Comètes / Comets
19
Kometen / Kometen
Cometas / Comete
Les comètes tournent autour du Soleil de manière elliptique. En s'approchant du
FR
Soleil, les comètes deviennent très facilement observables dans le ciel.
Comets orbit the Sun elliptically. When they approach the Sun, comets become very
EN
easy to see in the sky.
Die Kometen kreisen auf einer elliptischen Bahn um die Sonne. Nähern sie sich der
DE
Sonne, sind sie von der Erde aus sehr gut zu erkennen.
De kometen draaien op elliptische wijze om de zon. Hoe dichter ze bij de zon komen,
NL
des te makkelijker je ze in de hemel kunt waarnemen.
Los cometas giran alrededor del Sol de forma elíptica. Cuando se acercan al Sol, los
ES
cometas pueden observarse fácilmente en el cielo. Le comete ruotano attorno al
Sole seguendo una traiettoria ellittica. Sono facili da osservare quando sono vicine al Sole.
IT
1986
2061
Hale-Bopp
Hale-Bopp
Hale-Bopp
1996
Hale-Bopp
Hale-Bopp
Hale-Bopp
L4
Panstarrs était très lumineuse.
L4
Panstarrs was very bright.
2013
L4
Panstarrs war sehr hell.
L4
Panstarrs gaf veel licht.
L4
Panstarrs era muy luminoso.
L4
Panstarrs è stata particolarmente luminosa.
33
Halley
reviendra en 2061
Halley
will return in 2061
Halley
wird im Jahr 2061 wiederkehren.
Halley
komt terug in 2061.
Halley
volverá en 2061
Halley
tornerà nel 2061
est restée visible pendant 18 mois.
remained visible for 18 months.
war 18 Monate lang sichtbar.
bleef gedurende 18 maanden zichtbaar.
permaneció visible durante 18 meses.
è rimasta visibile per 18 mesi.
