Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
عربي
62
زومرالزومرال
!تنبيه! تحذير! خطر
.انزع البطارية قبل التعامل مع الجهاز
.(OMNI 18C-PB)
.افصل دائما القابس عن المقبس قبل تنفيذ أي عمل بالجهاز
.(OMNI 300-PB)
.يرجى قراءة التعليمات بعناية قبل بدء تشغيل الجهاز
!ارت د ِ القفازات
.ارت د ِ دائم ا ً نظارات الوقاية عند استخدام الجهاز
يحظر التخلص من األجهزة الكهربائية والبطاريات/البطاريات القابلة
للشحن في القمامة المنزلية. يجب جمع األجهزة الكهربائية والبطاريات
القابلة للشحن منفصلة وتسليمها للتخلص منها بشكل ال يضر بالبيئة لدى
.شركة أعادة استغالل
الرجاء االستفسار لدى الهيئات المحلية أو لدى التجار المتخصصين عن
.مواقع إعادة االستغالل ومواقع الجمع
عالمة التوافق األوربية
عالمة التوافق البريطانية
عالمة التوافق األوكرانية
عالمة التوافق األوربية اآلسيوية
.قد تكون األتربة الناتجة عن استخدام هذه اآللة ضارة بالصحة. ال تستنشق هذه األتربة
.ارتد قنا ع ًا واق ي ًا من األتربة مناس ب ًا
.قم بإزالة حزمة البطارية قبل البدء في أي أعمال على الجهاز
إذا حدثت عرقلة للمنتج، فسوف يعمل المنتج أوتوماتيكيا مرة أخرى. قم بإيقاف تشغيل
،المنتج على الفور، إذا حدثت عرقلة للمنتج. ال تقوم بإعادة تشغيل المنتج مرة أخرى
طالما أن العرقلة ال تزال قائمة، ألن هذا قد يتسبب في إطالق صدمة خلفية مفاجئة
.يصحبها قوة رد فعل عالية. تحقق، ما هو سبب عرقلة المنتج، وقم بتصحيح ذلك
.خالل ذلك يرجى مراعاة تعليمات اآلمان
شروط االستخدام المح د َّدة
، فقد ص ُ مم رأس منشار ترددي لقطعAEG OMNIPRO مع قاعدة إمداد الطاقة
.األخشاب والبالستيك والمعادن
.ال تستخدم هذا المنتج بأي طريقة أخرى غير مصرح بها لالستخدام العادي
إعالن المطابقة - االتحاد األوروبي
"بموجب هذا نقر نحن كشركة منتجة على مسؤوليتنا المنفردة، أن المنتج الموصوف
تحت ""البيانات الفنية"" يتطابق مع جميع التعليمات الهامة للمعايير
2011/65EU(RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG
":ومع مستندات التوافق المعياري التالية
EN 62841-1:2015
EN 62841-2-11:2016 + A1:2020
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-12-03
Alexander Krug
Managing Director
معتمدة للمطابقة مع الملف الفني
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
Germany
وقطع الغيار التابعة لها فقط. إذا كانت المكونات التي يجبAEG استخدم ملحقات
)انظر قائمة عناوينAEG تغييرها غير مذكورة، يرجى االتصال بأحد عمالء صيانة
.(الضمان/الصيانة الخاصة بنا
عند الحاجة يمكن طلب رمز انفجار الجهاز بعد ذكر طراز األلة والرقم السداسي
المذكور على بطاقة طاقة األلة لدى جهة خدمة العمالء أو مباشرة لدى شركة
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
:رأس التوصيل هذا معتمد لالستخدام في قواعد إمداد الطاقة التالية
-V 18 .........................................................OMNI 18C-PB
~ V 220-240 ................................................ OMNI 300-PB
OMNI-RH
4407 26 02... .................................................... إنتاج عدد
...00001-99999
min
-1
0-3000 ........................معدل الحركة النظامية مع عدم وجود أحمال
