Flex X 1107 VE Instrucciones De Funcionamiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Flex Manuales
  4. Lijadoras
  5. X 1107 VE
  6. Instrucciones de funcionamiento

Flex X 1107 VE Instrucciones De Funcionamiento

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 33

Enlaces rápidos

X 1107 VE
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Flex X 1107 VE

Resumen de contenidos para Flex X 1107 VE

  • Página 1 X 1107 VE...
  • Página 2 Originalbetriebsanleitung ........3 Original operating instructions ......10 Notice d’instructions d’origine ......17 Istruzioni per l’uso originali ......25 Instrucciones de funcionamiento originales ............33 Instruções de serviço originais ....... 40 Originele gebruiksaanwijzing ......47 Originale driftsvejledning ......... 54 Originale driftsanvisningen ......61 Originalbruksanvisning ........

  • Página 33: Símbolos Empleados

    fl^asboqbk`f^> fåÇáÅ~=ìå=éÉäáÖêç=áåãáåÉåíÉK= bå=Å~ëç=ÇÉ=áåÅìãéäáãáÉåíçI=ÉñáëíÉ=éÉäáÖêç= ÇÉ ãìÉêíÉ=ç=äÉëáçåÉë=ÇÉ=ä~=ã~óçê=Öê~îÉÇ~ÇK fl`rfa^al> fåÇáÅ~=ìå~=ëáíì~Åáμå=éçëáÄäÉãÉåíÉ=éÉäáÖêçë~K= bä=áåÅìãéäáãáÉåíç=áãéäáÅ~=Éä=éÉäáÖêç=ÇÉ=äÉëáçåÉë= ç=Ç~¥çë=ã~íÉêá~äÉëK Datos técnicos Tipo de equipo Amoladora X 1107 VE Tensión V/Hz 230/50 Tipo de protección Consumo de energía Potencia entregada Carrera Cantidad de carreras sin carga 4300–13000 Diámetro máximo del cuerpo amolador Ø...

  • Página 34: Para Su Seguridad

    X 1107 VE  ¡Cuidado, peligro de incendios! Para su seguridad Evitar el recalentamiento del material a amolar y de la amoladora. fl^asboqbk`f^> Vaciar siempre el depósito de polvo iÉÉê=~åíÉë=ÇÉä=ìëç=ó=çÄê~ê=ëÉÖ∫å=ëÉ=áåÇáÅ~=ÉåW antes de comenzar una pausa en el Ó ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=ÑìåÅáçå~ãáÉåíç=éêÉJ trabajo. El polvo de amolar contenido ëÉåíÉëI...

  • Página 35: Otras Indicaciones De Seguridad

    X 1107 VE  Mantener el sitio de trabajo limpio. Valor total de vibración: Mezclas de materiales son especialmente – Valor de emisión: = 7,2 m/s peligrosas. Polvos de materiales livianos – Incertidumbre: K = 1,5 m/s pueden incendiarse o explotar.

  • Página 36: De Un Vistazo

    X 1107 VE De un vistazo Plato amolador con abrojo Carcasa del motor Manguito giratorio con tubo Rueda de ajuste para la cantidad de conexión para la aspiradora de carreras Cabezal de engranaje con cubierta Cable de conexión a la red de 4,0 m...

  • Página 37: Indicaciones Para El Uso

    X 1107 VE Indicaciones para el uso Aspiración de polvo Utilizar la herramienta eléctrica exclusivamente en conjunto con la aspiración de polvo. fl^asboqbk`f^> Esto evita la concentración elevada de polvo ^åíÉë=ÇÉ=ÉÑÉÅíì~ê=Åì~äèìáÉê=íê~Ä~àç= en el sitio de trabajo y en el aire del mismo.

  • Página 38: Indicaciones Para El Trabajo

    X 1107 VE  Desplazar el conmutador balancín hacia  La velocidad de giro puede ajustarse desde delante y sujetarlo en esta posición. 1 (baja) a 6 (alta) libre de escalas aún  Para el paro, soltar el conmutador balancín.

