5
Instrucciones de Instalación · Способ установки · 如何安装
Instrucciones para la instalación del socket de Intel · Установка на сокеты Intel
· 如何安装英特尔底座
Insertar el clip Intel entre la tapa y la base luego de aflojar el tornillo de la base del enfriador.
Luego, ajustar el tornillo
Прокрутите болты на базе кулера один раз, установите крепежные рамки для сокетов
Intel между базой и крышкой и закрепите, закрутив болты.
先松开一圈风扇底座的螺栓，在盖板和底座中间插入英特尔夹子，拧紧螺栓进行固定。
Caution
Hacer la instalación de tal manera que emparejen el
orificio del clip Intel y la saliente de la tapa de la base
Отверстия на крепежной рамке для сокетов Intel идеально
совпадают по размеру с креплениями на базе кулера.
注意安装将英特尔夹子的孔和底座盖板的突出部相配合。
对口配合
Instalación del Socket Intel 2011
Aplicar la cantidad apropiada de pasta térmica incluida a la superficie del CPU y ajustar el tornillo a fin
de estabilizar el enfriador. (Utilizar el tornillo coloreado correspondiente a cada socket)
Установка на сокеты Intel 2011
Нанесите необходимое количество термопласты на поверхность центрального процессора и
закрепите кулер, закрутив болты. Термопласта прилагается в комплекте (Используйте болты
нужного цвета в зависимости от сокета)
英特尔底座 2011的安装方法
将原封附有的导热硅脂适当涂在CPU的表面上，并拧紧螺栓来固定风扇。
（请根据不同底座，使用指定的颜色螺栓。）
Caution
El color de los tornillos A y B es el mismo. Es por eso que se
debe revisar el tamaño del tornillo a fin de evitar confusiones.
Болты А и В серебряного цвета необходимо различать по размеру болт
ов. Обязательно проверьте размер перед использованием болтов.
银螺栓A和B的颜色一样，容易引起混淆，请安装之前，
确认大小和尺寸后使用。
Intel clip
Consensus binding
Couplage
Zusammenbauen
Silver Bolt A (4mm)
(Socket 2011)
Silver Bolt B (3mm)
(Socket 115X/775/AMD )
4
