Line up the back plate with the motherboard's
clip support joining hole and attach to it on
the back of the motherboard.
Positionnez la plaque arrière au verso de la
carte mère de manière à faire glisser le bout
fileté dans les trous dédiés au montage.
Befestigen Sie die Backplate auf der Rückseite
des Motherboards. Dabei orientieren Sie die
Backplate an den Löcher für Clip-nterstützung.
Apply appropriate amount of the enclosed thermal grease onto the surface of the CPU and tighten
up the bolt to stabilize the cooler (use the corresponding colored bolts for the right sockets)
Appliquez la quantité appropriée de pâte thermique fournie sur la surface du CPU et vissez pour
stabiliser le ventirad. (Utilisez les boulons de couleur correspondant à chaque socket)
Tragen Sie angemessene Menge der enthaltenen Wärmeleitpaste auf der CPU-Oberfläche auf und
ziehen Sie die Schrauben, um den Kühler zu befestigen. (Verwenden Sie die Schraube, die dem
Sockel zugewiesene Farbe besitzt.)
Caution
The color of the bolt A and B are same. Therefore use after
checking the bolt's size to prevent confusion
Les vis A et B sont de couleur identique. Utilisez les donc après
vérification de leur longueur afin d'éviter toute confusion
Die Silberschrauben A und B können miteinander verwechselt
werden. Überprüfen Sie die Größe der Schrauben vor dem Einsatz
Connect the cooler's 4 pin connector to motherboard.
Branchez le connecteur 4 broches du ventirad sur la carte mère.
Schließen Sie den 4-polige Stecker des Kühlers an das Motherboard an.
<High Performance mode>
< Mode hautes performances>
<Hochleistungsmodus>
Caution
After installation, make sure to activate the PWM control mode in BIOS of the motherboard.
Après l'installation, assurez-vous que le mode de contrôle PWM soit activé dans le BIOS de la carte mère.
Nach der Installation aktivieren Sie PWM-Modus im BIOS des Motherboards.
Silver Bolt A (4mm)
(Socket 2011)
<Low noise mode>
<mode silencieux>
<Low-Noise Betrieb>
Silver Bolt B (3mm)
(Socket 115X/775/AMD )
Resistance
Résistance
Widerstand
10
