Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR / Si vous avez des questions sur votre produit, email:
[email protected] ou appeler au: 0 969 323 515.
UK / If you need information about your product, email
[email protected] or call: 033 0303 0199.
CH / Wenn Sie Fragen zu Ihrem Produkt, email: [email protected]
oder anrufen: FR/IT: 0848 848 505, DE: 0848 848 505.
BE / Si vous avez des questions sur votre produit, email:
[email protected] ou appeler: 056 85 15 15 - Als u vragen
over uw product, email: [email protected] of bel: 056 85
15 00.
ES / Si tiene alguna pregunta acerca de su producto, email:
[email protected] o llamar: 902 33 00 33.
PT / Se você tiver dúvidas sobre o seu produto, email:
[email protected] ou chamar: 707201010.
SE / Om du har frågor om din produkt, email: service@lare-
doute.se eller ring: 033 – 48 20 00.
NW / Hvis du trenger informasjon om produktet, email:
[email protected] eller telefon: 66-89-15-00.
IT / Se hai delle domande sul tuo articolo, ecco la mail via
nuestro website.
PL / Jeśli mają Państwo pytania dotyczące produktu, prosimy
pisać na numer telefonu: 32 225 28 28.
RU /
Если Вам необходима дополнительная информация
о товаре, свяжитесь с нами по телефонам 8 800 555 75
35 / 8 (495) 795 30 30, email: [email protected].
Manuales relacionados para La Redoute INTERIEURS GGC049
Resumen de contenidos para La Redoute INTERIEURS GGC049
- Página 1 FR / Si vous avez des questions sur votre produit, email: ES / Si tiene alguna pregunta acerca de su producto, email: IT / Se hai delle domande sul tuo articolo, ecco la mail via [email protected] ou appeler au: 0 969 323 515. [email protected] o llamar: 902 33 00 33.
- Página 5 IT - LE COSE CHE DEVI SAPERE SUI TUOI MOBILI! FR - CE QU’IL FAUT SAVOIR CONCERNANT VOTRE MOBILIER ! È importante sapere che la tinta dei mobili cambierà in funzione del loro uso e della loro esposizione Il est important de savoir que la teinte de vos meubles changera suivant leur utilisation et leur exposition à...
- Página 14 ES Instrucciones de cuidado: Metal en uso exterior. El acero, que es un material resistente mecánicamente, pero que está expuesto al exterior, se oxidará naturalmente a pesar del acabado, que es resistente al óxido. Por naturaleza, los muebles de hierro resisten mal en un ambiente salino (cerca del mar), aconseja más bien productos de aluminio. Para el mantenimiento de sus muebles, le recomendamos las siguientes recomendaciones. • Limpie sus muebles metálicos en agua limpia o jabonosa sin detergente. • Límpielo a fondo para evitar la cal. • No frote con una esponja abrasiva o metal y no use detergente en polvo ni ningún otro detergente • En caso de rasguños, le recomendamos que intervenga rápidamente y utilice un lápiz de retoque y / o un retoque de aerosol que pueda encontrar en el mercado. Si el óxido ha aparecido como resultado de este choque, le recomendamos que no lije y vuelva a pintar tan pronto como sea posible con un bolígrafo de retoque o un aerosol de pintura. Cuanto más rápidas sean estas intervenciones, menos óxido se propagará. • Le recomendamos que limpie los excrementos de las aves lo antes posible. Estos son particularmente agresivos y pueden corroer o manchar permanentemente sus muebles. • Para evitar la oxidación, el hardware de sus muebles de acero debe revisarse regularmente. Por este motivo, recomendamos aplicar un aerosol a prueba de óxido al menos una vez al principio y al final de la temporada (disponible en ferreterías o tiendas de bricolaje); Aumente la frecuencia de tratamiento cada 3 meses para muebles expuestos a vientos salinos en el mar. • Si aparece óxido de todos modos, puede eliminarse fácilmente con productos comunes como el vinagre blanco o el ácido cítrico. Un paño empapado con esmalte automotriz también puede permitirle eliminar las manchas de óxido. Termine con un spray anticorrosivo para proteger los tornillos, para aplicar regularmente • No cubra sus muebles con una lona o un mantel plastificado y evite el contacto prolongado con cualquier objeto que pueda retener agua y humedad (tipo de maceta, debajo del plato ...): combinado con calor, humedad Puede alterar la apariencia de la pintura. Para evitar la retención de humedad, recomendamos el uso de mesas basculantes (con callos) y asientos (apoyados contra las mesas y no regresados a las mesas). ...