Substituição Das Correias; Substituição Dos Flaps; Substituição E Regulação Do Cabo De Elevação Do Flap; Substituição E Regulação Do Cabo Do Travão - IPC Gansow 1010 E Manual De Instrucciones

7.6 SUBSTITUIÇÃO DAS CORREIAS
Antes de efectuar qualquer tipo de operação na máqui-
na, certifique-se de que esta está desligada e que todas
as suas funções estão desactivadas. Para tal, desloque
o comutador de chave 3, Fig. 3, para a posição OFF.
Depois de ter desenroscado os parafusos que fixam o cárter
superior da direita e o cárter inferior da direita, retire a correia do
gorne da roldana e substitua-a pela nova.
Atenção: Quando precisar de substituir a correia de retorno, 18,
é necessário retirar as duas para possibilitar essa operação. Ver
Fig. 5.
7.7 SUBSTITUIÇÃO DOS FLAPS
Dada a impossibilidade de executar esta operação com
a máquina na posição de serviço, opere do seguinte
modo: depois de ter retirado o recipiente traseiro, as
baterias e os dois cárteres inferior da direita e da esquerda, levante
a máquina e coloque-a na vertical, tendo o cuidado de isolar o
pavimento com um material que impeça a máquina de ficar
estragada.
Proceda então à substituição dos flaps.
Flap lateral traseiro fixo: Desenrosque os parafusos de fixação
do retentor do flap ao chassis da máquina.
- Retire o retentor do flap.
- Substitua o flap velho pelo novo.
- Posicione de novo o retentor do flap, bloqueando-o de novo com
os parafusos retirados antes.
Flap dianteiro regulável: Desprenda o grampo de fixação do
cabo de elevação do flap.
- Retire os parafusos de fixação.
- Substitua o flap velho pelo novo.
- Reinstale o retentor do flap e bloqueie os parafusos.
- Prenda de novo o cabo ao flap.
Antes de efectuar qualquer tipo de operação na máqui-
na, certifique-se de que esta está desligada e que todas
as suas funções estão desactivadas. Para tal, desloque
o comutador de chave 3, Fig. 3, para a posição OFF.
PORTUGUÊS(Tradução das instruções originais)
7.8
Para substituir o cabo de elevação do flap, opere do seguinte
modo:
- Desenrosque os parafusos de fixação do focinho da máquina e
- Desenrosque o grampo de bloqueio do cabo, 43, localizado no
- Desprenda o grampo 33 da forquilha do flap.
- Retire o cabo 36.
Para montar de novo:
- Depois de ter recuperado o cabo partido, a forquilha e a porca
- Bloqueie a forquilha no flap com o grampo de forquilha 33.
- Insira a mola 37 no cabo 36. Insira o cabo no perno de guia 40,
- Insira o cabo no respectivo grampo de bloqueio do cabo 43 e
Fig. 5
7.9
Para substituir o cabo do travão, proceda do seguinte modo:
- Desenrosque os parafusos de fixação do focinho da máquina e
- Desenrosque o grampo de bloqueio do cabo 61 localizado no
- Retire o cabo do pedal, tendo o cuidado de não perder a mola 60
Para montar de novo:
- Antes de montar de novo o cabo, alivie os registos 40 e
- Depois de ter enfiado o cabo no perno de bloqueio do cabo 37
- Insira o cabo na bainha 57 e, a seguir, na mola existente no cabo.
- Bloqueie o cabo com o grampo 61.
- Bloqueie a bainha completa com o cabo com o respectivo
- Para uma eventual regulação da travagem, actue nos registos 40
SUBSTITUIÇÃO E REGULAÇÃO DO CABO DE
ELEVAÇÃO DO FLAP (Ver Fig. 6)
do pára-choques e retire-os da máquina.
pedal.
35 do retentor (se puderem ser reutilizados), monte-os de novo
no novo cabo de elevação do flap.
a seguir, na bainha 49 e, por fim, no perno 47.
bloqueie-o.
SUBSTITUIÇÃO E REGULAÇÃO DO CABO DO
TRAVÃO (Ver Fig. 7)
do pára-choques e retire-os da máquina.
travão.
de retorno do travão durante esta operação.
lubrifique o cabo de aço.
localizado no pedal, faça passar o cabo no perno do registo 40.
grampo de retenção da bainha 55.
localizados junto da alavanca do travão.
Fig. 6
Fig. 7
Pág. 9