Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TIERRA
ADVERTENCIA
Puede haber riesgo
de descarga eléctrica si se conecta el cable de
conexión de puesta a tierra incorrectamente.
Consulte con un electricista certifi cado si
tiene dudas respecto a la conexión de puesta
a tierra del tomacorriente. No modifi que el en-
chufe que se proporciona con la herramienta.
Nunca retire la clavija de conexión de puesta
a tierra del enchufe. No use la herramienta
si el cable o el enchufe está dañado. Si está
dañado antes de usarlo, llévelo a un centro
de servicio MILWAUKEE para que lo reparen.
Si el enchufe no se acopla al tomacorriente,
haga que un electricista certifi cado instale un
toma-corriente adecuado.
Herramientas con conexión a tierra:
Herramientas con enchufes de tres clavijas
Las herramientas marcadas con la frase "Se req-
uiere conexión de puesta a tierra" tienen un cable
de tres hilo y enchufes de conexión de puesta a
tierra de tres clavijas. El enchufe debe conectarse
a un tomacorriente debidamente conectado a tierra
(véase la Figura A). Si la herramienta se averiara o
no funcionara correctamente, la conexión de puesta
a tierra proporciona un trayecto de baja resistencia
para desviar la corriente eléctrica de la trayectoria
del usuario, reduciendo de este modo el riesgo de
descarga eléctrica.
La clavija de conexión de puesta a tierra en el
enchufe está conectada al sistema de conexión
de puesta a tierra de la herramienta a través del
hilo verde dentro del cable. El hilo verde debe ser
el único hilo conectado al sistema de conexión de
puesta a tierra de la herramienta y nunca se debe
unir a una terminal energizada.
Su herramienta debe estar enchufada en un toma-
corriente apropiado, correctamente insta-
lado y conectado a tierra según todos los
códigos y reglamentos. El enchufe y
el tomacorriente deben asemejarse
a los de la Figura A.
Fig. A
Herramientas con doble aislamiento:
Herramientas con clavijas de dos patas
Las herramientas marcadas con "Doble aislami-
ento" no requieren conectarse "a tierra". Estas her-
ramientas tienen un sistema aislante que satisface
los estándares de OSHA y llena los estándares
aplicables de UL (Underwriters Laboratories), de la
Asociación Canadiense de Estándares (CSA) y el
Código Nacional de Electricidad. Las
herramientas con doble aislamiento
pueden ser usadas en cualquiera de
los toma corriente de 120 Volt mostra-
dos en las Figuras B y C.
Fig. B
EXTENSIONES ELECTRICAS
Las herramientas que deben conectarse a tierra
cuentan con clavijas de tres patas y requieren
que las extensiones que se utilicen con ellas sean
también de tres cables. Las herramientas con doble
aislamiento y clavijas de dos patas pueden utilizarse
indistintamente con extensiones de dos a tres cables.
El calibre de la extensión depende de la distancia que
exista entre la toma de la corriente y el sitio donde
se utilice la herramienta. El uso de extensiones ina-
decuadas puede causar serias caídas en el voltaje,
resultando en pérdida de potencia y posible daño a
la herramienta. La tabla que aquí se ilustra sirve de
guía para la adecuada selección de la extensión.
Mientras menor sea el número del calibre del cable,
mayor será la capacidad del mismo. Por ejemplo,
un cable calibre 14 puede transportar una corriente
mayor que un cable calibre 16. Cuando use mas
de una extensión para lograr el largo deseado,
asegúrese que cada una tenga al menos, el mínimo
tamaño de cable requerido. Si está usando un cable
de extensión para mas de una herramienta, sume
los amperes de las varias placas y use la suma para
determinar el tamaño mínimo del cable de extensión.
Guías para el uso de cables de extensión
• Si está usando un cable de extensión en sitios
al aire libre, asegúrese que está marcado con el
sufi jo "W-A" ("W" en Canadá) el cual indica que
puede ser usado al aire libre.
• Asegúrese que su cable de extensión está cor-
rectamente cableado y en buenas condiciones
eléctricas. Cambie siempre una extensión dañada
o hágala reparar por una persona califi cada antes
de volver a usarla.
• Proteja su extensión eléctrica de objetos cor-
tantes, calor excesivo o areas mojadas.
Calibre mínimo recomendado para
cables de extensiones eléctricas*
Largo de cable de Extensión en (m)
Amperios
(En la placa)
7,6
12,2
22,8
30,4
0 - 5,0
16
16
16
5,1 - 8,0
16
16
14
8,1 - 12,0
14
14
12
12,1 - 15,0
12
12
10
15,1 - 20,0
10
10
10
* Basado en limitar la caída en el voltaje a 5 volts al 150%
de los amperios.
LEA Y GUARDE TODAS LAS
INSTRUCCIONES PARA FUTURAS
REFERANCIAS.
