Tabla de contenido
Enchufar el cable guía de luz a una
fuente de luz (conexión de enchufe).
• Enchufar el cable guía de luz a la
respectiva conexión de una fuente de
luz compatible.
Enchufar el cable guía de luz a una
fuente de luz (conexión roscada).
• Enchufar el cable guía de luz a la
respectiva conexión de una fuente de
luz compatible.
¡CUIDADO!
Peligro de deterioro. Toque siempre
sólo el enchufe para enchufar y desen-
chufar el cable.
No tire nunca del cable.
Enchufar el cable guía de luz a una
óptica (no para A03200A).
• Enchufar el cable guía de luz a res-
pectiva conexión de una óptica de
Olympus compatible.
Ligue o cabo de fibras ópticas a um
projector de luz (conexão de
encaixe).
• Encaixe o cabo de fibras ópticas no
conector de fibras ópticas de uma
fonte de luz compatível.
Ligue o cabo de fibras ópticas a um
projector de luz (conexão de rosca).
• Enrosque o cabo de fibras ópticas no
conector de fibras ópticas de uma
fonte de luz compatível.
CUIDADO!
Perigo de danificação. Para introduzir
e retirar o cabo, pegue sempre na
ficha.
Nunca puxe o cabo.
Conectar o cabo de fibras ópticas a
um telescópio (excepto para
A03200A).
• Conecte o cabo de fibras ópticas ao
conector de fibras ópticas de um
telescópio compatível da Olympus.
26
Branchement du câble de lumière
sur un projecteur de lumière (con-
necteur enfichable).
• Enficher le câble de lumière dans la
prise correspondante d'un projecteur
compatible.
Branchement du câble de lumière
sur un projecteur de lumière (con-
necture à vis).
• Visser le câble de lumière sur le
connecteur correspondant d'un pro-
jecteur compatible.
ATTENTION!
Risque de détérioration. Pour enfi-
cher ou retirer le câble, toujours le sai-
sir par la fiche.
Ne jamais tirer sur le câble.
Branchement du câble de lumière
sur une optique (pas pour
A03200A).
• Brancher le câble de lumière sur la
prise correspondante d'une optique
Olympus compatible.
Tabla de contenido
