Vertiv LIEBERT GXT5 Guía De Instalación Rápida
Ocultar thumbs Ver también para LIEBERT GXT5:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 21

Enlaces rápidos

LIEBERT® GXT5™ UPS
230 -V 16,000 – 20,000 VA
Quick Installation Guide
IMPORTANT: Before installing,
connecting to supply or operating
your Liebert GXT5 UPS, please
review the Safety and Regulatory
Statements sheet. For detailed
installation, operating, maintenance
and troubleshooting information
refer to the GXT5 User Guide for
your model available at
www.VertivCo.com.
INSTALLATION
1. Inspecting the UPS
Inspect the UPS for any signs of
obvious damage. If damage is
visible, do not proceed and call
our warranty support line for
assistance at 1-800-222-5877
menu option 3, or email at
2. Choosing a location
Install the UPS in a
temperature-controlled
environment that is free of
corrosive and conductive
contaminants. Avoid locations
near heat or water sources and
exposed to direct sunlight. For
proper ventilation, leave four
inches clearance on all sides of
the UPS.
The input outlet should be
nearby and easily accessible.
3. Installing the UPS
The UPS and optional External
Battery Cabinets may be
installed in either a tower or rack
confi guration. For tower
installation, assemble and attach
the tower support stands. For
rack installation, attach the
brackets to the UPS, install the
rail kit in the rack if needed, and
install the UPS in the rack.
NOTE: This UPS is not for use in a
computer room as defi ned in the
standard for the protection of
electronic computer/data
processing equipment of ANSI/
NFPA 75.
GXT5-16K/20KIRT9UXLN & XLE
2
2
5
5
1
1
3
3
4
4
14
14
13
12
12
11
GXT5 UPS
#
Description
1
Liebert® IntelliSlot™ port
2
Terminal-block communication connectors
3
RS-485 port
4
USB port
5
RS-232 port
6
REPO connector
7
DB9 ports (parallel communication)
8
Input circuit breaker
9
Bypass circuit breaker
10
Knock-outs/cable-entry for hard-wire I/O
11
Output circuit breaker
12
POD breaker
13
Cover for optional POD-installation location
14
External-battery-cabinet connector
7
7
6
6
10
10
8
8
9
1
590-1969-664A/SL-70327_REV0
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Vertiv LIEBERT GXT5

  • Página 1 230 -V 16,000 – 20,000 VA Quick Installation Guide IMPORTANT: Before installing, GXT5-16K/20KIRT9UXLN & XLE connecting to supply or operating your Liebert GXT5 UPS, please review the Safety and Regulatory Statements sheet. For detailed installation, operating, maintenance and troubleshooting information...
  • Página 2 LIEBERT® GXT5™ UPS 230 -V 16,000 – 20,000 VA Quick Installation Guide GXT5 UPS to External Battery Cabinet Connections UPS rear panel EBC terminal CONNECTIONS Terminal Block Connections 4. Connecting External Battery Cabinet L L1 L2 L3 N (Optional) Output Bypass Input External battery cabinets (EBC)
  • Página 3 LIEBERT® GXT5™ UPS 230 -V 16,000 – 20,000 VA Quick Installation Guide NOTE: Allow the batteries to Operation and Display Panel charge at-least 8 hours before fi rst Run Alarm Power start-up to ensure adequate back-up time. The batteries charge when the UPS is connected to AC input regardles of the off...
  • Página 4 To contact Vertiv Technical Support: visit www.VertivCo.com © 2018 Vertiv Co. All rights reserved. Vertiv and the Vertiv logo are trademarks or registered trademarks of Vertiv Co. All other names and logos referred to are trade names, trademarks or registered trademarks of their respective owners. While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein, Vertiv Co. assumes no responsibility, and disclaims all liability, for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions.
  • Página 5 WICHTIG: Sehen Sie sich vor der GXT5-16K/20KIRT9UXLN & XLE Installation, dem Anschluss an die Stromversorgung oder vor dem Betrieb Ihrer Liebert GXT5 USV die Sicherheits- und Vorschriftshinweise an. Detaillierte Informationen zu Installation, Betrieb, Wartung und Fehlerbehebung fi nden Sie im GXT5-Benutzerhandbuch unter www.
  • Página 6 LIEBERT® GXT5™ USV 230 V 16.000–20.000 VA Schnellinstallationsanleitung Verbindungen der GXT5 USV zum externen Batterieschrank Rückseite der USV EBC-Terminal Computer/Datenverarbeitungs- Anschlüsse am Klemmenblock geräten ANSI/NFPA 75 festgelegt. VERBINDUNGEN L L1 L2 L3 N 4. Anschluss des externen Ausgang Bypass Eingang Batterieschranks (optional) Externe Batterieschränke (EBC)
  • Página 7: Einschalten Der Usv

