Glosario
Conexión Balanceada
Se trata de un método de transmisión de señales que
utiliza conductores eléctricos. Esta acción cancela
cualquier ruido que pudiera haber entrado en la línea
durante la transmisión, lo que permite una transmisión
libre de ruido de señales de bajo nivel a grandes distancias.
Este método se utiliza muy a menudo con equipos
profesionales y de difusión.
BPM Pulsaciones por minuto
Representa el número de pulsaciones que suenan por
minuto (normalmente negras)
Coaxial
Se trata de un conector de audio digital al que se puede
conectar el cable coaxial. Por el contrario, los conectores de
audio digitales a los que puede conectarse un cable óptico
se denominan "ópticos". El conector de audio digital del
CDX-1 es compatible con S/P DIF.
S/P DIF
Óptico
Micrófono condensador
Se trata de un micrófono que aplica los principios de un
condensador. Presenta una excelente respuesta de
frecuencias altas y permite captar matices de sonido más
sutiles.
Contraste
Se trata de un ajuste que determina la diferencia entre las
zonas claras y las zonas oscuras de una pantalla. Además
controla el aparente brillo de la pantalla.
COSM
Se trata de una sigla que corresponde a la forma
desarrollada Composite Object Sound Modeling
(Modelado de Sonido por Objetos Compuestos). Se trata
de una tecnología de que dispone Roland para combinar
modelos de sondo de diferentes tipos con el propósito de
producir sonidos. Algunos algoritmos de efecto del
sistema se han implementado gracias a esta tecnología.
DAT
Esta sigla corresponde a la forma desarrollada Digital
Audio Tape (Cassette de Audio Digital). Hace referencia
tanto al sistema de grabación de sonido digitalizado en
cintas magnéticas como a las propias cintas. Además de
las señales de audio, todos los datos de canción se graban
en la cinta, incluyendo datos de inicio y de pista,
información relativa a la permisión o prohibición de
copiado, etc.
Micrófono Dinámico
Se trata de un tipo de micrófono que utiliza el mismo
principio que un generador eléctrico. Funciona sin
necesidad de alimentación eléctrica. Los modelos más
comunes, que son muy resistente, se utilizan mucho para
voz e instrumento.
Efectos
Se trata de procesos especiales que modifican o aumentan
el sonido en algún sentido, por ejemplo, haciendo que
196
distorsione, añadiéndole reverberación, dándole un poco
de delay... Este término también hace referencia al aparato
o procesador que produce dichos efectos.
Patch de Efecto
Se trata de un estado o ajuste que especifica un efecto
grabado bajo un nombre o un número. Al recuperar el
patch de efecto, podrá reproducir el estado del efecto en
cualquier momento.
Procesador de Efectos
Se trata de un aparato que añade un efecto acústico como
la reverberación, la distorsión o la modulación. El CDX-1
cuenta con un procesador de efectos incorporado. Es
posible que en este manual se hable de "efecto" para hacer
referencia a "procesador de efectos".
Mensaje de error
Se trata de un mensaje que aparece en la pantalla cuando
se efectúa una operación incorrecta o cuando los datos no
han podido procesarse correctamente.
Fade-in
Fade-out
Fade-in se utiliza para elevar gradualmente el volumen (p.
e. al principio de una canción); mientras que fade-out se
utiliza para reducir gradualmente el volumen hasta
conseguir un silencio.
Fader
Los faders son los deslizadores que están situados en el
panel de la consola y que se utilizan básicamente para
controlar el volumen.
Formante
Se trata de una región de frecuencia de énfasis que viene
determinada por el tamaño de las cuerdas vocales, que
determina el carácter de una voz humana. Cuando se baja
la afinación de una voz, que se ha grabado, baja la
localización de los formantes. Por ejemplo, al aumentar la
afinación, la "voz de pato" resultante produce la sensación
de que el intérprete tiene las cuerdas vocales más
pequeñas de lo que en realidad las tiene. Sin embargo, al
reducir la afinación, se produce una "voz de gigante" que
produce la sensación de que el intérprete tiene unas
cuerdas vocales mayores. Este sistema cuenta con un
algoritmo de efecto de transformación de la voz que
permite ajustar la afinación básica y los formantes por
separado, lo que permite crear una gran variedad de
caracteres de voz.
Formatear
Cuando se utiliza como verbo, el término "formatear"
hace referencia a la acción de volver a escribir las
divisiones de almacenaje de datos en un disco magnético,
en una tarjeta de memoria, etc., por lo que se adapta a los
métodos de almacenaje utilizados por un aparato
individual. En el CDX-1, será necesario formatear los
discos CD-RW totalmente nuevos así como los que se han
utilizado en otros aparatos antes de utilizarlos. Si se
formatea un medio de almacenaje, los datos almacenados
previamente en dicho medio se perderán.
Capítulos
