Tabla de contenido
Montaggio componenti kit
Importante
Verificare, prima del montaggio, che tutti i componenti risultino
puliti e in perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni necessarie
per evitare di danneggiare qualsiasi parte nella quale ci si trova ad
operare.
Rimontaggio parte inferiore tappo serbatoio
Posizionare la parte inferiore tappo serbatoio originale (C6) sul ser-
batoio carburante (H), orientandolo come mostrato in figura, aven-
do cura di far combaciare i fori di fissaggio. Collegare il tubo sfiato
(G) al raccordo (C2), fissandolo utilizzando la fascetta (F). Collegare
il tubo drenaggio (E) al raccordo (C1), fissandolo utilizzando la fa-
scetta (D).
6
6
F
C2
G
C6
C1
D
E
Assembling the kit components
Important
Before assembling, check that all parts are clean and in good con-
ditions. Adopt all necessary precautions to avoid damaging any
part you are working on.
Refitting the tank plug lower part
Position the original tank plug lower part (C6) on the fuel tank (H)
orienting it as shown in the figure and making sure to match the
fixing holes. Connect the breather pipe (G) to the union (C2) and
secure it using the clamp (F). Connect drain pipe (E) to the union
(C1) and secure it using the clamp (D).
ISTR 1021 / 00
H
Tabla de contenido