  • Página 39: Mantenimiento Y Cuidado

    2004/108/CE (hasta 19.04.2016), ÇÉä Ñ~ÄêáÅ~åíÉK=bå=Å~ëç=ÇÉ=ìëç=ÇÉ=éêçÇìÅíçë= 2014/30/UE (a partir de 20.04.2016), ÇÉ=íÉêÅÉêçëI=Éñéáê~=ä~=Ö~ê~åí∞~=ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉK 2006/42/CE, 2011/65/CE. Carcasa Responsable de la documentación técnica: klq^ FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH, R & D ^Ñäçà~ê=äçë=íçêåáääçë=Éå=Éä=Å~ÄÉò~ä=ÇÉ=ä~=Å~êÅ~ë~K= Bahnhofstrasse 15, D-71711 Steinheim/Murr bä=áåÅìãéäáãáÉåíç=ÅçåÇìÅÉ=~=èìÉ=ä~=Ö~ê~åí∞~= ÇÉä=Ñ~ÄêáÅ~åíÉ=Å~ÇìèìÉK Reparaciones Hacer efectuar las reparaciones exclusiva- Eckhard Rühle...

  • Página 82: Õ Óýìâïëá

    ÐÑÏÓÏ×Ç! Äçëþíåé ìßá åíäå÷ïìÝíùò åðéêßíäõíç êáôÜ- óôáóç. Óå ðåñßðôùóç ìç ôÞñçóçò ôçò õðüäåéîçò õðÜñ÷åé êßíäõíïò ôñáõìáôé- óìþí Þ õëéêþí æçìéþí. Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Ôýðïò óõóêåõÞò Õùíéáêüò ëåéáíôÞñáò X 1107 VE ÔÜóç V/Hz 230/50 Êáôçãïñßá ðñïóôáóßáò (ìüíùóç) Áðïññïöïýìåíç éó÷ýò Áðïäéäüìåíç éó÷ýò ÄéáäñïìÞ...

  • Página 83: Ãéá Ôçí Áóöüëåéü Óáò

    X 1107 VE Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò Õðïäåßîåéò áóöáëåßáò ãéá ëåéáíôÞñåò ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! ÄéáâÜóôå üëåò ôéò õðïäåßîåéò áóöáëåßáò Ðñéí ôç ÷ñÞóç ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ êáé ôéò ïäçãßåò. Ðáñáëåßøåéò óôçí ôÞñçóç äéáâÜóôå êáé áêïëïõèÞóôå: ôùí õðïäåßîåùí áóöáëåßáò êáé ôùí – ôéò ðáñïýóåò ïäçãßåò ÷åéñéóìïý, ïäçãéþí...

  • Página 84: Èüñõâïò Êáé Êñáäáóìüò

    X 1107 VE  Ðñéí ôçí áðüèåóç èÝôåôå ôï çëåêôñéêü – Áí åßíáé äõíáôüí, ÷ñçóéìïðïéåßôå åñãáëåßï åêôüò ëåéôïõñãßáò êáé ôï åîùôåñéêü áðïññïöçôÞñá óêüíçò áöÞíåôå íá áêéíçôïðïéçèåß ôåëåßùò. (çëåêôñéêÞ óêïýðá).  Ìç óôåñåþíåôå ôá çëåêôñéêÜ åñãáëåßá – ÓõíéóôÜôáé ç ÷ñÞóç ìÜóêáò ðñïóôá- óå...
  • Página 85 X 1107 VE ÕÐÏÄÅÉÎÇ Ãéá ôçí áêñéâÞ åêôßìçóç ôçò äïíçôéêÞò åðéâÜñõíóçò èá ðñÝðåé íá ëçöèïýí õðüøç Ç óôÜèìç êñáäáóìþí ðïõ äßíåôáé óôéò åðßóçò ïé äéÜñêåéåò, êáôÜ ôéò ïðïßåò ôï Ïäçãßåò áõôÝò Ý÷åé ìåôñçèåß óýìöùíá ìå ìç÷Üíçìá âñßóêåôáé åêôüò ëåéôïõñãßáò Þ...

  • Página 86: Ìå Ìéá Ìáôéü

    X 1107 VE Ìå ìéá ìáôéÜ Äßóêïò ëåßáíóçò ìå áõôïðñüóöõóç Ðåñßâëçìá êéíçôÞñá Ðåñéóôñåöüìåíç ìáíóÝôá ìå óôüìéï Ôñï÷üò ñýèìéóçò ãéá ôç ñýèìéóç óýíäåóçò ãéá áðïññïöçôÞñá ôïõ áñéèìïý äéáäñïìþí óêüíçò (çëåêôñéêÞ óêïýðá) Ôñïöïäïôéêü êáëþäéï 4,0 m ìå öéò ÊåöáëÞ ìåôÜäïóçò êßíçóçò ×åéñïëáâÞ...

