Homelite HBC26SB Manual De Utilización página 252

LT
RIBOTA GARANTIJA
TTI garantuoja, kad šis lauke skirtas naudoti produktas neturės medžiagos
ir gamybos defektų 24 mėnesius po pirmojo pirkėjo pirkimo dienos, taikant
žemiau pateikiamus garantijos apribojimus. Prašome kaip pirkimo datos
įrodymą išsaugoti pirkimo kvitą.
Ši garantija galioja tik tada, kai produktas yra naudojamas
asmeniniais ir nekomerciniais tikslais. Ši garantija neapima žalos ar
atsakomybės dėl vartotojo produkto nepriežiūros, netinkamo naudojimo,
tyčinio ar netyčinio naudojimo ne pagal paskirtį, netinkamai atliekamų
darbų su produktu, aplaidumo, nesilaikymo darbo su produktu procedūrų,
pateikiamų vartotojo vadove, nekvalifikuotų asmenų atliktų remonto darbų,
nenumatytų šiam produktui remonto darbų, neleistinų modifikacijų, priedų
naudojimo ir / arba atskirai įgaliotosios šalies neleistų naudoti priedų
naudojimo su produktu.
Ši garantija negalioja diržams, šepečiams, maišams, lemputėms ir kitoms
dalims, kurios darbo metu natūraliai nusidėvi ir plyšta ir kurioms garantiniu
laikotarpiu reikalingas pakeitimas. Jeigu tai nėra atskirai nurodyta
galiojančiuose įstatymuose, ši garantija neapima transportavimo išlaidų
bei tokių keičiamų elementų kaip saugikliai.
Ši ribota garantija negalioja, jei buvo panaikinti, pakeisti arba nutrinti
produkto originalūs identifikacijos ženklai (prekės ženklas, serijos numeris
ir pan.) arba jeigu produktas nebuvo įsigytas iš įgaliotojo pardavėjo, arba
jeigu produktas buvo parduotas TOKS, KOKS YRA ir / arba SU VISAIS
GALIMAIS TRŪKUMAIS.
Priklausomai nuo bisų galiojančių vietos įstatymų, šios ribotos garantijos
nuostatos pakeičia visas kitas rašytines garantijas, tiek išreikštas tiek
numanomas, tiek rašytines, tiek žodines, įskaitant PARDUODAMUMĄ
ARBA TIKIMĄ KONKREČIAM TIKSLUI. MES JOKIU ATVEJU
NEATSAKOME UŽ SPECIALIĄ, ATSITIKTINĘ, TYČINĘ AR PASEKMINĘ
ŽALĄ. MAKSIMALI MŪSŲ ATSAKOMYBĖ PAGAL TEIKIAMĄ GARANTIJĄ
NEVIRŠYS KAINOS, KURIĄ JŪS SUMOKĖJOTE UŽ PRODUKTĄ.
Ši garantija galioja tiktai Europos Sąjungoje, Australijoje ir Naujojoje
Zelandijoje. Kitose šalyse kreipkitėsį savo įgaliotąjį „Ryobi" atstovą
ir išsiaiškinkite, ar produktui galioja kokios nors kitos garantijos.
LV
IEROBEŽOTA GARANTIJA
TTI garantē, ka šis ārpus telpām lietojamais produkts būs bez materiāla
vai izgatavošanas defektiem 24 mēnešu periodā no datuma, kad to
nopircis oriģinālais pircējs. kas ir turpmāk minēto ierobežojumu subjekts.
Lūdzu saglabājiet Jūsu rēķinu kā pierādījumu par pirkuma datumu.
Garantija ir piemērojama vienīgi, ja produkts ir ticis izmantots
personīgiem un nekomerciāliem mērķiem. Šī garantija neatlīdzina
zaudējumus vai atbildību, kas radusies saistībā ar / nepareizu
izmantošanu, neatbilstošu lietošanu, nejaušām vai tīšām lietotāja
darbībām, nepareizu ekspluatāciju, nepamatotu lietošanu, neuzmanību,
gala lietotāja nespēju izpildīt lietotāja rokasgrāmatā norādītās
darbināšanas procedūras, remontēšanas mēģinājumus, ko veicis
nesertificēts profesionālis, neautorizētus remontus, modifikācijas vai
izmantojis aprīkojumu un/vai papildus iekārtas, kuras pilnvarotā puse nav
specifiski rekomendējusi.