    LIEBERT® GXT5™ USV 230 V 16.000–20.000 VA Schnellinstallationsanleitung oben. Der Anschluss sollte an Betriebs- und Anzeigepaneel eine Eingangsstromquelle erfolgen, die gemäß nationalen Ausführen Alarm Strom und örtlichen Vorschriften für Elektroinstallationen über einen Trennschalter geschützt wird. HINWEIS: Die Batterien sollten vor der ersten Inbetriebnahme mindestens 8 Stunden geladen werden, um ausreichend Reserve...
  • Página 8 Den technischen Kundendienst von Vertiv erreichen Sie unter: www.VertivCo.com © 2018 Vertiv Co. Alle Rechte vorbehalten. Vertiv und das Vertiv-Logo sind Marken oder eingetragene Marken der Vertiv Co. Alle anderen erwähnten Namen und Logos sind Handelsnamen, Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Es wurden zwar alle Anstrengungen unternommen, um die Richtigkeit und Vollständigkeit dieses Dokuments zu gewährleisten, die Vertiv Co.
  • Página 9: Elección De La Ubicación

    DE 230 V, 16.000–20.000 VA Guía de instalación rápida IMPORTANTE: Antes de instalar, GXT5-16K/20KIRT9UXLN y XLE conectar la alimentación u operar la UPS Liebert GXT5, consulte la hoja de Declaraciones regulatorias y de seguridad. Para obtener información detallada sobre instalación, operación, mantenimiento y solución de problemas, consulte la Guía del...
  • Página 10: Conexiones

    UPS LIEBERT® GXT5™ DE 230 V, 16.000–20.000 VA Guía de instalación rápida Conexiones de la UPS GXT5 al gabinete de batería externo Panel trasero de la UPS Terminal de EBC NOTA: Esta UPS no está pensada Conexiones del bloque de terminales para utilizarse en una sala de computadoras, según la defi...
  • Página 11: Encendido De La Ups

