissée
sur la douille, voir volet I, fig. [1].
2. Visser la robinetterie et vérifier l'étanchéité des
raccordements.
3. Glisser la douille avec la rosace sur l'écrou-raccord.
4. Visser la rosace au mur.
5. Monter la support, voir fig. [2].
La saillie peut être augmentée à l'aide d'une rallonge de 30mm
voir pièces de rechange, volet II, réf. 46 238.
Raccordement inversé (chaud à droite - froid à gauche).
Remplacer la cartouche compacte de thermostat (A), voir
pièces de rechange au volet II, réf. 47 175 (1/2").
Lors de l'insertion de la cartouche compacte de thermostat,
la fonction Cool Touch a été supprimée.
Réglage
Réglage de la température, voir fig. [3] et [4].
1. Ouvrir le robinet d'arrêt et, à l'aide d'un thermomètre,
mesurer la température de l'eau mitigée, voir fig. [3].
2. Déposer le capot (B) en faisant levier, voir fig. [4].
Français
0,5 bar
1 bar
10 bars
1 à 5 bars
16 bars
env. 38 l/min ou 10 gpm/7,0 bar
70 °C
60 °C
38 °C
à droite
à gauche
3. Desserrer la vis (C).
4. Extraire la poignée de sélection de la température (D).
5. Tourner l'écrou de régulation (E) jusqu'à ce que l'eau mitigée
atteigne 38 °C.
6. Emboîter la poignée de sélection de la température (D) de
telle façon que le bouton (F) soit orienté vers le haut ,
voir fig. [3].
7. Visser la vis (C), voir fig. [4].
8. Remettre le capot (B).
Limitation de la température
La température est limitée à 38 °C par le verrouillage de
sécurité. Il est possible d'aller au-delà de la limite des 38 °C et
d'obtenir une température plus élevée en appuyant sur la
touche (F).
Réglage du débit
Réglage de la butée économique, voir volet I, fig. [5].
• Le débit d'eau est limité par une butée réglée en usine.
Appuyer sur le bouton (G) pour dépasser la butée et obtenir
une plus grande quantité d'eau.
Pour modifier la butée, procéder comme suit:
1. Fermer le robinet d'arrêt.
2. Déposer le capot (H) en faisant levier.
3. Desserrer la vis (I) et déposer la poignée d'arrêt (J).
4. Retirer l'adaptateur rainuré (K) et la butée économique (L).
5. Mettre en place la butée économique (L) dans la position
voulue pour connaître les réglages possibles.
6. Insérer l'adaptateur rainuré (K).
7. Emboîter la poignée d'arrêt (J) de telle façon que le
bouton (G) soit orienté vers le haut .
8. Visser la vis (I).
9. Insérer à nouveau le capot (H).
Attention en cas de risque de gel
En cas de mise hors gel, la purge simple de l'installation n'est
pas suffisante pour protéger la robinetterie. Lors de la purge
de l'installation principale, vous devez vider le corps
thermostatique dont les raccordements d'eau froide et d'eau
chaude sont équipés de clapets anti-retour. Pour cela, ôter le
thermostat du mur.
Maintenance
Vérifier toutes les pièces, les nettoyer, les remplace éventuel-
lement et les lubrifier avec la graisse spéciale pour robinets.
Couper l'alimentation en eau chaude et en eau froide.
I. Clapet anti-retour (M), voir volet III fig. [6].
• Dévisser l'ergot de raccordement (N) en tournant vers la
droite avec une clé Allen de 12mm (pas de vis à gauche).
Le montage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
II. Cartouche compacte de thermostat (A), voir volet III,
fig. [7].
Le montage s'effectue dans l'ordre inverse de la dépose.
Respecter la position de montage de la cartouche
compacte de thermostat (A), voir détail.
Après tout travail de maintenance sur la cartouche compacte
de thermostat, un réglage est nécessaire (voir Réglage).
III. Tête en céramique (O), voir volet III, fig. [8].
Pièces de rechange, voir volet II ( * = accessoires spéciaux).
Entretien
Vouz trouverez les instructions d'entretien de ce mitigeur dans
le supplément Garantie Limitée.
2
Tabla de contenido
