Voie lactée / The Milky Way
3
Die Milchstraße / De Melkweg
Vía láctea / Via lattea
La Voie lactée est le nom donné à notre galaxie dont la Terre et le Soleil font partie.
FR
Tu peux l'observer dans le ciel dégagé. C'est un grand nuage clair qui forme une
sorte d'anneau de part et d'autre de l'horizon. Tu peux la retrouver aussi sur ta
Carte du Ciel. En pointant le télescope, tu peux y voir de nombreuses étoiles !
The Milky Way is the name given to our galaxy and the Earth and the Sun belong
EN
to it. You can see it when the sky is clear. It's a huge bright cloud which forms a
kind of ring from one side of the horizon to the other. You can also find it on your
sky map. If you look at it with your telescope, you can see a lot of stars!
Unsere Galaxie, zu der Erde und Sonne gehören, wird Milchstraße genannt. Bei
DE
wolkenlosem Himmel kannst du die Milchstraße erkennen. Sie sieht aus wie eine
große helle Wolke, die eine Art Ring von einem Ende des Horizonts zum anderen
bildet. Du kannst die Milchstraße auch auf der Sternkarte finden. Wenn du das
Teleskop darauf hältst, erkennst du unzählige Sterne!
De Melkweg is de naam die is gegeven aan ons sterrenstelsel waarvan ook de
NL
aarde en de zon deel uitmaken. Je kunt deze zien bij heldere hemel. De Melkweg
lijkt op een grote lichte wolk die een soort ring vormt aan weerskanten van de
horizon. Je kunt deze ook terugvinden op je hemelkaart. Door je telescoop goed
te richten en af te stellen kun je de vele sterren van de Melkweg zien!
La Vía láctea es el nombre de nuestra galaxia, de la que forman parte la Tierra y el
ES
Sol. Puedes observarla con el cielo despejado. Se trata de una gran nube clara que
forma una especie de anillo a ambos lados del horizonte. También puedes verla en
el Mapa del Cielo. Si apuntas con el telescopio, ¡podrás ver numerosas estrellas!
Via lattea è il nome che è stato dato alla nostra galassia, cioè a quella di cui
IT
fanno parte la Terra e il Sole. Per osservarla basterà che il cielo sia limpido: si
tratta di una grossa nube chiara che forma una specie di anello che va da una
parte all'altra dell'orizzonte. La Via lattea è indicata anche sulla tua Carta celeste.
Puntandola con il telescopio potrai vedere tantissime stelle!
Milky Way
13
