Tabla de contenido
X4
1B
6
Insira a chave (6) na tampa (1B). Para remover a tampa (1B), pres-
sione a chave (6) e rode-a no sentido anti-horário, até o completo
desbloqueio da tampa (1B), como mostrado na figura (X4).
Aplique uma fina camada de massa lubrificante branca no anel OR
pequeno (3), para evitar que seja danificado em contacto com o
combustível. Monte o anel OR (3) na sede (1C) da tampa (1B), como
mostrado na figura (X5). Introduza a tampa (1B) no flange da tam-
pa do depósito (1). Pressione a chave (6) e rode-a no sentido horá-
rio até ao fundo, certificando-se de que a tampa (1C) esteja mon-
tada corretamente.
Importante
A tampa (1B) montada no flange da tampa do depósito (1) não é
segura, visto que pode ser desmontada por qualquer pessoa; por
isso, certifique-se de não deixar a moto estacionada num local não
seguro.
8
8
1
2
X5
1B
1C
3
1
Insert key (6) in plug (1B). To remove the plug (1B), firmly press
on the key (6) and rotate it counter clockwise until the plug (1B) is
completely disengaged, as shown in figure (X4).
Apply a thin layer of white grease on the small O-ring (3) to prevent
it from wearing down due to contact with fuel. Fit the O-ring (3) in
the seat (1C) of plug (1B), as shown in the figure (X5). Insert plug
(1B) in the tank plug flange (1). Press the key (6) and turn it clock-
wise until it stops, making sure that the plug (1C) is correctly fitted.
Important
Plug (1B) fitted in tank plug flange (1) can be removed by anyone,
therefore leave the bike unattended only in a safe place.
ISTR 1021 / 00
Tabla de contenido