Šī garantija neattiecas uz siksnām, sukām, somām, spuldzēm vai jebkuru
detaļu, kas ikdienā nolietojas un nodilst, izsaucot vajadzību garantijas
perioda laikā veikt nepieciešamo nomaiņu. Šī garantija neattiecas
uz transporta izdevumiem vai patēriņa priekšmetiem, piemēram,
drošinātājiem, ja vien tas nav specifiski noteikts ar piemērojamo
likumdošanu.
Šī ierobežotā garantija zaudē spēku, ja ir nodzisuši, izmainīti vai noņemti
produkta oriģinālie identifikācijas marķējumi vai ja produkts nav nopirkts
no pilnvarota izplatītāja, vai ja produkts ir pārdots KĀ TAS IR un / vai AR
VISIEM DEFEKTIEM.
Kā visu piemērojamo vietējo likumdošanas aktu subjekts, šīs
ierobežotās garantijas noteikumi aizvieto jebkuru citu rakstītu garantiju,
vai nu izteiktu vai piedomātu, rakstiski vai mutiski, ieskaitot jebkuru
garantiju PĀRDODAMĪBAI VAI PIEMĒROTĪBAI KONKRĒTAM MĒRĶIM.
MĒS NEESAM NEKĀDĀ GADĪJUMĀ ATBILDĪGI PAR SPECIĀLIEM,
IZRIETOŠIEM VAI NEJAUŠIEM BOJĀJUMIEM. MŪSU MAKSIMĀLĀ
ATBILDĪBA NEKAD NEPĀRSNIEGS KONKRĒTO PIRKŠANAS CENAS
VĒRTĪBU, KO JŪS ESAT SAMAKSĀJIS PAR PRODUKTU.
Šī garantija ir derīga tikai Eiropas Savienībā, Austrālijā un
Jaunzēlandē. Ārpus šiem reģioniem, lūdzu, sazinieties ar savu
autorizēto Ryobi izplatītāju, lai noskaidrotu vai tiek attiecināta cita
garantija.
SK
OBMEDZENÁ ZÁRUKA
Spoločnosť TTI poskytuje záruku, že tento produkt pre použitie v exteriéri
nebude mať žiadne poruchy v materiále ani spracovaní 24 mesiacov od
dátumu zakúpenia pôvodným kupujúcim, s obmedzeniami uvedenými
nižšie. Odložte si faktúru ako potvrdenie o dátume zakúpenia.
Táto záruka platí len v prípade, ak sa tento produkt používa pre
osobné a nekomerčné účely. Táto záruka nezahrňuje poškodenie alebo
zodpovednosť spôsobenú nesprávnym používaním alebo v jeho následku,
zneužívaním, náhodnými alebo zámernými činmi používateľa, nesprávnou
manipuláciou, neprimeraným používaním, nedbalosťou, nedodržaním
prevádzkových postupov uvedených v používateľskej príručke zo strany
koncového užívateľa, pokusmi o opravu nekvalifikovaným odborníkom,
neautorizovanou opravou, úpravami alebo používaním príslušenstva a/
alebo doplnkov, ktoré nie sú výslovne odporúčané oprávnenou stranou.
Táto záruka nezahrňuje krycie pásy, kefky, vaky, žiarovky ani žiadne iné
diely, ktorých bežné opotrebovanie vyžaduje výmenu počas záručnej
doby. Pokiaľ nie je výslovne uverené v platných zákonoch, táto záruka
nezahrňuje náklady na prepravu a spotrebné materiály, napríklad poistky.
