Manuales relacionados para Vertiv Liebert UPS GXT RT+
Resumen de contenidos para Vertiv Liebert UPS GXT RT+
- Página 1 UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® Guía de uso e instalación 220 V de entrada, 220 V de salida...
- Página 2 Los productos objecto de este manual de instrucciones los fabrica y/o vende Vertiv. Este documento es propiedad de Vertiv y contiene información confidencial y exclusiva que pertenece a Vertiv.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® ÍNDICE 1 Instrucciones importantes sobre seguridad 2 Descripción del modelo GXT RT+ 2.1 Características del UPS y modelos disponibles 2.2 Gabinete de la batería externa 3 Instalación y configuración 3.1 Elementos incluidos 3.2 Vistas de los paneles posteriores... - Página 4 Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente...
-
Página 5: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 1 Instrucciones importantes sobre seguridad Todas las advertencias e instrucciones de uso que figuran en este manual deben respetarse estrictamente. Guarde este manual y lea atentamente las instrucciones siguientes antes de instalar la unidad. -
Página 6: Funcionamiento
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® • No se deshaga de las baterías tirándolas al fuego. Esto podría provocar una explosión en la batería. • Recicle y deseche las baterías conforme a las normativas locales. • No abra ni destruya las baterías. El electrolito que se libera es tóxico y puede provocar lesiones en la piel y los ojos. -
Página 7: Descripción Del Modelo Gxt Rt
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 2 Descripción del modelo GXT RT+ 2.1 Características del UPS y modelos disponibles El modelo GXT RT+ incluye las siguientes características. En la Tabla 2.1 abajo se detallan los modelos y potencias nominales disponibles. -
Página 8: Modelos De Ups Compatibles
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® Tabla 2.2 Gabinete de la batería externa NÚMERO DE MODELO DE EBC MODELOS DE UPS COMPATIBLES GXTRT-1000IRT2UXLA GXTRT-EBC24VRT2U GXTRT-1000IRT2UXLB GXTRT-1500IRT2UXLA GXTRT-EBC36VRT2U GXTRT-1500IRT2UXLB GXTRT-2000IRT2UXLA GXTRT-EBC48VRT2U GXTRT-2000IRT2UXLB GXTRT-3000IRT2UXLA GXTRT-EBC72VRT2U GXTRT-3000IRT2UXLB 2 Descripción del modelo GXT RT+... -
Página 9: Instalación Y Configuración
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 3 Instalación y configuración Antes de la instalación, examine el UPS para ver si presenta daños de transporte. Asegúrese de que ningún elemento dentro del paquete esté dañado. Conserve el embalaje original en un lugar seguro para utilizarlo en el futuro. - Página 10 Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® Modelos GXTRT-3000IRT2UXLA • • Guía de instalación rápida • Declaraciones de reglamentación y seguridad • Cable de entrada de C19 a IRAM 20A • 2 cables de salida de C13 a C14 •...
- Página 11 Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® Modelo GXTRT-3000IRT2UXLB: • • Guía de instalación rápida • Declaraciones de reglamentación y seguridad • Cable de entrada de C19 a NBR 20A • 4 patas para torre • 2 soportes para rack del UPS •...
-
Página 12: Vistas De Los Paneles Posteriores
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 3.2 Vistas de los paneles posteriores Figura 3.1 Paneles posteriores ELEMENTO DESCRIPCIÓN Entrada de CA Disyuntor de entrada Puerto de comunicación USB Puerto de comunicación RS 232 Ranura inteligente SNMP (opcional) Conexión de la batería externa... -
Página 13: Instalación En Rack
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 3.3.1 Instalación en rack Acople los soportes para rack con cuatro tornillos en los laterales izquierdo y derecho del UPS. 2. Acople dos clavijas de sujeción a cada riel. Seleccione la posición en U deseada y coloque los rieles en el rack mediante las clavijas de sujeción. - Página 14 Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 1-2. Si usa un gabinete de la batería externa (EBC), conecte un espaciador entre las patas de la torre y ensamble las dos plataformas para torre. 2-1. Coloque el UPS en las plataformas para torre.
