Instrukcja Montażu - Baby Jogger City Select Manual Del Usuario

moNTERINgSANVISNINgAR
VIKTIGT -
Läs dessa anvisningar noga före
användning och spara dem för framtida bruk. Ditt
barns säkerhet kan äventyras om du inte följer
dessa anvisningar.
1
Vänd på vagnen och sätt i fotbygeln i fästet.
2
Tryck in den grå knappen på fotbygeln och
för in fotbygeln i fästet tills den klickar i läge.
3
Ta av de främre monteringsfästenas skydd
genom att trycka in den svarta knappen
ovanför framhjulet och dra skyddet uppåt.
4
För in de högra adapterfästena i höger
monteringsfäste tills de klickar i läge. Upprepa
på vänster sida.
OBSERVERA: Adapterfästena är märkta
med L (vänster) respektive R (höger). Vänster
och höger sida utgår ifrån att du står framför
vagnen, med ansiktet vänt mot den.
5
Placera extrasitsens monteringsfästen i höjd
med adapterfästenas övre del.
6
Skjut på sitsen på adapterfästena tills den
klickar i läge.
För att ta bort City Select® extrasitsen:
7
Lyft upp barnet ur vagnen. Tryck in de grå
knapparna på sitsens monteringsfästen och
dra uppåt för att lossa sitsen.
8
Tryck in silverknappen på höger adapterfäste
och dra uppåt. Upprepa på vänster sida.
OBSERVERA: Sätt på monteringsfästenas
skydd så snart du inte använder extrasitsen.
med bakåtvänd sits:
OBSERVERA: City Select® extrasits kan också
vändas mot baksidan av vagnen.
9
För att sitsens fotstöd ska få plats: Öppna
blixtlåset på båda sidor framtill på varukorgen.
10
För att justera fotstödet: Tryck in båda
knapparna på sidan av fotstödet och dra det
uppåt.
INSTRuKCJA moNTAŻu
WAŻNE -
Przed rozpoczęciem użytkowania
z gondoli należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję i zachować ją na przyszłość.
Postępowanie niezgodne z niniejszą instrukcją
może spowodować zagrożenie dla twojego
dziecka.
1
Obrócić siedzisko a następnie umieścić pałąk
zabezpieczający nóżki do zaczepów.
2
Wcisnąć szary przycisk znajdujący się
na pałąku i wsunąć pałąk do zaczepów, aż
zatrzaśnie się we właściwej pozycji.
3
Stojąc przed wózkiem i kierując się w jego
stronę zdjąć zatyczki montażowe silnie
wciskając czarny przycisk znajdujący się nad
przednim kołek i pociągając zatyczki w górę.
4
Wsunąć prawy zaczep łączący do prawiego zaczepu mocującego dopóki nie zatrzaśnie
się we właściwej pozycji. Powtórzyć czynność
z lewej strony.
UWAGA: Dla wygody użytkownika zaczepy
łączące oznaczono symbolami L(lewy) lub R
(prawy). Lewa i prawa strona określane są
stojąc twarzą do przedniej strony wózka.
5
Wyrównać zaczepy mocujące na drugim
siedzisku z górą zaczepów łączących.
6
Nałożyć siedzisko na zaczepy łączące wsuwając
je, dopóki nie zatrzaśnie się we właściwej
pozycji.
Zdejmowanie drugiego siedziska:
7
Wyjąć dziecko
szare przyciski znajdujące się na zaczepach
mocujących siedzisko i pociągnąć w górę do
momentu odłączenia siedziska.
8
Wcisnąć srebrny przycisk znajdujący się na
prawy zaczepie łączącym i pociągnąć w górę.
Powtórzyć czynność z lewej strony.
UWAGA: Dla wygody użytkownika zaczepy
łączące oznaczono symbolami L(lewy) lub R
(prawy).
gdy skierowany w tył:
UWAGA: Zestaw Drugiego Siedziska wózka
City Select® może być również skierowany w
stronę tyłu wózka.
9
W celu zrobienia miejsca na podnóżek
siedziska: należy odpiąć prawą przednią i lewą
przednią część kosza.
10
Regulacja podnóżka: Wcisnąć oba przyciski z
boku podnóżka i pociągnąć podnóżek w górę.
8
z siedziska. Wcisnąć