mm 12,7 ................................................... أطوال الحركة النظامية
kg 0,80 ..............................01/2014 رقمEPTA الوزن وفقا لنهج
قيم الذبذبات اإلجمالي )مجموع الكميات الموجهة في المحاور الثالثة( محددة وفقا
.EN 62841 للمعايير األوروبية
(a
m/s
12,4 ................................................ OMNI 18C-PB
2
m/s
15,4 .................................................OMNI 300-PB
2
m/s
1,5 ......................................................... االرتياب في القياس
2
m/s
16,1 ................................................ OMNI 18C-PB
2
m/s
16,8 .................................................OMNI 300-PB
2
m/s
1,5 ......................................................... االرتياب في القياس
2
4,2 ، بحجم 051×91×2,1 مم وتقسيم ألسنان الشفرةHCS * مع شفرة للمنشار
فيما يتعلق بالبيانات الفنية وموافقات قواعد البيانات لالستخدام مع رؤوس توصيل
.متنوعة، ي ُرجى الرجوع إلى تعليمات التشغيل الخاص بقاعدة إمداد الطاقة المستخدمة
تم قياس مستوى انبعاث الذبذبات الموجود بوثيقة المعلومات هذه وفقا لالختبار القياسي
ويمكن استخدامه لمقارنة جهاز بغيره. كماEN 62841 وف ق ً ا للمعايير األوروبية
.يمكن استخدامه لعرض تقييم تمهيدي
،يمثل مستوى انبعاث الذبذبات المعلن عنه تطبيقات الجهاز الرئيسية. بالرغم من ذلك
فإنه إذا ما تم استخدام الجهاز لتطبيقات مختلفة، بملحقات مختلفة أو لم يتم المحافظة
عليه، فقد يختلف انبعاث الذبذبات. قد يزيد ذلك بصورة كبيرة من مستوى التعرض
.للذبذبات طوال فترة العمل اإلجمالية
يجب الوضع في االعتبار عند تقدير مستوى التعرض للذبذبات مرات إيقاف الجهاز أو
تشغيله لكن دون استخدامه في القيام بمهمة. فقد يقلل ذلك بصورة كبيرة من مستوى
الصيانة
.التعرض للذبذبات طوال فترة العمل اإلجمالية
تعرف على معايير السالمة اإلضافية لحماية المش غ ّ ل من آثار الذبذبات مثل: صيانة
.الجهاز والملحقات، الحفاظ على دفء األيدي، وتنظيم نماذج العمل
تحذير إقرأ جميع تحذيرات األمان والتعليمات والصور والمواصفات الواردة مع
هذه المعدة الكهربائية. المخالفة في إتباع التعليمات المذكورة أسفله قد يكون نتيجتها
.صدمة كهربائية، حريق و / أو إصابة بالغة
.احتفظ بجميع التحذيرات والتعليمات للرجوع إليها في المستقبل
ألمانيا
تعليمات أمان للمناشير السيفية المنحنية
يجب اإلمساك باآللة الكهربية من خالل أسطح القبض المعزولة وذلك عند القيام
.بعملة ما حيث قد تالمس أداة التثبيت أسالك مخفية
تتسبب مالمسة أحد ملحقات آلة القطع بسلك كهربي „موصلة" في جعل األجزاء
المعدنية المكشوفة باآللة الكهربية „موصلة" كهرب ي ًا مما يجعل المش غ ّ ِل عرضة لصدمة
.ستخدم مشابك أو طريقة عملية أخرى لتأمين ودعم قطعة العمل على منصة ثابتة
يؤدي تثبيت قطعة العمل باستخدام اليدين أو عكس اتجاه الجسم إلى عدم ثباتها وبالتالي
إرشادات أمان وعمل إضافية
عند العمل في سقف الحوائط أو األرضية، توخ الحذر وتجنب الكابالت الكهربية
عربي
اعتماد
البيانات الفنية
معلومات االهتزاز
) قيمة انبعاث الذبذبات
h
* ألواح التقطيع الخشبية
* قطع األلواح الخشبية
مم
!تحذير
.كهربائية
فقدان القدرة على التحكم فيها
.وأنابيب الغاز أو المياه
63
Tabla de contenido
