Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
90565294 EVOLV GRINDER.qxd:1006292-00 11651 grinder
dirección opuesta al movimiento del
disco en el punto de atascamiento.
d) Tenga especial cuidado al trabajar
en esquinas, bordes filosos, etc.
Evite hacer rebotar o enganchar el
accesorio. Las esquinas, los bordes
filosos y el rebote tienden a
enganchar el accesorio giratorio y
producir la pérdida de control o el
retroceso de la unidad.
e) No conecte una hoja para
carpintería para sierra de cadena ni
una hoja de sierra dentada. Estas
hojas puede producir el retroceso y
la pérdida de control frecuentes.
Advertencias de seguridad específicas
para operaciones de esmerilado
a) Utilice sólo los tipos de disco
recomendados para su herramienta
eléctrica y el protector específico
para el disco seleccionado. Los
discos para los que la herramienta
eléctrica no está diseñada no pueden
protegerse adecuadamente y son
inseguros.
a) Utilice únicamente tipos de disco
recomendados para su herramienta
eléctrica y el protector específico
diseñado para el disco seleccionado.
Los discos no diseñados para la
herramienta eléctrica no pueden
protegerse adecuadamente y son
inseguros.
b) El protector debe sujetarse
firmemente a la herramienta
eléctrica y estar en una posición
que brinde máxima seguridad, de
manera que una mínima parte del
disco quede expuesta hacia el
operador. El protector ayuda a
resguardar al operador de los
fragmentos de discos rotos y del
contacto accidental con el disco.
c) Los discos deben utilizarse
únicamente para las aplicaciones
recomendadas. Por ejemplo: no
esmerile con el costado del disco.
Los discos abrasivos están diseñados
para esmerilado periférico y es
posible que las fuerzas laterales
aplicadas a estos discos provoquen
que se rompan.
d) Siempre utilice bridas de disco que
no estén dañadas y que tengan la
forma y el tamaño apropiados para
el disco seleccionado. Las bridas de
disco adecuadas brindan soporte al
disco y así reducen la posibilidad de
que el disco se rompa. Las bridas
para los discos de corte pueden ser
distintas de las bridas de discos de
esmerilado.
6/8/10
7:49 AM
e) No utilice discos desgastados de
herramientas eléctricas más
grandes. Los discos diseñados para
herramientas eléctricas más grandes
no son adecuados para la mayor
velocidad de una herramienta más
pequeña y podrían estallar.
Advertencias de seguridad específicas
para operaciones de lijado
a) No utilice papel para disco de
lijado de tamaño excesivamente
grande. Siga las recomendaciones
del fabricante al seleccionar el
papel de lija. Los papeles de lija más
grandes que sobresalen de la
almohadilla de lijado representan un
peligro de laceración y pueden
provocar el retroceso o que el disco
se enganche o se rompa.
Advertencias específicas de seguridad
para operaciones de cepillado metálico
a) Tenga en cuenta que se
desprenden cerdas de alambre del
cepillo incluso durante el
funcionamiento normal. No
sobrecargue los alambres al
aplicar una carga excesiva al
cepillo. Las cerdas de alambre
pueden penetrar fácilmente en la
ropa delgada y/o la piel.
b) Si se recomienda el uso de un
protector para el cepillado
metálico, no permita ninguna
interferencia entre el protector y el
disco o el cepillo de alambre. El
disco o el cepillo de alambre pueden
expandir su diámetro debido a la
pieza de trabajo y las fuerzas
centrífugas.
Seguridad adicional
Información
• No utilice discos planos abrasivos o de
diamante tipo 1 sin la protección
adecuada. (La unidad no incluye el
protector).
ADVERTENCIA: SIEMPRE utilice
anteojos de seguridad. Los anteojos de
uso diario NO son anteojos de seguridad.
Utilice también una máscara facial o
antipolvo si la operación produce polvillo.
SIEMPRE UTILICE EQUIPOS DE
SEGURIDAD CERTIFICADOS:
• Protección para los ojos ANSI Z87.1
(CAN/CSA Z94.3),
• Protección para los oídos ANSI S12.6
(S3.19),
• Protección para las vías respiratorias
NIOSH/OSHA/MSHA.