Táto obmedzená záruka stráca platnosť v prípade poškodenia,
pozmenenia alebo odstránenia pôvodných identifikačných označení
(obchodná známka, sériové číslo a pod.) alebo ak tento produkt nebo
zakúpený od autorizovaného predajcu alebo ak sa tento produkt predáva
AKO JE a/alebo SO VŠETKÝMI CHYBAMI.
S ohľadom na všetky platné miestne predpisy sú ustanovenia tejto
obmedzenej záruky náhradou za akúkoľvek inú písomnú záruku, či
už výslovnú alebo implikovanú, písomnú alebo ústnu, vrátane záruky
OBCHODOVATEĽNOSTI ALEBO VHODNOSTI PRE KONKRÉTNY
ÚČEL. ZA ŽIADNYCH OKOLNOSTÍ NEPREBERÁME ZODPOVEDNOSŤ
ZA ŠPECIÁLNE, NÁHODNÉ ALEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY. NAŠE
MAXIMÁLNE RUČENIE NEPREKROČÍ SKUTOČNÚ NÁKUPNÚ CENU,
KTORÚ STE ZA PRODUKT ZAPLATILI.
Táto záruka platí len v Európskej únii, Austrálii a na Novom
Zélande. Ak sa nachádzate mimo týchto regiónov, obráťte sa na
autorizovaného predajcu Ryobi kde zistíte, či platí iná záruka.
ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЯ
BG
Фирма TTI предоставя гаранция за този продукт за външна употреба
по отношение на дефекти в материала или изработката за период от
24 месеца от датата на покупката от купувача с посочените по долу
ограничения. Моля запазете фактурата като доказателство за датата
на покупката.
Гаранцията е валидна само когато този продукт е използван
за лични, а не търговски цели. Гаранцията не покрива вреди или
задължения породени от/или неправилна употреба, злоупотреба,
неоснователна или нежелана употреба от потребителя, работа с
продукта не по неговото предназначение, немърливост, неспазване
на упътванията за употреба посочени в ръководствата за използване,
опит за ремонт от неквалифициран персонал, неоторизиран ремонт,
преработка, или употреба на допълнителни приспособления и/или
допълнения, които не са специално препоръчани от оторизирана
фирма или сервиз.
Гаранцията не покрива ремъци, четки, торби, крушки или каквито и
да било части, които биха могли да се износят или скъсат по време
на гаранционният период и изискват замяна. Освен ако изрично не е
посочено в закон, гаранцията не покрива транспортни разходи или
консумативи като например електропредпазители.
Тази ограничена гаранция е невалидна, ако оригиналните означения и
етикети (запазена марка, сериен номер и други), са с нарушена цялост,
разкъсани или премахнати, ако продукта не е закупен от оторизиран
търговец или, ако продуктът е продаден на разпродажба с намалена
цена "КАКТО СИ Е" и/или "С ВСИЧКИ ПОСОЧЕНИ ПОВРЕДИ ПО НЕГО".
В съответствие с всички местни наредби, постановките на тази
ограничена гаранция заместват която и да е друга писмена гаранция,
независимо изразена или приложена, писменна или устна, включително
която и да е друга гаранция ТЪРГОВСКА ИЛИ СЪОТВЕТСТВАЩА ЗА
ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ. ПО НИКАКЪВ НАЧИН НЯМА ДА СМЕ ОТГОВОРНИ
ЗА СПЕЦИАЛНИ, СЛУЧАЙНИ, КОСВЕНИ ИЛИ НЕПРЕДВИДЕНИ ЗАГУБИ.
НАШАТА МАКСИМАЛНА ОТГОВОРНОСТ НЕ МОЖЕ ДА НАДХВЪРЛИ
СЪОТВЕТНАТА ПОКУПНА ЦЕНА, ПЛАТЕНА ОТ ВАС ЗА ТОЗИ ПРОДУКТ.
Тази гаранция е валидна само за територията на Европейския
съюз, Австралия и Нова зеландия. Ако сте извън тези територии,
моля свържете се с оторизиран от Ryobi разпространител (дилър),
за да уточните дали се прилага друг вид гаранция.