    UPS LIEBERT® GXT5™ DE 230 V, 16.000–20.000 VA Guía de instalación rápida 5. Conexión de la entrada Panel de operación y visualización de CA Funcionamiento Alarma Alimentación Consulte la tabla de cableado anterior para conocer la protección contra sobrecorriente recomendada. Consulte la fi gura anterior para ver las conexiones del bloque de terminales.
  • Página 12 Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de Vertiv, visite www.VertivCo.com. © 2018 Vertiv Co. Todos los derechos reservados. Vertiv y el logotipo de Vertiv son marcas comerciales o marcas registradas de Vertiv Co. Todos los demás nombres o logotipos mencionados son marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios.
  • Página 13 IMPORTANT : avant d'installer, de GXT5-16K/20KIRT9UXLN & XLE brancher l'alimentation ou d'utiliser votre système d'alimentation sans 7 7 7 coupure Liebert GXT5, veuillez consulter la fi che Déclarations de sécurité et réglementaires. Pour des informations détaillées au sujet de l'installation, de l'utilisation, de la maintenance et du dépannage,...
  • Página 14 SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE LIEBERT® GXT5™ 230 V 16 000 – 20 000 VA Guide d'installation rapide Connexions du système d'alimentation sans coupure GXT5 avec l'armoire de batterie externe Panneau arrière du système d'alimentation sans coupure Borne armoire de batterie externe (EBC) Armoire de batterie externe (EBC)
  • Página 15 SYSTÈME D'ALIMENTATION SANS COUPURE LIEBERT® GXT5™ 230 V 16 000 – 20 000 VA Guide d'installation rapide • Vérifi ez que le disjoncteur de Panneau de commande et d'aff ichage l'armoire de batterie externe Exécuter Alarme Alimentation est en position « OFF ». •...
  • Página 16 Pour contacter l’équipe d’assistance technique de Vertiv, consultez le site www.VertivCo.com. © 2018 Vertiv Co. Tous droits réservés. Vertiv et le logo Vertiv sont des marques de commerce ou des marques déposées de Vertiv Co. Tous les autres noms et logos mentionnés sont des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.
  • Página 17: Guida All'installazione Rapida

    LIEBERT® GXT5™ UPS 230-V 16.000 – 20.000 VA Guida all'installazione rapida IMPORTANTE: prima di installare, GXT5-16K/20KIRT9UXLN & XLE collegare all'alimentazione o utilizzare Liebert GXT5 UPS, consultare le schede informative sui requisiti normativi e la sicurezza. Per informazioni dettagliate su installazione, funzionamento, manutenzione...
  • Página 18 LIEBERT® GXT5™ UPS 230-V 16.000 – 20.000 VA Guida all'installazione rapida Collegamenti da GXT5 UPS ad armadio batteria esterno Pannello posteriore UPS Terminale EBC NOTA: UPS non è destinato all'uso Collegamenti blocco terminale in sale computer, come defi nito nello standard per la protezione L L1 L2 L3 N delle apparecchiature di elaborazione dati/computer di...
  • Página 19 LIEBERT® GXT5™ UPS 230-V 16.000 – 20.000 VA Guida all'installazione rapida 5. Collegamento Pannello di funzionamento e display dell'ingresso CA Esegui Allarme Accensione Per la protezione da sovracorrente consigliata, fare riferimento alla tabella di cablaggio sopra riportata. Per i collegamenti terminale-blocco, fare riferimento alla fi...
  • Página 20 Per contattare l'assistenza tecnica Vertiv, accedere all'indirizzo www.VertivCo.com © 2018 Vertiv Co. Tutti i diritti riservati. Vertiv e il logo Vertiv sono marchi o marchi registrati di Vertiv Co. Tutti gli altri nomi e loghi citati sono nomi commerciali, marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
  • Página 21 Guía de instalación rápida IMPORTANTE: Antes de instalar, GXT5-16K/20KIRT9UXLN y XLE conectar la alimentación o utilizar la UPS Liebert GXT5, consulte la hoja de Declaraciones regulatorias y de seguridad. Para obtener información detallada sobre instalación, utilización, mantenimiento y solución de problemas, consulte la Guía del...
  • Página 22 UPS LIEBERT® GXT5™ DE 230 V, 16.000–20.000 VA Guía de instalación rápida Conexiones de la UPS GXT5 al gabinete de batería externo Panel posterior de la UPS Terminal EBC NOTA: Esta UPS no está pensada Conexiones del bloque de terminales para utilizarse en una sala de ordenadores, según la defi...
  • Página 23 UPS LIEBERT® GXT5™ DE 230 V, 16.000–20.000 VA Guía de instalación rápida 5. Conexión de la entrada Panel de operación y visualización de CA Funcionamiento Alarma Alimentación Consulte la tabla de cableado anterior para conocer la protección contra sobrecorriente recomendada. Consulte la fi gura anterior para ver las conexiones del bloque de terminales.
  • Página 24 Para ponerse en contacto con el servicio de asistencia técnica de Vertiv, visite www.VertivCo.com © 2018 Vertiv Co. Todos los derechos reservados. Vertiv y el logotipo de Vertiv son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Vertiv Co. Todos los demás nombres y logotipos a los que se hace referencia son nombres comerciales, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.
  • Página 25: Escolha Do Local