18
Page 18
ADVERTENCIA: Parte del polvo que
se produce al lijar, aserrar, esmerilar,
taladrar y al realizar otras actividades
de construcción contiene productos
químicos reconocidos por el Estado de
California como causantes de cáncer,
defectos de nacimiento u otros problemas
reproductivos. Algunos ejemplos de
estos productos químicos son:
• el plomo de las pinturas de base de plomo,
• la sílice cristalina de ladrillos y cemento y
otros productos de mampostería y
• el arsénico y el cromo de la madera con
tratamiento químico.
El riesgo derivado de estas exposiciones
varía según la frecuencia con la que se
realice este tipo de trabajo. Para reducir la
exposición a estos productos químicos,
trabaje en un área bien ventilada y utilice
equipos de seguridad aprobados, como
las máscaras antipolvo especialmente
diseñadas para filtrar partículas
microscópicas.
• Evite el contacto prolongado con el
polvo originado al lijar, aserrar,
esmerilar, taladrar y al realizar otras
actividades de construcción. Utilice
indumentaria protectora y lave las
áreas expuestas con agua y jabón. Si
permite que el polvo entre en su boca y
ojos, o que permanezca sobre su piel,
podría provocar la absorción de
productos químicos nocivos.
ADVERTENCIA: El uso de esta
herramienta puede generar polvo y/o
dispersarlo, lo que puede causar
lesiones respiratorias graves y
permanentes u otras. Para la exposición
al polvo, siempre utilice protección
respiratoria aprobada por NIOSH/OSHA.
Dirija las partículas lejos de la cara y el
cuerpo.
ADVERTENCIA: Durante el uso,
siempre utilice protección individual
para los oídos adecuada que cumpla
con la norma ANSI S12.6 (S3.19). Bajo
ciertas circunstancias y según el período
de uso, el ruido producido por este
producto puede contribuir a la pérdida de
audición.
ADVERTENCIA: Siempre utilice
protección para los ojos. Todos los
usuarios y las personas a su alrededor
deben utilizar protección para los ojos que
cumpla con las normas ANSI Z87.1.
ADVERTENCIA: Cuando no la utilice,
coloque la esmeriladora sobre una
superficie estable donde no pueda
moverse de manera accidental, rodar
ni provocar riesgos de tropezones o
caídas.
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo
de lesiones personales, tenga mucho
cuidado al trabajar en una esquina o
borde, ya que puede producirse un
movimiento repentino y violento de la
herramienta si el disco u otro accesorio
entra en contacto con una superficie
secundaria o con el borde de una
superficie.
• La etiqueta de la herramienta puede
incluir los siguientes símbolos:
V...................voltios
A................amperios
Hz ................hertzios
W ................vatios
min ..............minutos
..............corriente alterna
............corriente directa
n o ................velocidad sin carga
................construcción de Clase II
.../min .......... revoluciones o
....................reciprocaciones por minuto
................terminal con conexión a
tierra
..............símbolo de alerta seguridad
CABLES DE EXTENSIÓN
Cuando use un cable de extensión,
asegúrese de usar uno de un calibre
suficiente como para cargar con la
corriente que requerirá su producto. Un
cable de menor calibre causará una
caída en el voltaje de la línea lo que
resultará en pérdida de potencia y
sobrecalentamiento. El siguiente cuadro
muestra el tamaño correcto a utilizar,
dependiendo del largo del cable y el
amperaje nominal. Si tiene dudas sobre
cuál calibre usar, use un calibre mayor.
Mientras menor el número del calibre,
mayor la capacidad del cable.
Calibre mínimo para juegos de cables
Voltios
Largo total del cable en metros
120V
0 - 7,6
7,6 - 15,2
15,2 - 30,4
30,4 - 45,7
240V
0 - 15,2 15,2 - 30.,4 30,4 - 60.,9
60.,9 - 91,4
Amperaje Nominal
Más No más
American Wire Gage
de de
0 - 6
18
16
16
14
6 -10
18
16
14
12
10 -12
16
16
14
12
12 -16
14
12
No Recomendado
MOTOR
Asegúrese de que la fuente de energía
concuerde con lo marcado en la placa de
identificación. CA de 120 voltios solamente
significa que su herramienta funcionará
19
Tabla de contenido