Fig. C
18
ENSAMBLAJE DE LA HERRAMIENTA
ADVERTENCIA
riesgo de una lesión, desconecte siem-
pre la herramienta antes de fi jar o retirar ac-
cesorios, o antes de efectuar ajustes. Utilice
sólo los accesorios específicamente reco-
mendados. El uso de otros accesorios puede
ser peligroso.
Selección de papeles de lija y materiales abrasivos
Los papeles de lija se pueden hacer de varios
tipos de materiales abrasivos que se deben
seleccionar de acuerdo con el material que se va
a lijar. Las pautas siguientes ofrecen una lista de
los materiales con los materiales abrasivos que
deben utilizarse según los casos.
• Trabajos fi nos en madera – polvo de granate u
óxido de aluminio
• Trabajos rugosos en madera – zirconia de
aluminio u óxido de aluminio cerámico (refractario)
• Productos fabricados en madera (tableros
hechos de partículas de madera, cartón duro de
media densidad, etc.) – carburo de silicio u óxido
de aluminio
• Materiales de superfi cies sólidas (Corian, etc.)
– carburo de silicio u óxido de aluminio
• Metales – esmeril u óxido de aluminio
El papel de lija también se clasifi ca por aspereza.
Comience su trabajo con un abrasivo lo
sufi cientemente áspero para acabar con los puntos
más elevados y las rugosidades excesivas. Siga
con un segundo lijado usando un nivel de abrasivo
uno o dos grados más fi no. Continúe trabajando
con abrasivos sucesivamente más fi nos hasta que
obtenga el acabado deseado.
No pase de un abrasivo áspero a otro muy fi no
porque puede ser difícil borrar las marcas dejadas
por el abrasivo áspero. Utilice los abrasivos más
fi nos, que son más prácticos en la operación de
poner áspera la superfi cie, y termínela usando
abrasivos sucesivamente más fi nos.
45,7 60,9
Abrasivo Tipo
14
12
12
12
10
--
10
--
--
10
--
--
60
--
--
--
Aspero
80
100
Medio
120
150
180
Fino
220
Colocación de los discos de lija de gancho y
lazada
1. Desconecte la lijadora.
2. Alinee los orifi cios del disco de lija de gancho
y lazada con los orifi cios de la almohadilla,
y después oprima cuidadosamente el lado
rizado del disco de lija contra la almohadilla tan
ajustadamente como sea posible.
NOTA: Los discos de lija del tipo de gancho y
lazada pueden reutilizarse durante la vida de
Para reducir el
servicio del material abrasivo de lijado del disco.
Se recomienda mantener limpia la almohadilla
de respaldo del disco de lija para poder lograr
una adhesión óptima. Límpiela ocasionalmente
cepillándola ligeramente con un cepillo pequeño.
Cambio de la almohadilla de lija
La lijadora viene con la
almohadilla de gancho
y lazada puesta. Para
f i j a r l a a l m o h a d i l l a
autoadhesiva (PSA), es
necesario desprender
primero la almohadilla
de gancho y lazada.
Inspeccione el disco de
lija antes de fijarlo. No
lo utilice si está roto o
defectuoso.
1. Desconecte la lijadora.
2. R e t i r e l o s c u a t r o
tornillos encargados
de fi jar la almohadilla
de gancho y lazada en
su lugar.
3. Retire la almohadilla
de gancho y lazada.
4. Limpie las partículas
de polvo del freno de
la almohadilla.
5. A p l i q u e u n a c a p a
delgada de grasa de
baja viscosidad en la
parte posterior de la
almohadilla.
6. Alinee los orificios
d e l a a l m o h a d i l l a
autoadhesiva (PSA)
con los cuatro orifi cios
para tornillo de la
Aplicaciones típicas
lijadora.
7. Fije firmemente los
Ideal para el lijado inicial de
cuatro tornillos.
superfi cies muy rugosas.
Colocación de los discos de lija PSA
Para quitar rápidamente el
1. Desconecte la lijadora.
material. Lijado basto para
2. Desprenda con cuidado el papel protector del
quitar la pintura y el óxido
disco de lija autoadhesivo.
de las superfi cies.
3. Alinee los orificios del disco de lija con los
Para el lijado intermedio y
orifi cios de la almohadilla de respaldo, y después
para
lijar
imperfecciones
oprima cuidadosamente el lado adhesivo
menores en la superfi cie.
del disco de lija contra la almohadilla tan
ajustadamente como sea posible.
Ideal para el lijado fi no an-
NOTA: Los orificios del disco de lija deben
tes de la coloración, la impri-
quedar alineados con la almohadilla de respaldo
mación o el sellado.
con el fi n de que sea efi caz la característica de
eliminación de polvo de la lijadora.
NOTA: Se recomienda limpiar ocasionalmente la
almohadilla de respaldo cepillándola ligeramente
con un cepillo pequeño. La acumulación de
polvo podría impedir al disco de lija adherirse
adecuadamente.
19
Fig. 1
Fig. 2
Tabla de contenido