  • Página 87: Ïäçãßåò ÷Ñþóçò

    X 1107 VE Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Áðïññüöçóç óêüíçò ×ñçóéìïðïéåßôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï áðïêëåéóôéêÜ ìå áðïññüöçóç. ¸ôóé ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! åìðïäßæïíôáé ç ñýðáíóç ôïõ áÝñá Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü åñãáóßáò áðü õøçëÞ óõãêÝíôñùóç óêüíçò ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá.
  • Página 88 X 1107 VE  Ãéá ôç èÝóç åêôüò ëåéôïõñãßáò áðáóöá- ÈÝóç ôïõ çëåêôñéêïý ìç÷áíÞìá- ëßóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò, ôïò óå êáé åêôüò ëåéôïõñãßáò ðéÝæïíôÜò ôïí óôçí ïðßóèéá Üêñç. Âñá÷ý÷ñïíç ëåéôïõñãßá ÷ùñßò êïýìðùìá: Ñýèìéóç áñéèìïý óôñïöþí  ÙèÞóôå ôïí äéáêüðôç ðáëéíäñüìçóçò...

  • Página 89: Óõíôþñçóç Êáé Öñïíôßäá

    X 1107 VE ÓõíôÞñçóç êáé öñïíôßäá ÁíôáëëáêôéêÜ êáé åîáñôÞìáôá Óìõñéäü÷áñôá ãéá äéáöüñïõò ôïìåßò åöáñìïãÞò êáé ðåñáéôÝñù åîáñôÞìáôá ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÇ! èá âñåßôå óôïõò êáôáëüãïõò ôïõ Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò óôï çëåêôñéêü êáôáóêåõáóôÞ. ìç÷Üíçìá, âãÜëôå ôï öéò áðü ôçí ðñßæá. ÄéáóêïñðéóôéêÜ êáé ðßíáêåò áíôáëëáêôéêþí...

  • Página 142: Æø Aòe¼ ¢Eμoÿac¸oc¹Å

    X 1107 VE ©æø aòe¼ ¢eμoÿac¸oc¹å – ªæø åcÿoæ¿μo­a¸åø co òæåío­a濸o¼ ¢º¯a¨o¼ ¸a æåÿºñ®e å c ÿpå¸aªæe²- ¸oc¹ø¯å, ÿpå­eªe¸¸¾¯å ­ õ¹o¼ ¥PE©š¥PE±©EHÅE! å¸c¹pº®ýåå åæå pe®o¯e¸ªo­a¸¸¾¯å ¥epeª ¸añaæo¯ pa¢o¹¾ c õæe®¹poå¸c¹pº- åμ¨o¹o­å¹eæe¯. ¯e¸¹o¯ ÿpoñ¹å¹e ÿepeñåcæe¸¸º÷ ¸å²e š®aμa¸åø ÿo ¹ex¸å®e ¢eμoÿac- ªo®º¯e¸¹aýå÷ å ÿoc¹ºÿa¼¹e co¨æac¸o ¸oc¹å...
  • Página 143 X 1107 VE  Ñac¹åñ®å o¢paμo­a­òe¼cø ÿ¾æå ¥o­pe²ªe¸¸¾¼ ce¹e­o¼ ò¸ºp ÿpå o¢pa¢o¹®e ¯a¹epåaæo­, ¸aÿp., º­eæåñå­ae¹ påc® ÿopa²e¸åø õæe®¹påñec®å¯ ¹o®o¯. coªep²aóåe c­å¸eý ®pac®å, ¸e®o-  Hå®o¨ªa ¸e ÿpo­oªå¹e òæåío­®º åæå ¹op¾e ­åª¾ ªpe­ec帾, ¯å¸epaæo­ å ¯e¹aææa ¯o¨º¹ coμªa­a¹¿ oÿac- peμ®º æe¨®åx ¯e¹aææo­, coªep²aóåx ¸oc¹¿...

  • Página 144: Òº¯¾ Å ­Å¢Paýåø

    X 1107 VE Òº¯¾ å ­å¢paýåø ѹo¢¾ ¯o²¸o ¢¾æo ¹oñ¸o oÿpeªeæ广 ­å¢paýåo¸¸º÷ ¸a¨pºμ®º, ¸eo¢xoªå¯o ºñå¹¾­a¹¿ ¹a®²e ­pe¯ø, ­ ¹eñe¸åe ³¸añe¸åø ºpo­¸ø òº¯a å ­å¢paýåå ¢¾æå ®o¹opo¨o ºc¹po¼c¹­o oc¹ae¹cø ­¾®æ÷ñe¸- oÿpeªeæe¸¾ co¨æac¸o ¸op¯a¹å­¸o¼ ¸¾¯ åæå o¸o ­®æ÷ñe¸o, ¸e ¸axoªå¹cø ªo®º¯e¸¹aýåå EN 60745.

