Manuales
Marcas
WMF Manuales
Ollas a Presión Eléctricas
Perfect Premium
Manual del usuario
WMF Perfect Premium Manual Del Usuario página 430
Ocultar thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
página
de
526
Ir
/
526
Contenido
Tabla de contenido
Solución de problemas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
ES
EN
FR
DE
IT
NL
PT
PL
SE
DK
Más
Idiomas disponibles
ESPAÑOL, página 47
ENGLISH, page 27
FRANÇAIS, page 127
DEUTSCH, seite 7
ITALIANO, pagina 167
DUTCH, pagina 187
PORTUGUÊS, página 247
POLSKI, strona 227
SVENSKA, sida 287
DANSK, side 87
РУССКИЙ, страница 267
ČEŠTINA, strana 347
SUOMI, sivu 107
ΕΛΛΗΝΙΚΆ, σελίδα 147
MAGYAR, oldal 387
NORSK, side 207
TÜRKÇE, sayfa 367
SLOVENČINA, strana 307
SLOVENŠČINA, stran 327
БЪЛГАРСКИ, страница 67
HRVATSKI, stranica 407
汉语, 第 427 页
조선말/한국어, 445페이지
漢語, 第 485 页
BAHASA INDONESIA, halaman 503
ไทย, หน้า 467
CN
因高压导致的受伤危险
烹饪期间,锅身内带有高压。高压泄
压时可能导致严重的烫伤和重伤。
始终检查快易锅是否正确密闭。
⇨
⇨ 绝对不要暴力打开快易锅。
锅完全泄压后,方可轻松打开。
当快易锅带有压力时,小心移动
⇨
快易锅。
⇨
使用期间快易锅
因溢出的蒸汽导致的烫伤危险
烹饪期间会不时从锅盖
⇨ 切勿将手探入蒸汽。
⇨ 手部、头部和肢体始终远离锅盖
和锅盖边缘侧面安全孔
域。 使用期间快易锅不得无人看管。
⇨ 远离儿童和宠物。
蒸汽快速溢出时存在烫伤危险
通过旋转限压阀头部
或有水溢出期间,高温蒸汽或烹饪食物可
能导致烫伤危险。
⇨ 打开前摇晃快易锅。
⇨ 禁止将快易锅浸入冷水中。
⇨ 手部、头部和肢体始终远离锅盖
锅盖边缘侧面安全孔
因形成的气泡(过热)导致的烫
伤危险
打开已冷却的快易锅时,高温烹饪食物可
能会产生气泡,并突然喷出。刺入带皮的
肉类时,可能会喷出高温液体。可能因此
导致灼伤或烫伤。
⇨ 每次打开前摇晃快易锅。
424
操作说明书
警告
仅当快易
。
不得无人看管
小心
溢出蒸汽。
6
上方
6
上方的危险区
A
小心
快速溢出蒸汽期间
C
上方和
6
上方的危险区域。
A
小心
⇨ 蒸煮带皮的肉类(例如:牛舌)时,
不得在打开时立即刺入肉中,而须待
其冷却。
小心
因 食 物 喷 出 导 致 的 烫 伤 危
险
如果快易锅过满,则高温食物可能从
安全阀
、限压装置
7
孔
中溢出并导致烫伤。
A
⇨ 快易锅切勿过满。
⇨ 快易锅最多可填充至额定体积的 2/3
。
⇨ 如果所装食物为发胀、粘稠或易发泡
的食物,例如:汤、豆类、杂烩、鸡
肉汤、动物内脏或面食,则快易锅最
多可填充至额定体积的 1/2。
⇨ 在事先打开的锅中稍微煮一下食物,
搅拌并在必要时舀出泡沫。
小心
高温锅身/锅盖导致的烫伤危
险
烹饪过程中快易锅非常烫。燃气灶上
的明火可能导致手柄也非常烫。触碰
时存在烫伤危险。
⇨ 切勿触碰快易锅的表面。
⇨ 仅可抓住锅身
/ 锅盖
1
柄。
⇨ 使用手套或手部防护工具(例如:端
锅用厚布)。
⇨ 仅可使用辅助工具(例如:端锅用厚
布)取下高温蒸屉和三脚架。
⇨ 仅可将高温快易锅置于耐热的托板
上。
注意
因液体过少/没有液体导致损
坏
或侧面的安全
F
的塑料手
6
64.1168.0790 I 002
Tabla de
Contenido
Anterior
Página
Siguiente
Página
1
...
429
430
431
432
Mostrar enlaces rápidos
Enlaces rápidos:
Español
Indicaciones de Seguridad Importantes
Uso de la Olla Rápida
Tipos de Usos y Preparaciones
Solución de Averías
Tabla de Tiempos de Cocción
Hide quick links:
Para siempre
Temporalmente
Сancelar
Capítulos
Deutsch
7
English
27
Español
47
Suomi
107
Français
127
Italiano
167
Dutch
187
Polski
227
Português
247
Русский
267
Svenska
287
Slovenčina
307
Slovenščina
327
Čeština
347
Magyar
387
Hrvatski
407
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WMF Perfect Premium
Ollas a Presión Eléctricas WMF Perfect Plus Manual De Instrucciones
(253 páginas)
Ollas a Presión Eléctricas WMF Perfect Plus Manual Del Usuario
(253 páginas)
Ollas a Presión Eléctricas WMF Perfect Ultra Manual Del Usuario
(2 páginas)
Ollas a Presión Eléctricas WMF Perfect Pro Manual Del Usaurio
(61 páginas)
Ollas a Presión Eléctricas WMF Perfect Ultra Manual De Instrucciones
(321 páginas)
Ollas a Presión Eléctricas WMF Perfect Ultra Manual Del Usuario
(338 páginas)
Ollas a Presión Eléctricas WMF Perfect Ultra Pro Instrucciones De Manejo
(336 páginas)
Ollas a Presión Eléctricas WMF Perfect Fusiontec Manual Del Usuario
(303 páginas)
Ollas a Presión Eléctricas WMF Fusiontec Perfect Premium Manual Del Usuario
(518 páginas)
Productos relacionados para WMF Perfect Premium
WMF Perfect Plus
WMF Perfect Pro
WMF Perfect Ultra
WMF Perfect Ultra Pro
WMF Perfect Fusiontec
WMF PermaDur Profi
WMF PermaDur Gourmet
WMF Profi Plus
WMF Profi Plus Gemüseschneider
WMF Profi Plus Citruspresse
WMF Pfannen
WMF PROFI PLUS URBAN MASTER GRILL
WMF 3201111753
WMF 3201111756
WMF 3201111758
WMF Fusiontec Perfect Excellence
Este manual también es adecuado para:
Perfect excellence
Tabla de contenido