    LIEBERT® GXT5™ UPS 230 V 16 000 – 20 000 VA Guia de Instalação Rápida IMPORTANTE: Antes de instalar, GXT5-16K/20KIRT9UXLN & XLE ligar à fonte de alimentação e pôr em funcionamento o seu Liebert GXT5 UPS, leia a folha de declarações de segurança e regulamentares.
  • Página 26 LIEBERT® GXT5™ UPS 230 V 16 000 – 20 000 VA Guia de Instalação Rápida UPS GXT5 para ligação de armários de bateria externa Painel traseiro da UPS ABE terminal NOTA: Esta UPS não se destina Ligações do bloco de terminais à...
  • Página 27 LIEBERT® GXT5™ UPS 230 V 16 000 – 20 000 VA Guia de Instalação Rápida bloco de terminais, consulte Painel de operações e visualização a fi gura acima. Estabeleça Ativar Alarme Alimentação a ligação a uma forte de alimentação de entrada devidamente protegida por um disjuntor adequado, de acordo com os códigos elétricos...
  • Página 28 Para contactar o Apoio Técnico da Vertiv: visite www.VertivCo.com © 2018 Vertiv Co. Todos os direitos reservados. Vertiv e o logótipo Vertiv são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Vertiv Co. Todos os outros nomes e logótipos mencionados são marcas comerciais ou marcas comerciais registadas dos seus respetivos proprietários. Embora tenha tomado todas as precauções para garantir que este documento é...
  • Página 29: Beknopte Installatiegids

    LIEBERT® GXT5™ UPS 230 V 16.000 – 20.000 VA Beknopte installatiegids BELANGRIJK: lees het Blad met GXT5-16K/20KIRT9UXLN & XLE veiligheids- en regelgevings- verklaringen voordat u uw Liebert GXT5 UPS installeert, op de voeding aansluit of in gebruik neemt. Voor meer gedetailleerde informatie over de installatie, het gebruik, het onderhoud en het oplossen van problemen, raadpleegt u de...
  • Página 30 LIEBERT® GXT5™ UPS 230 V 16.000 – 20.000 VA Beknopte installatiegids Aansluitingen GXT5 UPS naar externe batterijkast Achterpaneel UPS EBC-aansluiting OPMERKING: deze UPS is niet Aansluitingen klemmenblok bedoeld voor gebruik in een computerruimte zoals gedefi nieerd in de normen voor de bescherming L L1 L2 L3 N van elektronische computer-/ gegevensverwerkingsapparatuur...
  • Página 31: De Ups Inschakelen

