Bosch GCY 30-4 Professional Manual Original
Ocultar thumbs
Ver también para GCY 30-4 Professional:
- Instrucciones de funcionamiento y seguridad (36 páginas) ,
- Manual original (385 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OBJ_BUCH-3215-001.book Page 1 Tuesday, June 13, 2017 10:25 AM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3X9 (2017.06) AS / 441
GCY 30-4 Professional
de
Originalbetriebsanleitung
uk
Оригінальна інструкція з
en
Original instructions
експлуатації
fr
Notice originale
kk
Пайдалану нұсқаулығының
es
Manual original
түпнұсқасы
pt
Manual original
ro
Instrucţiuni originale
it
Istruzioni originali
bg
Оригинална инструкция
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
mk Оригинално упатство за работа
da
Original brugsanvisning
sr
Originalno uputstvo za rad
sv
Bruksanvisning i original
sl
Izvirna navodila
no
Original driftsinstruks
hr
Originalne upute za rad
fi
Alkuperäiset ohjeet
et
Algupärane kasutusjuhend
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
tr
Orijinal işletme talimatı
lt
Originali instrukcija
pl
Instrukcja oryginalna
ko
사용 설명서 원본
cs
Původní návod k používání
ar
sk
Pôvodný návod na použitie
fa
hu
Eredeti használati utasítás
ru
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GCY 30-4 Professional
Resumen de contenidos para Bosch GCY 30-4 Professional
-
Página 2: Tabla De Contenido
Magyar ......Oldal 222 1 609 92A 3X9 | (13.6.17) Bosch Power Tools... -
Página 56: Español
GCY 30-4 o de una herramienta eléctrica equipada con el mismo. Utilice solamente las pilas nombradas en estas instruc- ciones de servicio. No utilice otras pilas en forma de botón u otra alimentación de energía. 1 609 92A 3X9 | (13.6.17) Bosch Power Tools... - Página 57 Retire y deseche las pilas en forma de botón debidamen- te. Las pilas en forma de botón descargadas pueden tener Bosch Power Tools 1 609 92A 3X9 | (13.6.17)
- Página 58 Utilice el módulo ® Low Energy Module GCY 30-4 solamente en las herramientas eléctricas pre- vistas para el caso. Lea las instrucciones de servicio de la herramienta eléctrica utilizada. 1 609 92A 3X9 | (13.6.17) Bosch Power Tools...
-
Página 59: Descripción Y Prestaciones Del Producto
La transmisión de datos debe ser autorizada por el usuario. Las informaciones respecto a las funciones de conectividad ofrecidas las puede ver en la aplicación (App) Bosch Toolbox o en las instrucciones de servicio de la herramienta eléctrica utilizada. -
Página 60: Componentes Principales
® Low Energy GCY 30-4 Module Nº de artículo 1 607 233 5D4 Temperatura de operación –10 °C...+40 °C Temperatura de almacenamiento –20 °C...+70 °C Dimensiones 7 x 30 x 30 mm 1 609 92A 3X9 | (13.6.17) Bosch Power Tools... - Página 61 (pila de litio de 3 V, CR 2032) Vida útil de las pilas aprox. 36 Meses A) Los aparatos finales móviles deben ser compatibles con aparatos Bluetooth®-Low-Energy (versión 4.1) y asistir el Generic Access Profi- le (GAP). Bosch Power Tools 1 609 92A 3X9 | (13.6.17)
-
Página 62: Montaje Y Operación
– Para la puesta en servicio tras la compra o cambiar la pila 1 siga las representaciones de las páginas gráficas. Observe en ello las siguientes indicaciones. 1 609 92A 3X9 | (13.6.17) Bosch Power Tools... - Página 63 (ver figuras D1 – D2) No aplique violencia al retirar el GCY 30-4 2. No utilice herra- mientas puntiagudas o afiladas. Observación: Gire eventualmente la herramienta eléctrica, para facilitar la salida del GCY 30-4. Bosch Power Tools 1 609 92A 3X9 | (13.6.17)
-
Página 64: Puesta En Marcha
(ver figuras A1 – A2) Para poder utilizar el GCY 30-4 debe instalar primero la aplica- ción App Bosch Toolbox. – Descargue la aplicación App Bosch Toolbox a través de un correspondiente App-Store (Apple App Store, Google Play Store). Observación: Se presupone la existencia de una cuenta de usuario en el correspondiente App-Store. - Página 65 – El display de su aparato final móvil indica todos los pasos si- guientes para la conexión de la herramienta eléctrica con el aparato final. Bosch ofrece una aplicación especial (App), que permite la de- terminación de la posición y la administración de los módulos GCY 30-4 colocados.
-
Página 66: Mantenimiento Y Servicio
El servicio técnico le asesorará en las consultas que pueda Ud. tener sobre la reparación y mantenimiento de su producto, así como sobre piezas de recambio. Los dibujos de despiece e in- 1 609 92A 3X9 | (13.6.17) Bosch Power Tools... - Página 67 Para cualquier consulta o pedido de piezas de repuesto es im- prescindible indicar el nº de artículo de 10 dígitos que figura en la placa de características del producto. España Robert Bosch España S.L.U. Departamento de ventas Herramientas Eléctricas C/Hermanos García Noblejas, 19 28037 Madrid Para efectuar su pedido online de recambios o pedir la recogi- da para la reparación de su máquina, entre en la página...
- Página 68 Robert Bosch S.A. Calle El Cacique 0258 Providencia – Santiago Tel.: (56) 02 782 0200 www.boschherramientas.cl Ecuador Robert Bosch Sociedad Anónima Ecuabosch Av. Las Monjas nº 10 y Carlos J. Arosemena Guayaquil Tel.: (59) 34371-9100 www.boschherramientas.com.ec 1 609 92A 3X9 | (13.6.17)
- Página 69 OBJ_BUCH-3215-001.book Page 69 Tuesday, June 13, 2017 10:25 AM Español | 69 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel.: (52) 55 5284-3062 www.boschherramientas.com.mx Perú...
-
Página 70: Eliminación
Directivas Europeas 2012/19/UE y 2006/66/CE, res- pectivamente. Los acumuladores/pilas inservibles pueden entregarse direc- tamente a: España Servicio Central de Bosch Servilotec, S.L. Polig. Ind. II, 27 Cabanillas del Campo Tel.: +34 9 01 11 66 97 1 609 92A 3X9 | (13.6.17) - Página 435 Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollsotändige Text der EU-Konformitätserklärung steht unter folgender Adresse zur Ver- fügung: The Robert Bosch Power Tools GmbH hereby declares that the ra- dio communication unit, as described in the operating instruc- tions, complies with Directive 2014/53/EU. The full text of the...