Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instalación / Operación
INSTALACIÓN
1. Coloque la bomba tan cerca como sea posible del
agua que se vaya a bombear. La bomba debe estar a
menos de 2,3 m (7,5 pies) por encima del depósito
de líquido y a menos de 7,6 m (25 pies) de un lado
del mismo.
2. Para facilitar la cebadura, vierta una cuchara de
aceite de cocción o aceite mineral en la abertura
de admisión antes de cada uso. Hágalo cada vez
que active la bomba.
3. Monte firmemente la bomba sobre una plataforma
estable.
ADVERTENCIA
eléctrico Proteja el motor contra el agua. Es un
motor cerrado pero no a prueba de agua.
4. Cerciórese de que la arandela de la conexión de
entrada esté limpia y en buenas condiciones Si esta
junta permite que entre aire, la bomba no funcionará.
5. Instale el filtro o Pud-L-Scoop
®
proteger la bomba contra partículas sólidas grandes (El
Pud-L-Scoop
®
viene incluido con el Modelo M40P-01
y M40P-03 solamente). Cuando el Pud-L-Scoop
conecta a una bomba de aspiración de agua, éste
bombea agua hasta un nivel dentro de 1/8" de la
superficie sobre la cual se encuentra. Sus aplicaciones
incluyen pisos, techos, cubiertas de piscinas y panto-
ques de botes. El ojal de caucho sin rosca se puede
conectar a una tubería de 3/4" o a una manguera de
jardín. El extremo de arandela del ojal de caucho se
introduce en el Pud-L-Scoop
®
utiliza para la conexión con la manguera. Coloque el
Pud-L-Scoop
en el punto más bajo de la zona que se
®
debe bombear y estará listo para su uso.
6. Conecte mangueras de entrada y descarga en la bomba.
Use una manguera con entrada reforzada de 12.7 mm
(1/2") de diámetro o mayor. Cerciórese de que la
manguera de entrada sea hermética y que ambas
mangueras no estén retorcidas ni tengan restricciones.
7. Asegúrese de que las mangueras estén tan rectas
como sea posible. Si la mangueras están retorcidas,
esto puede resultar en suficiente fricción como para
evitar que la bomba funcione.
8. Cuando se bombee de un pozo o río, levante la
manguera de entrada unos cuantos centímetros para
impedir que se aspire arena, limo o guijarros (mate-
rias foráneas incapacitarán el impulsor).
9. Enchufe el cordón del motor a una toma de
corriente alterna de 3 conductores conectada a
tierra de 115 voltios y 60 Hz. Si es necesario, use un
cordón de alargue trifilar, puesto a tierra, para
conectar el motor de la bomba al tomacorriente con
conexión a tierra. Use un cordón de 16 AWG de
hasta 25 pies de largo; no use un cordón de más de
25 pies de lago. Mantenga la bomba, el cordón y el
tomacorriente secos en todo momento.
Use esta bomba solamente en
ADVERTENCIA
un circuito de 115 voltios. La
bomba está equipada con un
Voltaje
cordón de 3 conductores y un
peligroso
enchufe de 3 clavijas de puesta a
tierra aprobados. Para reducir el
riesgo de una descarga eléctrica, cerciórese de que esté
conectado a un receptáculo bien conectado a tierra.
En casos en que se disponga de un receptáculo de
pared de 2 clavijas, debe reemplazarse por un recep-
táculo de 3 clavijas bien conectado a tierra instalado
según el Código Eléctrico Nacional y los códigos y
ordenanzas locales.
AVISO: LA BOMBA DEPENDE DEL LÍQUIDO
BOMBEADO COMO LUBRICANTE. ¡NO HAGA
FUNCIONAR LA BOMBA EN SECO!
Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al:
10. La bomba debe cebarse en menos de 30 segundos. Si
no es así, desconecte la bomba y haga lo siguiente:
a. Desconecte la manguera de entrada en la
b. Compruebe las arandelas de la manguera de
c. Cerciórese de que la línea de entrada y descarga
d. Cerciórese de que la bomba esté a menos de 2,3
11. Si la bomba no ceba en 30 segundos, compruebe el
Riesgo de choque
paso 10. Si la bomba sigue sin cebarse, haga lo siguiente:
a. Reemplace el rodete si está desgastado.
b. Reemplace la cabeza de la bomba si está
c. Recuerde que debe agregar una cucharada de
(placa colectora) para
AVISO: Al usar la Pud-L-Scoop
inspeccione la arandela de la conexión de la manguera
se
de jardín para asegurarse de que esté en buenas condi-
®
ciones. Conecte la Pud-L-Scoop
extremo de la línea de entrada y colóquela en el punto
más bajo de la zona que se vaya a bombear. Cerciórese
de que no entre aire en las conexiones. El Pud-L-
Scoop
ima de agua de 3,2 mm (1/6 pulg) para cebarse.
OPERACIÓN
y el extremo cónico se
AVISO: No haga funcionar la bomba en seco. La
bomba depende del agua que bombea para su lubri-
cación. Si la bomba no se ceba en menos de 30 segun-
dos, vuelva a comprobar la instalación y las tuberías.
La bomba suministra un caudal de 1 249 litros (330
galones) por hora o 20,8 litros (5,5 galones) por minuto
cuando no hay restricciones en la descarga. Cuando
hay limitaciones en la descarga y aumenta la presión de
la misma, la capacidad desminuirá. No haga funcionar
la bomba continuamente cuando la presión de la
descarga es màs de 12 PSI (83 kPa) o elevación de la
descarga de màs de 28' (8,5m).
El motor excederá la seguridad del functionamiento de
la temperatura normal y puede llegar a calentarse a
180°-190° F (82°-88° C) cuando se hace funcionar
continuamente auna elevación de la descarga de màs
de 28' (8,5m).
Si la temperatura del motor es demasiado alta, se acti-
vará la sobrecarga de motor. El motor debe tener circu-
lación de aire a su alrededor para un enfriamiento ade-
cuado. Si se activa la sobrecarga de motor, deje que el
motor se enfríe durante 30 minutos antes de tratar de
hacer funcionar la bomba.
PRECAUCIÓN
Durante la operación normal, la caja del motor puede
calentarse lo suficiente como para quemar al que la
toque. No toque el motor cuando esté caliente.
Enchufe el cordón del motor en un receptáculo de 3
conductores conectado a tierra de corriente alterna de
115 voltios y 60 Hz.
explosión si se usa para bombear líquidos inflamables
o si se usa en atmósferas explosivas. Bombear agua
solamente con ésta bomba. La bomba està diseñada
para bombear agua a temperaturas entre
32°-77° (0°- 25° C) solamente.
bomba. Vierta otra cucharada de aceite mineral
en el orificio de entrada.
entrada y cerciórese de que no entre aire en la
línea de entrada.
no esté retorcida ni tenga restricciones.
m (7,5 pies) por encima del depósito y a menos de
7,6 m (25 pies) a un lado del mismo.
desgastada internamente.
aceite cada vez que active la bomba.
(placa colectora),
®
(placa colectora) a un
®
(placa colectora) necesita una profundidad mín-
®
Riesgo de quemaduras.
ADVERTENCIA
Riesgo de incendio o
1 800 468-7867
8
Tabla de contenido