    LIEBERT® GXT5™ UPS 230 V 16.000 – 20.000 VA Beknopte installatiegids 5. Wisselstroomvoeding Bedienings- en displaypaneel aansluiten Run (aan) Alarm Aan/uit Raadpleeg de bekabelingstabel hierboven voor de aanbevolen overstroombeveiliging. Raadpleeg de afbeelding hierboven voor de klemmenblokaansluitingen. Sluit aan op een ingangsvoeding die correct is beveiligd met een stroomonderbreker overeenkomstig landelijke en...
  • Página 32 Ga naar VertivCo.com om contact op te nemen met de technische dienst. © 2018 Vertiv Co. Alle rechten voorbehouden. Vertiv en het Vertiv-logo zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Vertiv Co. Alle andere genoemde namen en logo’s zijn handelsnamen, handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van de respectieve eigenaars. Hoewel alle voorzorgsmaatregelen zijn genomen om nauwkeurigheid en volledigheid te verzekeren, aanvaardt Vertiv Co.
  • Página 33 ZASILACZ UPS LIEBERT® GXT5™ 230 V 16 000– 20 000 VA Instrukcja szybkiej instalacji WAŻNE: Przed przystąpieniem do GXT5-16K/20KIRT9UXLN i XLE instalacji, podłączania zasilania lub obsługi zasilacza UPS Liebert GXT5 należy zapoznać się z arkuszem dotyczącym zasad bezpieczeństwa oraz przepisów. Szczegółowe informacje na temat instalacji, obsługi, konserwacji i rozwiązywania problemów zawiera instrukcja użytkownika GXT5...
  • Página 34 ZASILACZ UPS LIEBERT® GXT5™ 230 V 16 000–20 000 VA Instrukcja szybkiej instalacji Podłączanie zasilacza UPS GXT5 do zewnętrznej szafy na akumulatory Tylny panel zasilacza UPS Blok zacisków EBC UWAGA: Zgodnie z normą Złącza bloku zacisków dotyczącą ochrony elektronicznego sprzętu komputerowego / sprzętu do L L1 L2 L3 N przetwarzania danych według ANSI/ NFPA 75 niniejszy zasilacz UPS nie...
  • Página 35: Podłączanie Zasilania

    ZASILACZ UPS LIEBERT® GXT5™ 230 V 16 000–20 000 VA Instrukcja szybkiej instalacji 5. Podłączanie zasilania Panel obsługowy z wyświetlaczem Informacje na temat zalecanych Uruchamianie Alarm Zasilanie zabezpieczeń przeciwprzetężeniowych zawiera powyższa tabela ze specyfi kacją okablowania. Złącza bloku zacisków można odczytać z powyższego schematu.
  • Página 36 Aby skontaktować się z działem pomocy technicznej firmy Vertiv, przejdź na stronę www.VertivCo.com © 2018 Vertiv Co. Wszystkie prawa zastrzeżone. Vertiv i logo Vertiv są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Vertiv Co. Wszystkie inne wspomniane nazwy i logotypy są nazwami handlowymi, znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi ich odpowiednich właścicieli. Chociaż dołożono wszelkich starań, aby zapewnić...
  • Página 37: Выбор Места Для Установки

    230 В, 16 000 20 000 ВА Краткое руководство по установке . Перед установкой, GXT5-16K/20KIRT9UXLN XLE подключением к питанию или вводом в эксплуатацию ИБП Liebert GXT5 необходимо ознакомиться с положениями о соответствии и безопасности. Подробную информацию по работе, обслуживанию и устранению...
  • Página 38 ИБП LIEBERT® GXT5™ 230 В, 16 000 20 000 ВА Краткое руководство по установке GXT5 комплект направляющих в стойку, а затем установите ИБП в стойку. ПРИМЕЧАНИЕ. Данный ИБП не L L1 L2 L3 N предназначен для использования в компьютерном помещении в...
  • Página 39: Включение Ибп