  • Página 145: Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ O¢Μop

    X 1107 VE Ko¯ÿæe®¹¸¾¼ o¢μop ™apeæ¿ña¹¾¼ òæåío­a濸¾¼ Kopÿºc ª­å¨a¹eæø ®pº¨ ¸a æåÿºñ®e šc¹a¸o­oñ¸aø pºñ®a ªæø pe¨ºæå- paóa÷óaøcø ¯a¸²e¹a c coeªå- po­®å c®opoc¹å xoªa ¸å¹e濸¾¯ ÿa¹pº¢®o¯ ªæø acÿå- Ce¹e­o¼ ò¸ºp ªæå¸o¼ 4 ¯, paýåå ÿ¾æå c ce¹e­o¼ ò¹eÿce濸o¼ ­åæ®o¼ ¥på­oª¸aø ¨oæo­®a c ®o²ºxo¯...

  • Página 146: Ÿc¹Pº®Ýåø Ÿo Õ®Cÿæºa¹Aýåå

    X 1107 VE Ÿc¹pº®ýåø ÿo õ®cÿæºa¹aýåå ³aíå®cåpº¼¹e òæåío­a濸º÷ ¢º¯a¨º ¸a æåÿºñ®e, cæe¨®a ÿpå²a­ ee ® æåÿºñ- ®e ¸a oc¸o­e ¹apeæ¿ña¹o¨o òæåío- ¥PE©š¥PE±©EHÅE! ­a濸o¨o ®pº¨a. ¥epeª ÿpo­eªe¸åe¯ æ÷¢¾x pa¢o¹ ÿo Acÿåpaýåø ÿ¾æå ¹exo¢c溲å­a¸å÷ å ºxoªº μa õæe®¹po- Åcÿoæ¿μº¼¹e õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ ¹oæ¿®o å¸c¹pº¯e¸¹o¯ ­ce¨ªa åμ­æe®a¼¹e ­å殺...
  • Página 147 X 1107 VE ®æ÷ñe¸åe å ­¾®æ÷ñe¸åe ¾®æ÷ñå¹e õæe®¹poÿpå¢op: õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹a Kpa¹®o­pe¯e¸¸¾¼ pe²å¯ pa¢o¹¾ ¢eμ íå®caýåå ­¾®æ÷ña¹eæø:  ©æø ­¾®æ÷ñe¸åø ¯aò帮å paμ¢æo®å- pº¼¹e ¢aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷ña¹eæ¿ ÿº¹e¯ ¸a²a¹åø ¸a e¨o μaª¸å¼ ®o¸eý.  ¥epeª­å¸¿¹e ¢aæa¸cåp¸¾¼ ­¾®æ÷- Pe¨ºæåpo­®a c®opoc¹å ña¹eæ¿ ­ÿepeª å ªep²å¹e e¨o ­ õ¹o¯...

  • Página 148: Exo¢C溲ŭa¸åe Å ºxoª

    X 1107 VE š®aμa¸åø ÿo pa¢o¹e š¨o濸¾e óe¹®å Õæe®¹poå¸c¹pº¯e¸¹ oc¸aóe¸ º¨o濸¾¯å šKA³AHÅE o¹®æ÷ña÷óå¯å õæe¯e¸¹a¯å. ¥ocæe ­¾®æ÷ñe¸åø ¯aò帮å òæåío- ¥o ªoc¹å²e¸å÷ ¨pa¸åý¾ åμ¸oca º¨oæ¿- ­a濸¾¼ å¸c¹pº¯e¸¹ eóe ¸e®o¹opoe ¸¾x o¹®æ÷ña÷óåx õæe¯e¸¹o­ õæe®¹po- ­pe¯ø ÿpoªoæ²ae¹ ­paóa¹¿cø. å¸c¹pº¯e¸¹ a­¹o¯a¹åñec®å o¹®æ÷- ñae¹cø. šKA³AHÅE ©eíe®¹¸¾e ªe¹aæå cæeªºe¹ μa¯e¸ø¹¿...

Tabla de contenido