-
Página 15: Configuración Del Ups
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 3.4 Configuración del UPS Paso 1: Conexión de los cables de la batería Si utiliza gabinetes de la batería externa (EBC), verifique que el disyuntor del EBC esté en la posición "Off"... -
Página 16: Disyuntor Recomendado
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® NÚMERO DE MODELO DISYUNTOR RECOMENDADO TAMAÑO DE CABLE DE ALIMENTACIÓN RECOMENDADO GXTRT-1000IRT2UXLA GXTRT-1000IRT2UXLB GXTRT-1500IRT2UXLA 10 A 18 AWG (1,0 mm GXTRT-1500IRT2UXLB GXTRT-2000IRT2UXLA GXTRT-2000IRT2UXLB GXTRT-3000IRT2UXLA 20 A 14 AWG (2,5 mm GXTRT-3000IRT2UXLB Paso 3: Conexión de salida del UPS... -
Página 17: Sfuncionamiento
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 4 sFuncionamiento 4.1 Funcionamiento de los botones 4 sFuncionamiento... - Página 18 Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® BOTÓN FUNCIÓN • Encender el UPS: Para encender el UPS, mantenga presionado el botón ON/MUTE/UP (ENCENDIDO/SILENCIAR/ARRIBA) durante 2 segundos. • Silenciar la alarma: Cuando el UPS se encuentre en modo de batería, se debe mantener presionado este botón durante al menos 5 segundos para activar o...
-
Página 19: Panel De Lcd
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 4.2 Panel de LCD PANTALLA FUNCIÓN Información y configuración de tiempo de reserva restante Se ilumina cuando el UPS se encuentra en modo de reserva de batería. Indica el tiempo de reserva restante en horas, minutos o segundos. H: Horas, M:... - Página 20 Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® PANTALLA FUNCIÓN Muestra la advertencia o el código de falla activos. Para obtener una lista detallada de los códigos, debe consultar Configuración del UPS Funcionamiento de silenciar Cuando se enciende, la alarma sonora queda desactivada.
-
Página 21: Alarma Sonora
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® PANTALLA FUNCIÓN El UPS está en modo Bypass. El UPS está en modo ECO. El UPS está en modo Convertidor de frecuencia. El UPS está cargando la batería. Información de la batería Muestra la capacidad de la batería de 1 a 4 bar:... -
Página 22: Índice De Mensajes De La Pantalla Lcd
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 4.4 Índice de mensajes de la pantalla LCD CONTENIDO DE LA ÁREA DEL LCD ABREVIATURA SIGNIFICADO PANTALLA Activar Desactivar Escape Batería baja Sobrecarga La batería no está conectada Sobrecarga Cargador Falla en la batería... -
Página 23: Configuración Del Ups
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 4.5 Configuración del UPS Para modificar los ajustes del UPS, debe cambiar el UPS a modo En espera y mantener presionado el botón de selección durante 5 segundos para ingresar en el menú de ajustes. Use los botones de flecha para mover el cursor a la opción deseada y luego presione Enter (Entrar) para seleccionarla. - Página 24 Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 03: Ajuste de la frecuencia de salida INTERFAZ AJUSTE Ajustar la frecuencia de salida: 50: La frecuencia de salida es de 50 Hz (predeterminada en modelos UXLA) 60: La frecuencia de salida es de 60 Hz (predeterminada en...
- Página 25 Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 06: Ajuste del tiempo de reserva INTERFAZ AJUSTE Establece el tiempo de reserva en modo Batería para las salidas cuando se interrumpe el suministro de electricidad. 0: El tiempo de reserva es de 10 segundos.
-
Página 26: Descripción Del Funcionamiento De Los Modos
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 4.6 Descripción del funcionamiento de los modos MODO DE DESCRIPCIÓN PANTALLA LCD FUNCIONAMIENTO Si al presionar el botón "ON/MUTE" (ENCENDIDO/SILENCIAR), el voltaje de la batería se encuentra Encendido dentro de un rango aceptable, la leyenda "ON"... - Página 27 Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® MODO DE DESCRIPCIÓN PANTALLA LCD FUNCIONAMIENTO Si el voltaje de entrada está fuera del rango aceptable, el UPS Modo Batería proporcionará potencia de reserva desde la batería y la alarma sonará...
-
Página 28: Códigos De Referencia De Fallas
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 4.7 Códigos de referencia de fallas DESCRIPCIÓN DE LA FALLA CÓDIGO DE FALLA ÍCONO DE FALLA Falla en el inicio del bus Bus por encima Bus por debajo Bus desestabilizado Falla en el arranque suave del inversor... -
Página 29: Indicadores De Advertencia
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 4.8 Indicadores de advertencia INDICADOR ADVERTENCIA ALARMA TÉRMINO ÍCONO (PARPADEO) Un pitido cada Batería baja segundo Dos pitidos cada Sobrecarga segundo Un pitido cada La batería no está conectada segundo Un pitido cada... - Página 30 Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® INDICADOR ADVERTENCIA ALARMA TÉRMINO ÍCONO (PARPADEO) Voltaje de bypass fuera de Un pitido cada rango segundo Un pitido cada Falla en la batería segundo Frecuencia de bypass Un pitido cada inestable...
