1. Advertencia de seguridad importante Cumpla estrictamente con todas las advertencias e instrucciones operativas de este manual. Guárdelo correctamente y lea atentamente las siguientes instrucciones antes de instalar la unidad. No opere la unidad sin haber leído cuidadosamente toda la información de seguridad y las instrucciones de funcionamiento.
1-5. Mantenimiento, servicio y fallas El sistema UPS funciona con tensión peligrosa. Solo personal de mantenimiento calificado debe realizar las reparaciones. Precaución: riesgo de descarga eléctrica. Incluso cuando la unidad está desconectada de la red eléctrica (tomacorriente del edificio) los componentes internos del sistema UPS aún están conectados a la batería;...
2. Instalación y configuración NOTA: antes de la instalación, inspeccione la unidad. Asegúrese de que ningún elemento en el empaque esté dañado. Mantenga el empaque original en lugar seguro para uso futuro. NOTA: existen dos tipos distintos de UPS en línea: modelos estándar y de funcionamiento prolongado.
3. Entrada CA 4. Disyuntor de entrada 5. Protección contra sobretensión de red/fax/módem 6. Conector de función de apagado de emergencia (EPO) 7. Puerto de comunicación USB 8. Puerto de comunicación RS-232 9. Ranura inteligente SNMP 10. Conexión para batería externa (solo disponible en el modelo L) 11.
Página 7
4. Conectar al transformador Transformador Transformador NO conectar el transformador a la salida del UPS. De lo contrario, ocasionará una falla interna del UPS y este ingresará en modo de falla. Conectar el transformador a la entrada del UPS. 5. Conectar la batería externa Cuando conecte baterías externas, asegúrese de conectar la polaridad correctamente.
Página 8
que funcione de forma segura, también instale un disyuntor (40 A) entre la alimentación de red y la entrada de CA del modelo 3K. Paso 3: Conexión de salida del UPS En el caso de las salidas tipo enchufe, existen dos tipos de salidas: salidas programables y salidas generales.
Página 9
Está cerrado para que el UPS funcione normalmente. Paso 7: Encendido del UPS Pulse el botón ON/Mute del panel delantero durante dos segundos para encender el UPS. Nota: la batería se carga completamente en las primeras cinco horas de funcionamiento normal.
3. Operaciones 3-1. Funcionamiento de los botones Vista de los botones Botón Función Encender el UPS: mantenga pulsado el botón ON/Mute durante, por lo menos, 2 segundos para encender el UPS. Silenciar la alarma: cuando el UPS se enciende en el modo de batería, mantenga pulsado este botón durante, por lo menos, 3 segundos para inhabilitar o habilitar el sistema de alarma.
3-2. Panel LCD Función Pantalla Información de tiempo de respaldo Indica el tiempo de respaldo calculado. H: horas, M: minutos, S: segundos Información de configuración y fallas Indica los elementos de configuración; encontrará una enumeración detallada de estos elementos en la sección 3-5. Indica los códigos de advertencia y falla;...
Indica que el UPS funciona en el modo conversor. Indica que el UPS está cargando la batería. Información de la batería Indica el nivel de carga de la batería mediante 0 - 24 %, 25 - 49 %, 50 - 74 % y 75 - 100 %.
Temperatura Cargador Falla de la batería Rango de tensión del modo de desvío Frecuencia de desvío inestable Error EEPROM Reemplazo de la batería 3-5. Configuración del UPS Existen dos parámetros para configurar el UPS. Parámetro 1 Parámetro 1: para alternativas del programa.
02: Habilitar/inhabilitar el conversor de frecuencia Interfaz Ajuste Parámetro 2: habilitar o inhabilitar el modo de conversor Puede escoger entre las siguientes dos opciones: CF ENA: modo de conversor habilitado CF DIS: modo de conversor inhabilitado (predeterminado) 03: Configuración de frecuencia de salida Interfaz Ajuste Parámetro 2: Configuración de frecuencia de salida...
Página 15
configuración del parámetro 3 es de +3 V a +12 V de la tensión nominal. (Predeterminado: +6 V) LS: baja pérdida de tensión en el modo ECO en el parámetro 2. Para los modelos 200/208/220/230/240 V CA, el rango de configuración del parámetro 3 es de -7V a -24V de la tensión nominal.(Predeterminado: -12 V) Para los modelos 100/110/115/120/127 V CA, el rango de...
Página 16
61 - 65Hz: ajuste el punto de pérdida alta de frecuencia de 61 Hz a 65 Hz (predeterminado: 63 Hz) LS: punto de baja frecuencia de desvío Para los modelos con frecuencia de salida de 50 Hz: 45 - 49 Hz: ajuste el punto de pérdida baja de frecuencia de 45 Hz a 49 Hz (predeterminado: 47 Hz) Para los modelos con frecuencia de salida de 60 Hz: 55 -59 Hz: ajuste el punto de pérdida baja de frecuencia...
Página 17
13: Configuración de corriente máxima del cargador Interfaz Ajuste Parámetro 2: ajuste la corriente máxima del cargador. 1/2/4/6/8: ajuste de la corriente máxima del cargador en 1/2/4/6/8* en amperios. (Predeterminado: 8 A) *Nota: este ajuste solo está disponible para supercargadores.
3-6. Descripción del modo de funcionamiento Modo de Descripción Pantalla LCD funcionamiento Al pulsar el botón “ON/MUTE”, si la tensión Encendido de la batería está dentro del rango aceptable, “ON” destellará hasta que el UPS se encienda. Modo en línea Cuando la tensión de entrada esté...
Modo de falla Cuando se produzca una falla, se mostrará el icono ERROR y el código de falla. 3-7. Códigos de referencia de fallas Falla Código Icono Falla Código Icono Falla de inicio del bus Cortocircuito en la salida del inversor Tensión alta del bus La tensión de la batería es demasiado alta.
Página 20
Suena cada 2 segundos. (En este momento, el UPS está apagado Falla de la batería para recordar a los usuarios que existe un problema en la batería.) Fuera del rango de tensión de Suena cada 2 desvío segundos. Suena cada 2 Frecuencia de desvío inestable segundos.
4. Resolución de problemas Si el sistema UPS no funciona correctamente, utilice la siguiente tabla para solucionar el problema. Síntoma Causa posible Solución La energía de la entrada CA Compruebe si el cable de No hay indicaciones y suena la está...
Síntoma Causa posible Solución Se visualiza el código de falla 14, el El UPS se apagó Compruebe el cableado de automáticamente debido a salida y si los dispositivos icono está encendido en la un cortocircuito en su conectados están pantalla LCD y la alarma suena salida.
6. Especificaciones MODELO 1000(L) 2000(L) 3000(L) CAPACIDAD* 1000 VA/900 W 2000 VA/1800 W 3000 VA /2700 W ENTRADA Transferencia de 160 V CA/140 V CA/120 V CA/110 V CA ± 5 % o 80V CA/70 V CA/60 V CA/55 V CA ± 5 % línea baja (en base al porcentaje de carga 100 % - 80 % / 80 % - 70 % / 70 - 60 % / 60 % - 0) Retorno de línea...