    ИБП LIEBERT® GXT5™ 230 В, 16 000 20 000 ВА Краткое руководство по установке аккумуляторного шкафа, а другой конец к следующему аккумулятору шкафа. 5. Подключение входа питания переменного тока Рекомендуемую защиту от перегрузки по току см. в монтажной таблице, приведенной выше. Соединения клеммного...
  • Página 40 Информацию о доступе к центру технической поддержки компании Vertiv см. по адресу www.VertivCo.com © Vertiv Co., 2018. Все права защищены. Vertiv и логотип Vertiv являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании Vertiv Co. Все остальные названия и логотипы, используемые в настоящем документе, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев. Хотя были приняты все...
  • Página 41 230 V 16 000 – 20 000 VA Hurtiginstallasjonsveiledning VIKTIG: Før du installerer, kobler til GXT5-16K/20KIRT9UXLN & XLE strøm eller bruker din Liebert GXT5 UPS, må du lese sikkerhets- og forskriftserklæringene. Du fi nner detaljert informasjon om installasjon, drift, vedlikehold og feilsøking i GXT5 bruksanvisningen for din modell, tilgjengelig på...
  • Página 42 LIEBERT® GXT5™ UPS 230 V 16 000 – 20 000 VA Hurtiginstallasjonsveiledning GXT5 UPS til kontakter på eksternt batteriskap UPS bakpanel EBC-terminal TILKOBLINGER Kontakter på terminalblokk 4. Tilkobling av eksternt batteriskap (valgfritt) L L1 L2 L3 N Eksterne batteriskap (EBC) gir lengre batterilevetid for Utgang Bypass...
  • Página 43 LIEBERT® GXT5™ UPS 230 V 16 000 – 20 000 VA Hurtiginstallasjonsveiledning MERK: La batteriene lades i minst Drifts- og skjermpanel 8 timer før første oppstart for Kjør Alarm Strøm å sikre tilstrekkelig backup-tid. Batteriene lades når UPS er tilkoblet strøm uavhengig av på/ av-status på...
  • Página 44 For å kontakte teknisk støtte hos Vertiv: besøk www.VertivCo.com © 2018 Vertiv Co. Med enerett. Vertiv og Vertiv-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører Vertiv Co. Alle andre navn og logoer det henvises til er varenavn, varemerker eller registrerte varemerker som tilhører sine respektive eiere. Selv om vi har tatt alle forholdsregler for at innholdet i dette dokumentet skal være nøyaktig og fullstendig, kan Vertiv Co.
  • Página 45 LİEBERT® GXT5™ KGK 230-V 16.000 - 20.000 VA Hızlı Kurulum Kılavuzu ÖNEMLİ: L�ebert GXT5 KGK GXT5-16K/20KIRT9UXLN & XLE ürününüzü kurmadan, elektr�ğe bağlamadan veya çalıştırmadan önce lütfen Safety and Regulatory Statements (Güvenl�k ve Yasal Düzenleme B�ld�r�mler�) sayfasını gözden geç�r�n. Ayrıntılı kurulum, çalıştırma, bakım ve sorun g�derme b�lg�ler�...
  • Página 46 LİEBERT® GXT5™ KGK 230-V 16.000 - 20.000 VA Hızlı Kurulum Kılavuzu GXT5 KGK �le Har�c� Akü Kab�n� Bağlantıları KGK arka panel� EBC term�nal� NOT: BU KGK, ANSI/NFPA 75 Term�nal Blok Bağlantıları elektron�k b�lg�sayarın/ver� �şleme c�hazının korunması standardında L L1 L2 L3 N tanımlanan şekl�yle b�r b�lg�sayar odasında kullanım �ç�n değ�ld�r.
  • Página 47 LİEBERT® GXT5™ KGK 230-V 16.000 - 20.000 VA Hızlı Kurulum Kılavuzu NOT: Yeterl� düzeyde yedekleme Çalıştırma ve Görüntüleme Panel� süres� sağlamak üzere, �lk Çalıştırma Alarm Güç başlatmadan önce aküler�n şarj olması �ç�n en az 8 saatl�k zaman tanıyın. Aküler, açık veya kapalı olması fark etmeks�z�n KGK �le AC g�r�ş�...
  • Página 48 Vertiv Teknik destek bölümüne ulaşmak için www.VertivCo.com web sitesini ziyaret edin © 2018 Vertiv Co. Tüm hakları saklıdır. Vertiv ve Vertiv logosu, Vertiv Co. şirketine ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır. Bahsi geçen diğer tüm adlar ve logolar ilgili sahiplerine ait ticari unvanlar, ticari markalar veya tescilli ticari markalardır.
  • Página 49 ‫032 فولت، بقدرة 00061 – 00002 فولت أمبير‬ ‫دليل التركيب السريع‬ ‫مهم : قبل تركيب جهاز الطاقة غير المنقطعة‬ XLE‫ و‬GXT5-16K/20KIRT9UXLN ‫ أو توصيله لإلمداد‬Liebert GXT5 ) UPS( ‫بالطاقة أو تشغيله، يرجى مراجعة ملف السالمة‬ ‫والمعلومات التنظيمية . للحصول على معلومات‬ ‫تفصيلية حول التركيب والتشغيل والصيانة‬...
  • Página 50 ‫ 032 فولت، بقدرة 00061 – 00002 فولت أمبير‬LIEBERT® GXT5™ ‫وحدات الطاقة غير المنقطعة‬ ‫دليل التركيب السريع‬ ‫ بخزانة البطارية الخارجية‬GXT5 UPS ‫توصيالت جهاز‬ UPS ‫لوحة الجزء الخلفي لجهاز‬ ‫ الطرفية‬EBC ‫وصلة‬ ‫التوصيالت‬ ‫توصيالت المجموعة الطرفية‬ ‫توصيل خزانة البطارية الخارجية‬ )‫(اختياري‬...
  • Página 51 ‫ 032 فولت، بقدرة 00061 – 00002 فولت أمبير‬LIEBERT® GXT5™ ‫وحدات الطاقة غير المنقطعة‬ ‫دليل التركيب السريع‬ ‫مالحظة: دع البطاريات ليتم شحنها 8 ساعات‬ ‫لوحة التشغيل والعرض‬ Alarm Power ‫على األقل قبل البدء لضمان الحصول على مدة‬ )‫(تنبيه‬ )‫(تشغيل‬ )‫(الطاقة‬ ‫تخزين...
  • Página 52 ‫ لن تتحمل أي مسؤولية، وتخلي مسئوليتها عن أي ضرر يحدث نتيجة الستخدام هذه المعلومات أو عن أي خطأ‬Vertiv Co. ‫للشركات المالكة لها. على الرغم من أنه قد تم اتخاذ جميع التدابير لضمان الدقة واإلتقان في هذه الوثيقة، إال أن‬...
  • Página 53 230 V 16 000 – 20 000 VA Guide d'installation rapide IMPORTANT : Avant d'installer, de GXT5-16K/20KIRT9UXLN et XLE connecter ou d'utiliser votre ASC Liebert GXT5, veuillez consulter le 7 7 7 guide de sécurité et conformité. Pour obtenir des informations détaillées sur l'installation, l'utilisation, la maintenance et le dépannage,...
  • Página 54 ASC LIEBERT® GXT5™ 230 V 16 000 – 20 000 VA Guide d'installation rapide Connexions entre l'ASC GXT5 et l'armoire de batterie externe Panneau arrière de l'ASC Bornier EBC REMARQUE : Cette ASC ne doit Connexions du bornier pas être utilisée dans une salle informatique comme défi...
  • Página 55 ASC LIEBERT® GXT5™ 230 V 16 000 – 20 000 VA Guide d'installation rapide 5. Connection de l'entrée c.a. Panneau d'exploitation et d'aff ichage Reportez-vous au tableau de Fonction- nement Alarme Alimentation câblage ci-dessus pour connaître la protection contre les surintensités recommandée. Reportez-vous à...
  • Página 56 Pour communiquer avec l’assistance technique de Vertiv : veuillez consulter le site www.VertivCo.com © 2018 Vertiv Co. Tous droits réservés. Vertiv et le logo Vertiv sont des marques de commerce ou des marques déposées de Vertiv Co. Tous les autres noms et logos mentionnés sont des noms commerciaux, des marques de commerce ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs.

Este manual también es adecuado para:

Gxt5-liebert 16k/20kirt9uxlnLiebert gxt5-16k/20kirt9uxle

Tabla de contenido