-
Página 31: Resolución De Problemas
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 5 Resolución de problemas Si el sistema del UPS no funciona correctamente, utilice la tabla que figura a continuación para resolver el problema. SÍNTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN Compruebe si el cable de potencia La potencia de entrada de CA no está... - Página 32 Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® SÍNTOMA POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN El código de falla que figura es el Verifique el cableado de salida y si los El UPS se apaga de manera automática debido a un dispositivos conectados se número 14 y el ícono...
-
Página 33: Almacenamiento Y Mantenimiento
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 6 Almacenamiento y mantenimiento 6.1 Funcionamiento El sistema UPS no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Si se excede la vida útil de las baterías (de 3 a 5 años a 25 °C de temperatura ambiente), estas deberán reemplazarse. En este caso, póngase en contacto con Vertiv. -
Página 34: Reemplazo De La Batería Del Ups Instalado En Rack
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 6.2 Reemplazo de la batería del UPS instalado en rack AVISO El UPS está equipado con baterías internas reemplazables con el sistema en funcionamiento que el usuario puede reemplazar sin apagar el UPS o con las cargas conectadas. El reemplazo es un procedimiento seguro y que no presenta peligros eléctricos... -
Página 35: Especificaciones
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® 7 Especificaciones Tabla 7.1 Especificaciones del UPS CAPACIDAD 1000 VA/900 W 1500 VA/1350 W 2000 VA/1800 W 3000 VA/2700 W 1000IRT2UXLA 1500IRT2UXLA 2000IRT2UXLA 3000IRT2UXLA GXTRT- 1000IRT2UXLB 1500IRT2UXLB 2000IRT2UXLB 3000IRT2UXLB ENTRADA 180 VCA/160 VCA/140 VCA/120 VCA ± 5% Transferencia del (Temp. -
Página 36: Eficiencia
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® Tabla 7.1 Especificaciones del UPS (continuación) CAPACIDAD 1000 VA/900 W 1500 VA/1350 W 2000 VA/1800 W 3000 VA/2700 W 1000IRT2UXLA 1500IRT2UXLA 2000IRT2UXLA 3000IRT2UXLA GXTRT- 1000IRT2UXLB 1500IRT2UXLB 2000IRT2UXLB 3000IRT2UXLB Temp. ambiente <35 °C: <105%: Funcionamiento constante... -
Página 37: Requisitos Ambientales
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® Tabla 7.1 Especificaciones del UPS (continuación) CAPACIDAD 1000 VA/900 W 1500 VA/1350 W 2000 VA/1800 W 3000 VA/2700 W 1000IRT2UXLA 1500IRT2UXLA 2000IRT2UXLA 3000IRT2UXLA GXTRT- 1000IRT2UXLB 1500IRT2UXLB 2000IRT2UXLB 3000IRT2UXLB Peso de la unidad (kg) - Página 38 Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® Tabla 7.2 Especificaciones del EBC CAPACIDAD 1000 VA/900 W 1500 VA/1350 W 2000 VA/1800 W 3000 VA/2700 W GXTRT- EBC 24VRT2U EBC 36VRT2U EBC 72VRT2U EBC 48VRT2U FÍSICAS Dimensiones de la unidad, ancho ×...
-
Página 39: Cantidad De Gabinetes De La Batería Externa
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® Tabla 7.3 Tabla del tiempo de ejecución de GXTRT-1000IRT2UXLA y GXTRT-1000IRT2UXLB CANTIDAD DE GABINETES DE LA BATERÍA EXTERNA SOLO BATERÍA CARGA INTERNA Minutos 1000 NOTA: Cuando la carga de salida es >80% de la carga completa, el tiempo límite de descarga se establece en 3,5 minutos. - Página 40 Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® Tabla 7.5 Tabla del tiempo de ejecución de GXTRT-2000IRT2UXLA y GXTRT-2000IRT2UXLB CANTIDAD DE GABINETES DE LA BATERÍA EXTERNA SOLO BATERÍA CARGA INTERNA Minutos 1000 1380 1242 1500 1350 1600 1440 1800...
-
Página 41: Apéndice A: Asistencia Técnica
Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® Apéndice A: Asistencia técnica Nuestro personal de asistencia técnica está a su disposición para ayudarle con cualquier problema de instalación o funcionamiento que pueda tener con su producto Liebert®. Llámenos o envíenos un correo electrónico:... - Página 42 Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert® Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente...
- Página 43 Manual de usuario del UPS GXT RT+ Vertiv™ Liebert®...
- Página 44 Vertiv.com | © 2021 Vertiv Group Corp. Todos los derechos reservados. Vertiv™ y el logotipo de Vertiv son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Vertiv Group Corp. El resto de nombres y logotipos a los que se hace referencia son nombres comerciales, marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios.