Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 100

Enlaces rápidos

取扱説明書
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品
の取り扱いかたを示しています。この取扱説明書と別冊の「安全
のために」 、および「クイックセットアップガイド」をよくお読み
のうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
SDM-G76X
SDM-G96X
© 2006 Sony Corporation
2-687-509-03(1)

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Sony SDM-G76X

  • Página 75: Owner's Record

    Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Página 98: Pantalla Del Pc

    2-687-509-03(1) TFT LCD Color Pantalla del PC (ES) Manual de instrucciones SDM-G76X SDM-G96X © 2006 Sony Corporation...
  • Página 99: Owner's Record

    Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Página 100 Especificaciones .......23 REFERENCIA DE TERMINOLOGÍA ..... . . 24 http://www.sony.net/ (ES)
  • Página 101: Precauciones

    Manipulación de la pantalla LCD Precauciones • No deje la pantalla LCD orientada a la luz solar directa, ya que podría dañarse. Tenga cuidado al colocarla cerca de una Advertencia sobre la conexión de la alimentación ventana. • Utilice el cable de alimentación suministrado. En caso de •...
  • Página 102: Transporte

    Transporte • Desconecte todos los cables del monitor y sosténgalo firmemente con ambas manos cuando lo transporte. Si deja caer el monitor, es posible que éste se dañe o que usted resulte lesionado. • Cuando transporte el monitor para su reparación o desplazamiento, utilice la caja de cartón y los materiales de embalaje originales.
  • Página 103: Identificación De Piezas Y Controles

    A Interruptor e indicador 1 (alimentación) Identificación de piezas y controles (páginas 9, 19) Para encender y apagar la pantalla, presione el interruptor Consulte las páginas entre paréntesis para obtener más 1 (alimentación) hacia arriba. información. El indicador de alimentación se ilumina en verde cuando se El interruptor 1 (alimentación) y los botones de control se enciende la pantalla y en naranja cuando el monitor se encuentran en la parte frontal inferior derecha del monitor.
  • Página 104 H Orificio de bloqueo de seguridad Parte posterior de la pantalla El orificio de bloqueo de seguridad debe aplicarse con el sistema de seguridad Micro Saver Security System de Kensington. Micro Saver Security System es una marca comercial de Kensington. I Conector AC IN (página 9) Conecte el cable de alimentación (suministrado).
  • Página 105: Instalación

    Paso 2: Conecte la pantalla al PC Instalación Apague el monitor y el PC antes de realizar las conexiones. Antes de utilizar el monitor, verifique que en el paquete se incluyan los artículos siguientes: Notas • Pantalla LCD • No toque las clavijas del conector de cable de señal de video, ya que éstas se podrían doblar.
  • Página 106: Conexión Del Cable De Audio

    Correa (suministrado) La ilustración de la parte posterior del monitor que se a la salida de audio del presenta a continuación corresponde al SDM-G76X. PC u otro equipo de Es la misma para los otros modelos. audio cable de audio (suministrado)
  • Página 107: Ajuste De La Inclinación

    • Si no aparece FUERA DEL ALCANCE en la pantalla: Sujete los costados del panel LCD y ajuste la inclinación de la Vuelva a conectar el monitor anterior. A continuación, ajuste la pantalla. tarjeta gráfica del PC dentro de los rangos siguientes. RGB analógico RGB digital Frecuencia...
  • Página 108: Personalización Del Monitor

    4 Cierre el menú. Personalización del Presione el botón MENU una vez para volver a la vista normal. Si no se presiona ningún botón, el menú se cierra monitor automáticamente transcurridos unos 45 segundos. Antes de realizar ajustes Conecte el monitor y el PC, y enciéndalos. Espere al menos 30 minutos antes de realizar ajustes para obtener el mejor resultado.
  • Página 109: Menú Imagen

    x Control del monitor por el PC 4 Presione el botón m/M para seleccionar el modo deseado y presione el botón OK. Mantenga presionado el botón MENU durante al menos 5 El ajuste predeterminado es PELÍCULA. segundos. Verá un mensaje en pantalla que indica el ajuste actual. •...
  • Página 110: Ajuste Preciso De La Temperatura De Color (Ajuste Usuario)

    2 Presione los botones m/M para seleccionar Ajuste preciso de la temperatura de color (IMAGEN) y presione el botón OK. (AJUSTE USUARIO) Aparece el menú IMAGEN en la pantalla. La temperatura del color puede establecerse para cada modo (JUEGO/PELÍCULA/PC/USUARIO). 3 Presione los botones m/M para seleccionar A J U S T E U S U A R I O (BRILLO) y presione el botón OK.
  • Página 111: Menú Audio

    x Ajuste de la nitidez 3 Presione los botones m/M para seleccionar AGUDOS, GRAVES o BALANCE y presione el botón (NITIDEZ) Ajuste la nitidez de los bordes de la imagen, etc. 4 Presione los botones m/M para ajustar los agudos, 1 Presione el botón MENU.
  • Página 112: Menú Pantalla (Solamente Señal Rgb Analógica)

    4 Presione los botones m/M para seleccionar SÍ o NO y presione el botón OK. Menú PANTALLA (solamente • SÍ: Realice los ajustes necesarios de la fase, el ancho y la señal RGB analógica) posición horizontal o vertical de la pantalla para la senal de entrada actual y almacénelos.
  • Página 113 9 Presione el botón OK. 4 Presione el botón MENÚ. Aparece el menú principal en la pantalla. Aparece el menú principal en la pantalla. Si aparecen franjas horizontales en toda la pantalla, realice el 5 Presione los botones m/M para seleccionar procedimiento siguiente para ajustar la FASE.
  • Página 114: Menú Posición Menú

    3 Presione los botones m/M para seleccionar el modo Menú POSICIÓN MENÚ deseado y presione el botón OK. • ENTR AUTO ACT: Cuando la terminal de entrada seleccionada Si el menú bloquea una imagen en la pantalla, es posible cambiar no tiene señal de entrada o cuando su posición.
  • Página 115: Menú Rest (Restablece Los Valores Por Defecto)

    0 Menú REST (restablece los Funciones técnicas valores por defecto) Es posible restablecer los ajustes a los valores predeterminados. Control del volumen R E S T Con los altavoces o auriculares del monitor, puede escuchar A C E P TA R C A N C E L A R sonido desde su PC o desde otro equipo de audio conectado a las tomas de entrada de audio del monitor.
  • Página 116: Función De Ahorro De Energía

    DVI), el monitor reducirá automáticamente el aparezca una imagen nítida en pantalla. consumo energético como se muestra a continuación. El modo de valores predeterminados de fábrica SDM-G76X Cuando el monitor recibe una señal de entrada, hace coincidir Modo de Consumo de energía Indicador automáticamente la señal con uno de los modos predeterminados...
  • Página 117: Solución De Problemas

    Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con el soporte técnico, consulte esta sección. Mensajes en pantalla Si hay algún problema con la señal de entrada, uno de los mensajes siguientes aparecerá en la pantalla. Para resolver el problema, consulte “Problemas y soluciones” en la página 21. Si FUERA DEL ALCANCE aparece en la pantalla Indica que las especificaciones del monitor no admiten la señal de entrada.
  • Página 118: Problemas Y Soluciones

    • Si ha sustituido un monitor antiguo por éste, vuelva a conectar el anterior y realice lo reemplazó un monitor antiguo por siguiente. Seleccione “SONY” de la lista “Fabricantes” y seleccione “SDM-G76X” o éste, “SDM-G96X” de la lista “Modelos” de la pantalla de selección de dispositivos de Windows.
  • Página 119 • Según el ajuste de la tarjeta gráfica, es posible que la resolución que aparece en la pantalla pantalla de menú no es correcta. de menú no coincida con la resolución definida en el PC. Si el problema persiste, llame a su distribuidor Sony autorizado y proporciónele la siguiente información: • Nombre del modelo: SDM-G76X o SDM-G96X •...
  • Página 120: Especificaciones

    Especificaciones SDM-G76X SDM-G96X Panel LCD Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT Panel LCD Tipo de panel: Matriz activa a-Si TFT Tamaño de la imagen: 19,0 pulgadas Tamaño de la imagen: 17,0 pulgadas Formato de señal de entrada Formato de señal de entrada...
  • Página 121: Referencia De Terminología

    REFERENCIA DE TERMINOLOGÍA AC IN (entrada de ca) CD-ROM (disco compacto de memoria de sólo lectura) COMPUTER (computador) DDC (Display Data Channel, Canal de datos) DDC/CI (Display Data Channel Command Interface, Interfaz de comandos de canal de datos de pantalla) DISPLAY (monitor) deep sleep (modo desactivado) DPMS (Estándar de administración de alimentación de la...
  • Página 123: Owner's Record

    Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Página 146: Owner's Record

    Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Página 168 2-687-509-03(1) TFT LCD Color Computer Display (RU) Инструкция по эксплуатации SDM-G76X SDM-G96X © 2006 Sony Corporation...
  • Página 169: Owner's Record

    If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Página 194: Owner's Record

    Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Página 217: Owner's Record

    Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Página 239 2-687-509-03(1) (CS) 使用说明书 SDM-G76X SDM-G96X © 2006 Sony Corporation...
  • Página 240: Owner's Record

    Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Página 260: Owner's Record

    Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Página 283: Owner's Record

    Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Página 306: Owner's Record

    Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Página 329: Owner's Record

    Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...
  • Página 352 Para prevenir cualquier mal funcionamiento y evitar daños, por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones antes de conectar y operar este equipo. If you have any questions about this product, you may call; Sony Customer Information Services Center 1-800-222-7669 or http://www.sony.com/ Declaration of Conformity Trade Name:...

Este manual también es adecuado para:

Sdm-g96x