Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para SOMFY LOCKYVIA
Resumen de contenidos para SOMFY LOCKYVIA
- Página 1 LOCKYVIA Manual de instalación y de uso...
-
Página 2: Tabla De Contenido
2.4 Inicio del autoaprendizaje de la carrera de la cancela 2.5 Puesta en espera/reactivación del módulo electrónico 2.6 Montaje de las tapas de los motores 2.7 Funcionamiento estándar y apertura total 2.8 Detección de obstáculos ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 3: Instrucciones De Seguridad
(con una tensión durante la instalación de la motorización o para residual obligatoria máxima de 2 kV). obtener información adicional, consulte la página web www.somfy.com. Estas instrucciones pueden ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 4: Paso De Los Cables
50 mm obstáculo natural (ramas, piedras, hierbas altas, situado a media altura del batiente. etc.) pueda dificultar el movimiento de la cancela. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Relativas Al Mantenimiento
No tire la motorización junto con los residuos domésticos. Entregue la motorización a su distribuidor o utilice los medios de recogida selectiva puestos a disposición por el ayuntamiento. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... - Página 6 12 cm como mínimo o de 5 mm como máximo entre la parte inferior de los batientes y el suelo. STOP 12 cm 5 mm min. max. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY...
-
Página 7: Presentación Del Producto
Hilo de masa del módulo electrónico Arandela de fijación del motor Plantilla de taladrado Pasacables Tornillo de fijación del brazo del motor Tornillo de conexión a tierra Regleta de bornes ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 8: Descripción Del Producto
Brazo del batiente Eje del brazo Tornillo de conexión a tierra del batiente Terminal de conexión a tierra Arandela de conexión a tierra Brazo del motor Tornillo del brazo del motor Dimensiones ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 9: Ámbito De Aplicación
1,2 m / 1,8 m 1,2 m / 2 m Vista general de la instalación Referencia Denominación Referencia Denominación Iluminación de zona Antena externa* Videoportero* Luz intermitente Contacto de llave* Motores Células fotoeléctricas *accesorios opcionales ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 10: Presentación Del Módulo Electrónico De Mando
Para poder acceder a los motores y desbloquearlos en caso de avería, es necesario prever otro acceso al interior de la propiedad. La posición establecida para la fijación de la motorización debe permitir que el desbloqueo manual de los motores se efectúe de un modo fácil y seguro. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 11: Cerradura Mecánica
équipé de l’électronique câble 2 x 1 mm pour les moteurs Gaine Souple ICT câble 2 x 0,75 mm pour les cellules Los cables no se suministran junto con el producto. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 12: Cables Necesarios
Es recomendable realizar el autoaprendizaje de la carrera de la cancela antes de conectar los accesorios (células fotoeléctricas, luz intermitente, etc.) Herramientas necesarias para la instalación (no incluidas) PH PZ2 ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 13: Tornillería Necesaria Para La Instalación (No Incluida)
• Diámetro: de 6 a 8 mm • Longitud adaptada al grosor del refuerzo de los batientes Arandelas: • Diámetro interior: de 6 a 8 mm • Diámetro exterior: de 16 a 20 mm ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 14: Instalación
• la cota D, que debe ser superior o igual a 405 mm; • la cota L, que debe estar comprendida entre: - 1200 y 2000 mm para el modelo LOCKYVIA LINE / ORIGIN; - 1200 y 1800 mm para el modelo LOCKYVIA ESSENTIAL. -
Página 15: Trazado De Los Ejes Am Y Ah
Autocontrol antes de la etapa siguiente • ¿Están bien alineados los ejes AM y AH de la plantilla y del pilar? ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 16: Instalación De Los Motores
Coloque el motor M1 equipado con el módulo electrónico de mando en el pilar en el que está la alimentación. Aplicación de los tacos químicos Somfy recomienda fijar el motor con un taco químico por su fiabilidad. • Presente el motor en el pilar y compruebe que los agujeros •... -
Página 17: Colocación De Los Motores
• Fije el motor a las varillas roscadas superiores con las arandelas y las tuercas. Autocontrol antes de la etapa siguiente • ¿Ha comprobado la perfecta horizontalidad del motor? ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 18: Montaje De Los Brazos
Inserte el anillo flexible (p) en el brazo. Coloque los anillos (s) a ambos lados del brazo procurando que los salientes queden protuberancias perfectamente introducidos en las ranuras del brazo. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 19: Montaje De Los Soportes De Fijación Del Batiente
- el soporte de fijación debe estar pegado al refuerzo; batientes. - las flechas grabadas en las articulaciones de los brazos deben estar una frente a la otra. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... - Página 20 ¿Ha abierto completamente la articulación de los brazos en el momento de fijarlos en los refuerzos de los batientes? • ¿Ha pegado el soporte del batiente de cada brazo al refuerzo de los batientes? • ¿Ha empujado bien los brazos y la cancela? ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY...
