2. Ładunek nie może w znacznym stopniu przekraczać szeroko-
ści bagażnika i zawsze powinien być rozłożony równomiernie
na bagażniku z możliwie niskim środkiem ciężkości.
3. Maksymalna ładowność dotyczy zarówno jadącego jak i za-
parkowanego samochodu.
4. Przy przewozie kilku desek surfingowych nie należy ich usta-
wiać obok siebie tylko jedna na drugiej.
5. Przy przewozie desek surfingowych i innych długich ładun-
ków należy je zabezpieczyć zarówno z przodu jak i tyłu po-
jazdu.
6. Narty należy przewozić spiczastą stroną skierowaną do tyłu
pojazdu.
7. Wszystkie luźne lub zdejmowalne elementy typu rowerowe
foteliki dziecięce, pompki do opon, płetwy itp. powinny zo-
stać zdjęte przed załadunkiem.
8. Ładunek powinien być dokładnie zabezpieczony. Nie należy
używać elastycznych linek.
9. Zabezpieczenie ładunku powinno zostać sprawdzone po
przejechaniu niewielkiej odległości i później w regularnych
odstępach czasu. W razie potrzeby należy napiąć pasy mo-
cujące.
UWAGA! Zawsze sprawdzaj czy ładunek został bezpiecznie
przymocowany.
WŁAŚCIWOŚCI JEZDNE I PRZEPISY
1. Prędkość pojazdu musi być zawsze dostosowana do prze-
wożonego ładunku i warunków jazdy, takich jak stan na-
wierzchni, prędkość wiatru, natężenie ruchu i obowiązujące
ograniczenia prędkości ale w żadnym wypadku nie może
przekroczyć 130 km/h.
2. Należy zawsze przestrzegać obowiązujące ograniczenia
prędkości i przepisy ruchu drogowego.
3. Nie przekraczaj prędkości 10 km/h przejeżdżając przez progi
zwalniające.
4. Miej na uwadze, że wysokość samochodu jest większa o prze-
wożony ładunek.
5. Podczas przewożenia ładunku wzrasta podatność na boczny
wiatr oraz ulegają zmianie właściwości jezdne pojazdu i za-
chowanie podczas hamowania.
6. Produkty wyposażone w zamek powinny być zawsze za-
mknięte na czas transportu.
7. Jazda terenowa jest dozwolona tylko w przypadku kiedy na
bagażniku nie ma ładunku oraz zamontowanych akcesoriów.
8. Dostosuj prędkość jazdy do warunków na drodze i przewo-
żonego ładunku. Regularnie sprawdzaj napięcie pasów mo-
cujących, zwłaszcza podczas jazdy na nierównych drogach.
KONSERWACJA
1. Sprawdź i wymień zużyte lub wadliwe części.
2. Bagażnik powinien być zawsze czyszczony i konserwowany,
zwłaszcza zimą.
3. Śruby, nakrętki i zamki (jeśli są zamontowane) powinny być
regularnie smarowane.
4. Kiedy bagażnik nie jest w użytku należy go zdjąć z samocho-
du.
5. Po zdjęciu bagażnika z dachu wszystkie luźne elementy po-
winny być bezpiecznie przechowywane.
ES - INSTRUCCIÓN DE USO
Barras para techo
MONTAJE
1. Compruebe con las instrucciones de montaje que todas las
piezas necesarias están presentes.
2. Antes del montaje, limpie el techo del vehículo y los com-
ponentes de las barras, portabicibletas, cofre portaequipajes
que entrán en contacto directo con el techo.
3. Revise y siga cuidadosamente las instrucciones de montaje y
la lista de recomendaciones (si está incluida). A continuación,
monte la unidad en la secuencia correcta, es decir, 1,2,3 y así
sucesivamente.
4. Si en las instrucciones de montaje no se indican las distan-
cias de montaje, procure mantener una distancia mínima de
700 mm entre las barras.
5. Cuando se transporta cargas largas, la distancia entre las ba-
rras no debe ser inferior a 600 mm.
6. Cada vez que instale el portabicicletas/ cofre portaequipajes
a las barras, compruebe que estos estén bien asentado en el
techo (según la instrucción de montaje). Intente empujar y
tirar del portabocicletas/ cofre portaequipajes para sacarlo
de su posición de bloqueo. Intente también sacar las lengüe-
tas de tensión del borde del techo. Si consigue mover alguna
parte de la unidad, el portabicicletas/ cofre portaequipajes
debe estar mal asegurado y debe corregir su aseguramiento.
Esta prueba debe realizarse regularmente.
7. En el caso de que el vehículo esté equipado por un techo de
cristal o antena especial, estos no podrán ser usados mien-
tras el portabicicletas/ cofre portaequipajes esté instalado
en el techo.
8. El portabicicletas/ cofre portaequipajes puede ser montado
en vehículos con techo de cristal, a menos que se especifique
lo contrario en las instrucciones.
9. El fabricante no se responsabiliza de los daños/ perdidas
personales o de los bienes- causados por el montaje o uso
incorrecto del producto.
10. No se permite ninguna modificación del producto.
11. Consulte con su distribuidor si tiene alguna duda sobre
el funcionamiento y los límites de los productos. Revise cui-
dadosamente todas las instrucciones y la información de la
garantía.
CARGA
1. No está permitido superar la carga máxima especificada en
las instrucciones de instalación. Sin embargo, este límite está
siempre sujeto a la carga máxima recomendada por el pro-
pio fabricante del vehículo. Siempre se aplica la carga máxi-
ma recomendada más baja. Carga máxima sobre el techo =
peso del portabicicletas/ cofre portaequipajes + peso de los
accesorios instalados + peso de la propia carga.
2. La carga no debe superar significativamente la anchura del
potabicicletas/ cofre portaequipajes y siempre debe distri-
buirse uniformemente sobre el mismo con el centro de gra-
vedad lo más bajo posible.
3. La carga útil máxima se aplica tanto al vehículo aparacado
como en movimiento.
P/N: 02587
P/N: 02582
3
3
