Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
90565294 EVOLV GRINDER.qxd:1006292-00 11651 grinder
con la energía doméstica estándar de 60
Hz. No haga funcionar herramientas de CA
con CC. Una clasificación de CA/CC de
120 voltios significa que su herramienta
funcionará con energía estándar de CA o
CC de 60 Hz. Esta información está
impresa en la placa de identificación. Un
voltaje menor producirá pérdida de
potencia y puede provocar
sobrecalentamiento. Todas las
herramientas Craftsman Evolv se prueban
en la fábrica; si esta herramienta no
funciona, revise la fuente de energía.
OPERACIÓN
MANGO AUXILIAR (FIG. 1)
La esmeriladora está provista de un mango
auxiliar (5) que se puede atornillar en
cualquiera de ambos lados de la cubierta de
la esmeriladora. Este mango DEBE
UTILIZARSE EN TODO MOMENTO para
mantener el control absoluto de la
herramienta. Ajústelo firmemente.
ENCENDIDO Y APAGADO DE LA
HERRAMIENTA
Para encender la herramienta, deslice el
interruptor de encendido/apagado
(ON/OFF) hacia adelante (1). Para un
funcionamiento continuo, deslice el
interruptor (2) totalmente hacia adelante y
oprima hacia abajo el extremo delantero.
Para apagar la herramienta, suelte el
interruptor de encendido/apagado
(ON/OFF). Para apagar la herramienta
mientras funciona en modo continuo,
oprima la parte posterior del interruptor.
NOTA: No encienda ni apague la
herramienta mientras esté sometida a
carga. Permita que la esmeriladora alcance
la velocidad máxima antes de ponerla en
contacto con la superficie a esmerilar.
Levante la herramienta de la superficie
antes de apagarla.
PRECAUCIÓN: Permita que la
herramienta se detenga antes de
depositarla sobre una superficie.
SOBRECARGA
La sobrecarga provocará daños en el motor
de su esmeriladora angular. Esto puede
suceder si su esmeriladora angular está
sujeta a uso intensivo durante períodos
prolongados. No intente en ninguna
circunstancia aplicar demasiada presión
sobre la esmeriladora angular para agilizar
su trabajo.
Los discos abrasivos funcionarán con más
eficacia si se aplica poca presión y esto
evitará una disminución de la velocidad de
su esmeriladora angular.
6/8/10
7:49 AM
ESMERILADO Y
ESCOBILLADO METÁLICO
ESMERILADO Y CEPILLADO METÁLICO
(FIG. 2)
APAGUE Y DESENCHUFE LA
HERRAMIENTA. NUNCA ESMERILE NI
CEPILLE SIN EL PROTECTOR EN SU
LUGAR.
• Coloque la esmeriladora angular sobre
una mesa con el eje (9) mirando hacia
arriba.
• Coloque la arandela de resorte (8) sobre
el eje y ubíquela sobre el reborde (10).
• Coloque el protector sobre la herramienta
tal como se muestra.
• Coloque la brida (11) sobre el eje con las
protuberancias mirando hacia el protector.
Asegúrese de que los tornillos estén
ajustados y de que el protector se pueda
girar.
2
6
6
11
4
8
9
10
INSTALACIÓN DE DISCOS CON
CENTRO HUNDIDO (FIGS. 3, 4, 5, 6)
Apague y desenchufe la herramienta.
PRECAUCIÓN: Nunca utilice discos de
esmerilado sin el protector adecuado.
1. Asegúrese de que el protector esté
correctamente instalado. Coloque la
brida interna (12) en el eje (9) como se
muestra (Fig. 3). Asegúrese de que
esté ubicado sobre ambas superficies
planas.
20
Page 20
3
12
9
2. Coloque el disco de esmerilado (4) en
el eje (9) y la brida interna (12) como
se muestra (Fig. 4).
14
4
4
12
3. Instale la brida externa roscada (14)
asegurándose de que esté orientado
hacia la dirección correcta para el tipo
de disco instalado. Para discos de
esmerilado gruesos (Fig. 5), la brida (14)
se instala con la parte elevada orientada
hacia el disco. Para discos de
esmerilado delgados, la brida (14) se
instala con la parte interna orientada en
dirección opuesta al disco.
5
4. Oprima el botón de bloqueo del eje y
gire el eje hasta que se bloquee. Con el
botón de bloqueo oprimido, ajuste la
brida externa con la llave de tuercas
provista como se muestra en la Fig. 6.
Los discos con cubo no requieren bridas
de montaje y se pueden ajustar con
llaves estándar.
6
5. Al utilizar un disco con centro hundido,
sostenga la herramienta de modo que
haya un ángulo de aproximadamente 30
grados entre el disco y la pieza de
trabajo.
ADVERTENCIA: Verifique la velocidad
nominal del disco con centro hundido.
Nunca utilice un disco con una velocidad
nominal menor que la indicada en la
placa de identificación de la herramienta.
Nota: Los discos de lijado con aletas se
consideran discos de esmerilado y
deben utilizarse con protectores.
INSTALACIÓN DE CEPILLOS METÁLICOS
Los cepillos metálicos con forma de copa
se enroscan directamente en el eje de la
herramienta sin el uso de bridas. Al utilizar
cepillos metálicos, enrósquelos
manualmente con firmeza en el eje. Se
puede retirar el protector para realizar un
cepillado con cepillos metálicos planos.
ESMERILADO DE BORDES
El esmerilado de bordes puede realizarse
utilizando discos con centro hundido tipo
27 específicamente diseñados para este
fin. Estos discos están disponibles
localmente. No deben someterse a
presión lateral.
PRECAUCIÓN: Los discos que se
utilizan para esmerilado de bordes
pueden quebrarse si se doblan o tuercen
mientras se utilizan para trabajo de corte
o esmerilado profundo. Para reducir el
riesgo de una lesión grave, limite el uso
de estos discos para cortes poco
profundos y muescas (menores de 12,7
mm [1/2 pulgada] de profundidad). El lado
abierto del protector debe ubicarse lejos
del operador.
21
Tabla de contenido