-
Página 21: Colocación De Los Topes De Apertura
• Si el tope no está colocado correctamente: - coloque el tope en la muesca más cercana a la parte exterior; - o bien cierre el batiente ligeramente para que el tope encaje en la muesca. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 22: Conexión Eléctrica
Para conectar el motor sin módulo electrónico al módulo electrónico de mando, utilice una regleta de bornes (m) o una caja de derivación (no incluida) que deberá colocar en el motor antes de colocar la tapa. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 23: Conexión A La Alimentación Eléctrica
• Conecte el hilo de tierra de la alimentación eléctrica y el hilo de masa del módulo electrónico (u) al terminal del motor con la arandela (n) y el tornillo (l). ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 24: Posición De La Antena
• Sitúe los batientes a mitad de carrera. • Gire el botón hasta que la marca quede situada frente al símbolo Autocontrol antes de la etapa siguiente • ¿Ha bloqueado los dos motores? ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 25: Puesta En Servicio Y Uso Estándar
fijación hacia el pilar. ADVERTENCIA Una vez finalizada la instalación, es obligatorio comprobar que la detección de obstáculos es conforme al anexo A de la norma EN 12453. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 26: Puesta En Espera/Reactivación Del Módulo Electrónico
• Cancela en movimiento: pulse el botón 1 del mando a distancia para detener la cancela. STOP • Cancela abierta: pulse el botón 1 del mando a distancia para cerrar la cancela. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 27: Detección De Obstáculos
2.9 Formación de los usuarios Forme a todos los usuarios acerca del uso seguro de esta cancela motorizada (uso estándar y principio de desbloqueo) y sobre las comprobaciones periódicas obligatorias. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 28: Cableado De Los Accesorios
Se enciende el indicador luminoso . • Pulse brevemente el botón 2 del mando a distancia. El indicador • Pulse dos veces el botón 1 del mando a distancia. luminoso se apaga y luego parpadea. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 29: En Caso De Eliminación De Células
La antena va conectada a los terminales 1 y 2 (etiqueta azul «ANT») de la caja de mando: • el alma del cable en el terminal 1; • la trenza de masa en el terminal 2. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 30: Videoportero (Opcional)
(células fotoeléctricas, luz intermitente). Para limitar el consumo de energía de la motorización, Somfy recomienda lo siguiente: • cerrar la cancela para optimizar la carga de las baterías;... -
Página 31: Configuración Avanzada
Repita el procedimiento «Activación de la apertura peatonal» con el botón para el que desea desactivar la apertura peatonal. El indicador luminoso se enciende y, a continuación, se apaga. La apertura peatonal ha quedado desactivada en este botón. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 32: Cierre Automático
1 del mando a distancia. luz fija. El indicador luminoso permanece encendido. El cierre automático está activado. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 33: Desactivación Del Cierre Automático
• Pulse el botón 2 del mando a distancia. • Pulse dos El cierre automático está desactivado. El indicador luminoso parpadea. veces el botón 1 del mando a distancia. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 34: Programación De Los Mandos A Distancia
Los mandos a distancia RTS Somfy tienen varias posibilidades de configuración para controlar: • la apertura total de la cancela; • la apertura peatonal de la cancela; • otro equipo Somfy RTS (ejemplo: motor de puerta de garaje, persiana enrollable, etc.). Mando a distancia Mando a distancia de dos botones... -
Página 35: Adición De Un Mando A Distancia
El mando a distancia ha quedado programado. 5.3 Supresión de los mandos a distancia Consulte “Borrado de los ajustes”, page 36. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 36: Reparación
Sustituya la pila (3 V Vuelva a colocar la parte posterior del del mando a distancia. CR 2430 o CR 2032). posterior del mando a mando a distancia. distancia y atorníllela. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 37: Desbloqueo/Bloqueo De Los Motores
• El indicador luminoso parpadea dos veces (consulte “Inicio del autoaprendizaje de la carrera de la cancela”, page 24). *Carrera de la cancela, desactivación de los parámetros, etc. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 38: Diagnóstico
Cortocircuito en el motor Compruebe el cableado de los motores (consulte la page 21). 7 impulsos Fallo en el módulo electrónico Póngase en contacto con el servicio de asistencia de Somfy. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... -
Página 39: Características Técnicas
Sí - Entrada para células fotoeléctricas Sí, solo a 230 V - Entrada para mando de tipo contacto seco * La velocidad se ajusta en función del peso de la cancela. ES - Manual de instalación y uso LOCKYVIA - SOMFY... - Página 40 Somfy France Somfy Sp. z o.o (0,15€ la minute) 0 820 055 055 810377199 Forum d’entraide : www.somfy.pl forum.somfy.fr Somfy Gmbh Somfy España SA 07472 / 930 - 495 900 20 68 68 www.somfy.de www.somfy.es Somfy LLC Russia Somfy Portugal...